ترجمة "colour gamut" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Colour - translation : Colour gamut - translation : Gamut - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Check gamut | ك ش |
| LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. | إن الآراء حولفلاديمير بوتن متفاوتة إلى حد كبير. |
| Dark green ( in colour ) . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Dark green ( in colour ) . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| (ii) Olives turning colour | 2 الزيتون المتغير اللون |
| And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. | واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل |
| The gamut of reflective colors in nature has a similar, though more rounded, shape. | السلسلة اللونية للألوان الانعكاسية في الطبيعة ذات شكل مشابه، مع أنها أكثر استدارة. |
| The straight edge on the lower part of the gamut is called the line of purples. | يسمى الخط المستقيم في الجزء السفلي من السلسلة اللونية . |
| Family's nutrition model of green colour of vegetable, yellow colour of papaya fruits and red colour of egg yolk has been scaled up to help families resolve the issue of nutrition through proper diet. | وازداد تطوير وتوسيع نموذج تغذية الأسرة المتمثل في اللون الأخضر للخضار واللون الأصفر للبابايا واللون الأحمر لمح البيض وذلك لمساعدة الأسرة على حل مشكلة التغذية باستخدام النظام الغذائي السليم. |
| Now colour every edge red or blue. | الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق. |
| Dark green in colour ( from plentiful watering ) . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Darkening and changing the colour of man ! | لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . |
| Dark green in colour ( from plentiful watering ) . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Darkening and changing the colour of man ! | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| Current televisions are capable of displaying only 40 of the color gamut that humans can potentially perceive. | أجهزة التلفزيون الحالية قادرة على عرض فقط 40 من سلسلة الألوان أن البشر يمكن أن تتصور. |
| These colors, although they are on the border of the gamut, have no counterpart in monochromatic light. | هذه الألوان، مع أنها على حدود السلسلة اللونية، ليس لها نظير في الضوء أحادي اللون. |
| Say , Take Allah 's colour , and who can give a better colour than Allah ? Therefore , we worship and submit to Him alone . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut | أنت استخدام خيار IF إلى إظهار ألوان خارج طابعة s |
| We have taken the colour ( religion ) of Allah and whose colour ( religion ) is better than that of Allah ? And only Him do we worship . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| When certain colors cannot be expressed within a particular color model, those colors are said to be out of gamut . | عندما يكون من الصعب الإظهار في نموذج لوني محدد، فإن هذه الألوان تكون خارج السلسلة اللونية ( out of gamut ). |
| It is that beauty has no face, race, or colour. | وهي أن الجمال لا شكل له ولا عرق ولا لون |
| Additional information is marked in the matrix in red colour. | وتم تعليم المعلومات الإضافية في المصفوفة باللون الأحمر. |
| Many discriminate against me because of my very dark skin colour. | تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة. |
| They said , Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa , Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders . | قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . |
| They said , Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa , Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders . | فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . |
| In color theory, the gamut of a device or process is that portion of the color space that can be represented, or reproduced. | إن السلسلة اللونية لجهاز أو عملية ما في نظرية اللون هي جزء من الفضاء اللوني يمكن تمثيله أو توليده. |
| Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is. | Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي |
| not white like the colour we never carried on our wedding day | ولا بيضا بلون الورد يلي ما حملتو بعرسنا |
| However, colour did not become a popular feature until the late 1950s. | مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات. |
| They may vary in colour from rose to wine rose or brown. | مؤتمر الأمم المتحدة |
| They said , Call upon your Lord for us to make plain to us its colour . He said , He says , ' It is a yellow cow , bright in its colour , pleasing to the beholders . ' | قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . |
| They said , Call upon your Lord for us to make plain to us its colour . He said , He says , ' It is a yellow cow , bright in its colour , pleasing to the beholders . ' | فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . |
| Thus, domestic hostilities can operate in much the same way as international conflict, affecting the whole gamut of treaty types discussed in section III. | 148 وهكذا، فالأعمال العدائية المحلية يمكن إلى حد كبير أن تحدث نفس المفعول الذي يحدثه النزاع الدولي، إذ يمكن أن تؤثر على جميع أنواع المعاهدات التي نوقشت في الفرع الثالث. |
| Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent. | علاوة على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميما عندما يعادل بالألوان. |
| They said , ' Pray to thy Lord for us , that He make clear to us what her colour may be . ' He said , ' He says she shall be a golden cow , bright her colour , gladdening the beholders . ' | قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . |
| They said , ' Pray to thy Lord for us , that He make clear to us what her colour may be . ' He said , ' He says she shall be a golden cow , bright her colour , gladdening the beholders . ' | فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . |
| One first reads the scale that shows the angle subtended by the lid of the compass, and then depending on the colour shown (red or black) the end of the compass needle with the corresponding colour. | يقرأ المرء أولا المقياس الذي يوضح الزاوية التي يتجه نحوها غطاء البوصلة، ثم بناء على اللون الموضح (الأحمر أو الأسود) عند طرف إبرة البوصلة باللون المناظر. |
| I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married, | بدي اهديها وردة زرقا بلون الفستان يلي كنت لابستو وقت تزوجنا |
| They said supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be . He said verily He saith , she should be a yellow cow the colour whereof is deepest , delighting the beholders . | قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . |
| They said supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be . He said verily He saith , she should be a yellow cow the colour whereof is deepest , delighting the beholders . | فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . |
| It's hard to limit the issue of discrimination to skin colour only in the Arab world. | من الصعب حصر العنصرية في العالم العربي على لون البشرة فقط. |
| in the colour of the skirt I was wearing when you told me you loved me | بلون التنورة يلي كنت لابستا وقت قررت تعترفلي بحبك |
| Either they reject me because I m from a minority clan or because of my skin colour. | يرفضونني إما بسبب انتمائي إلى قبيلة من الأقليات أو بسبب لون بشرتي. |
| The diamonds meet the highest standards of colour (D to G) and clarity (IF to VVS. | فالماس مثلا، يلبي متطلبات معايير اللون (من D إلى G) والنقاء (منIF وحتى VVS). |
| Dutch cocoa is slightly milder in taste, with a deeper and warmer colour than natural cocoa. | الكاكاوالهولندي أكثر اعتدالا في الطعم، مع لون أعمق وأكثر دفئا من الكاكاو الطبيعي. |
Related searches : Wide Colour Gamut - Extended Colour Gamut - Wide Gamut - Wide Color Gamut - Runs The Gamut - Ran The Gamut - Run The Gamut - A Gamut Of - Charcoal Colour - Colour Reproduction
