ترجمة "combination of features" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Combination - translation :

الكلمات الدالة : مزيج تركيبة التركيبة المزيج خليط ملامح ميزات الميزات الملامح المميزات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Any combination of either meat or seafood can be used, but not both, with the exception of the traditional New Orleans version that features both seafood and sausage.	ويمكن استخدام أي مزيج من اللحوم أو المأكولات البحرية ولكن منفصلين مع استثناء استخدام نسخة نيو اورليانز التقليدية التي تجمع كلا من المأكولات البحرية والنقانق.
To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.	ولكي يكتب النجاح لأي شركة في أفريقيا فيتعين عليها أن تعمل من أجل الوصول إلى نقاط أسعار المستهلكين الصحيحة من خلال الجمع بين إعادة هندسة المنتج (مثل إزالة المظاهر ذات القيمة المضافة المنخفضة)، وتصغير أحجام العبوات، وتقديم نماذج التشغيل المنخفضة التكلفة.
Features of proposed guidelines	سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
Features of the Assessment of Assessments	السمات المميزة لـ تقييم التقييمات
Grab key combination	اقبض تجميعة المفاتيح
Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.	والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء.
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.	كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
The characteristic features of IVM include	1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
The concept of place of business is characterized by a combination of features it is a facility having premises the installations have a certain degree of permanence, depending on the activity in question part of or all trade activity is carried out at the place of business.	ويتميز مفهوم مقر العمل بمجموعة من الخصائص فهو مرفق ذو مبان ولتجهيزاته الثابتة درجة معينة من الدوام، تتوقف على النشاط المعني ويجري جزء من النشاط التجاري أو كله في مقر العمل.
All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7.	كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7.
The key features of these schemes are	وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.	طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى .
Most agents include a combination of active ingredients.	تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
Again, a combination of factors may be responsible.	ومرة أخرى، يمكن أن يعزى هذا إلى تضافر عوامل عديدة.
19. HIV combination prevention package	19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز
Two features of Chinese e commerce stand out.	وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Salient features of the budget are detailed below.	وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS	ثالثا سمات المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال
The features are as follows	وهذه السمات هي
High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features.	وغالبا ما توجه الارتفاعات العاطفية الحاصلة أثناء الصدمة انتباه الضحايا إلى الأحداث المركزية في الصدمة مشتتة انتباههم عن غيرها من التفاصيل.
It's a really good combination of those two factors.	فهي خليط جيد لهاذين العاملين
This combination of circumstances may be sufficient for success.	وقد تكفي هذه المجموعة من الظروف لتحقيق النجاح.
There are two key features of this carry trade.	ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين.
The language shares many features of dataflow programming languages.	اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات.
Please press the new key combination	من فضلك أدخل تجميعة المفاتيح الجديدة
Treatments are often used in combination.	وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
Japanese porn features schoolgirls, often bound.	فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا .
Building protective features into computer systems	بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية
It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features.	وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية.
They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.	مؤسسات ذات سلطة اجتماعية كبيرة ويمكن تتبع الكثير من ملامحها الى ملامح الماضي لكي نستطيع فهمها من خلالها عكس هندسة أصل الدين.
Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.	حتى وقت قريب، كان هذا المزيج الذي يجمع بين سياسة العصا وسياسة الجزرة يعمل على نحو فع ال.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية.
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.	4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة.
The future viability of UNOPS rests on a combination of factors.	68 إن جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المستقبل تتوقف على مجموعة من العوامل.
Among other things, SHH governs the width of facial features.	من بين أمور أخرى، يشمل هذا الوضع كافة ملامح الوجه.
It features a dog standing on top of a rocket.	والنصب التذكاري عبارة عن كلبة تقف على قمة صاروخ.
Issues 37 and 38 of CLOUT introduced several new features.	وقد استحدث العددان رقم 37 ورقم 38 من هذه السوابق (كلاوت) عدة ميزات جديدة.
Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture.	ويشكل التنوع والتسامح والتوافق معالم هامة للثقافة الصينية.
Features of the office site and related financial issues 8	وممثل الحكومات والأشخاص الآخرين المرتبط بأعمال رسمية للاتفاقية 5
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.	شخص قال الاختبار الذي نواجهه الآن، أخبرني عالم ان كان المزيج بين اشارة الابهام و اللحاء الجديد يعتبر مزيجا قابلا للتطبيق.
All of these features contributed to the success of the city.	ومن ثم ساهمت جميع هذه الميزات في نجاح المدينة.
This combination represents a vast administrative undertaking.	وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري.
Bush failed to get that combination right.	ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة.
That ought to be a winning combination.	ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features.	ما تتألف منه هذه الخريطة هي معالم مثل ممرات ، نوافذ ، أشخاص ، أثاث ومن ثم ت حدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة.

Display this page in English