ترجمة "collar jobs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Collar - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The replacement of routine manual jobs by machines and robots is a powerful, continuing, and perhaps accelerating trend in manufacturing and logistics, while networks of computers are replacing routine white collar jobs in information processing. | وتشكل عملية الاستعاضة عن الوظائف اليدوية الروتينية بالآلات والروبوتات كاتجاه قوي ومستمر ومتسارع في قطاعات التصنيع والخدمات اللوجستية، في حين تحل شبكات الكمبيوتر محل الوظائف الإدارية الروتينية في معالجة المعلومات. |
| Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment. | وشيئا فشيئا ، نحن نغرس المنطقة بوظائف في مجال البيئة ثم الذين لديهم نصيب مالي وشخصي في بيئتهم |
| They perceive an underclass that they believe receives benefits denied to them and a thriving economy in the developing world that siphons off well paying blue collar jobs. | فهن يرين طبقة دنيا أخرى تحصل في اعتقادهن على فوائد ومنافع ح ـر من هن من الحصول عليها، واقتصاد مزدهر في العالم المتنامي الذاخر بالوظائف المجزية لأبناء الطبقات الكادحة. |
| White collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue collar industrial workers. | إن العاملين في الوظائف الإدارية يستجيبون لحوافز وعوامل جذب سياسية مختلفة عن تلك التي يستجيب لها العاملون في الوظائف الصناعية والحرفية. |
| They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found. | فهم يعترفون بالحاجة إلى إعادة موازنة الاقتصاد من الاستثمار إلى الاستهلاك، وهم يدركون أن هذا يعني تنمية قطاع الخدمات، حيث توجد الوظائف المكتبية المجزية. |
| They urge America s president elect Barack Obama to pursue a green revolution with big investments in renewable energy, arguing that this could create millions of new green collar jobs and open huge new markets. | ومن غير المدهش أن يكون كبار رجال الأعمال الذين يعيشون على مثل هذه الإعانات هم الأكثر حماسا في التعبير عن هذه المشاعر. |
| But , when ( the soul ) reaches the collar bone | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| As a result, labor s share of the enterprise surplus rose. While factory jobs never became pleasant, blue collar occupations now enabled a middle class standard of living, with all its consumption possibilities and lifestyle opportunities. | ونتيجة لهذا، ارتفع نصيب العمال في فائض المؤسسات. ورغم أن وظائف المصانع لم تصبح سارة قط، فقد أصبحت الوظائف العمالية الآن قادرة على تمكين مستويات معيشة الطبقة المتوسطة، معل كل ما يصاحبها من الاحتمالات وفرص أنماط الحياة المختلفة. |
| No ! When the soul has reached the collar bones | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| No indeed ! When it reaches up to the collar bones | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| The grand collar of the Order of Leopold surrounds the shield. | الطوق الكبير لوسام ليوبولد يحيط الدرع. |
| By no means ! When it cometh up to he collar bone . | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| Such investments could generate an estimated five million green collar jobs, provide a shot in the arm for the construction and engineering industries, and get America back into the equally serious business of combating climate change and achieving energy security. | والحقيقة أن مثل هذه الاستثمارات قادرة على توليد ما يقرب من خمس ملايين وظيفة خضراء ، ودعم صناعتي التشييد والهندسة، وإعادة أميركا إلى العمل الجاد على مسار مكافحة تغير المناخ وتحقيق أمن الطاقة. |
| Yea , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( in its exit ) , | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found. They also appreciate the need to build a social safety net and strengthen rural property rights. | ويدرك قادة الصين كل هذا. فهم يعترفون بالحاجة إلى إعادة موازنة الاقتصاد من الاستثمار إلى الاستهلاك، وهم يدركون أن هذا يعني تنمية قطاع الخدمات، حيث توجد الوظائف المكتبية المجزية. وهم أيضا يقدرون الحاجة إلى بناء شبكة أمان اجتماعية وتعزيز حقوق الملكية في الريف. |
| This model shows amazing results for women, in contexts ranging from Smith College to the Grameen Bank to all women job training programs such as Nontraditional Employment for Women, which trains women to break into highly skilled and high paying, but traditionally all male, blue collar jobs. | ويظهر هذا النموذج نتائج مذهلة بالنسبة للنساء، في سياقات تتراوح بين كلية سميث إلى بنك جرامين إلى برامج التدريب النسائية مثل التوظيف غير التقليدي للنساء، والتي تدرب النساء على اقتحام وظائف العمل المجزية التي تتطلب مهارات عالية ولكنها مقصورة على الذكور تقليديا. |
| But so, curious, I run up to the child of course scaring the living bejesus out of him grab him by the collar, turn it over, and there is my name written on the collar of this sweater. | لكن بكل فضول، جريت إلى الطفل بالطبع مرعبة إياه سحبته من الياقة، قلبتها، وكان أسمي مكتوب على ياقة المعطف. |
| In the generation after World War II, you could secure a blue collar unionized manufacturing job or climb to the top of a white collar bureaucracy that offered job security, relatively high salaries, and long, stable career ladders. | أما في الجيل الذي أتى بعد الحرب العالمية الثانية، فقد كان بوسعك أن تضمن لنفسك وظيفة صناعية نقابية كعامل من ذوي الياقات الزرقاء، أو تتسلق إلى قمة بيروقراطية الإداريين من ذوي الياقات البيضاء، فيتوفر لك الأمان الوظيفي، ومرتبات أعلى نسبيا ، وسلم وظيفي طويل مستقر. |
| When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar. | وعندما رايت هذه الصورة توقعت ان الطاقة الخارقة موجودة في ياقته الخارقة |
| Students, white collar workers and teachers joined the workers in the streets and at public meetings. | الطلاب والعمال ذوي الياقات البيضاء انضموا إلى المعلمين العاملين في الشوارع والاجتماعات العامة. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر. |
| Nay , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( i.e. up to the throat in its exit ) , | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat. | بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. |
| A number of other investigations included all sorts of serious white collar crimes, as well as sexual offences. | وشمل عدد من التحقيقات الأخرى جميع أنواع جرائم الموظفين الإداريين الخطيرة، فضلا عن الاعتداءات الجنسية. |
| Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are. | إن المستجيبين (للاستطلاع) من ذوي المهارات العالية والتعليم الأفضل يميلون أكثر من العمال الكادحين إلى تأييد التجارة الحرة. |
| And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar? | فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني , هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى |
| Employment rose by 11 , and blue collar workers wages increased by 24 , fueling a more than 30 surge in private consumption. | وارتفعت معدلات تشغيل العمالة بنسبة 11 ، كما زادت أجور العمال العاديين بنسبة 24 ، الأمر الذي غذى ارتفاعا في الاستهلاك الشخصي تجاوز 30 . |
| By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat. | بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. |
| Growing Green and Decent Jobs looks at the relationship between investment and jobs. | فتبحث دراسة النمو الأخضر والوظائف اللائقة في العلاقة بين الاستثمار والوظائف. |
| Over 3000 jobs. | أكثر من 3000 فرصة عمل. |
| Contributed papers on the subjects of Inquisitorial vs. Adversarial Dispensation of Justice, Alternate Dispute Resolution, Fraud and Corruption, and White Collar Crimes. | المشاركة في إعداد أوراق عن مواضيع تطبيق العدالة من خلال النظام التفتيشي في مقابل النظام الاتهامي، الحل الرديف للنزاعات، الغش والفساد، وجرائم الموظفين الإداريين. |
| Mid sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away. | على شركة متوسطة الحجم في الغرب الأوسط، على عمال الدرجة الثانية اللذين يصارعون في الحياة لدفع فواتيرهم أخبرونا مرارا أنهم لا يستطيعون الادخار أكثر على الفور. |
| The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, It's not about changing our collar it's about ceasing to be a dog. | كان المؤرخ الحصيف والسياسي المخضرم أرتورو جواريتشي يحب أن يقول إذا أراد الكلب ألا يظل كلبا فلا يكفيه أن يغير الطوق الذي يلف حول عنقه . |
| Yes? OK, Steve Jobs. | نعم , حسنا , ستيف جوبز. |
| Fadil worked odd jobs. | كان فاضل يمارس أعمالا مؤق تة. |
| Big Green Jobs Machine | ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل |
| Closing America s Jobs Deficit | تقليص عجز الوظائف في امريكا |
| The Steve Jobs Factor | عامل ستيف جوبز |
| arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.) | تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ) |
| Rather, the message it sends is the same as that sent by voters to President Bill Clinton 17 years ago It s the economy, stupid! and Jobs, jobs, jobs. | بل إن الرسالة في مجملها أشبه بتلك التي أرسلها الناخبون إلى الرئيس ب ل كلينتون منذ سبعة عشر عاما المهم الآن هو الاقتصاد يا غبي! والوظائف الوظائف الوظائف . |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | إنه ي عني أن الإقتصاد ينقسم إلى وظائف مهارات عالية رواتبها عالية وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد . |
| She succeeded! And she held him by the collar determined to take him to the police station to charge him of sexually harassing her. | لقد نجحت ومسكته من ياقته مصممة على أخذه لقسم الشرطة لإتهامه بالتحرش الجنسي. |
| When private jobs are no longer competitive, government jobs seem an easy solution to keeping people employed. | فكلما أصبحت الوظائف في القطاع الخاص غير قادرة على المنافسة، تبرز الوظائف الحكومية كحل سهل لتوفير العمل للناس. |
| Mike Rowe celebrates dirty jobs | مايك رو الاحتفال بالعمل جميع أنواع العمل |
| The first priority is jobs. | والأولوية الأولى هنا تتلخص في فرص العمل. |
Related searches : White Collar Jobs - Blue Collar Jobs - Pink Collar Jobs - Jobs - Manual Jobs - Manufacturing Jobs - Provide Jobs - Jobs Report - Generate Jobs - Construction Jobs - Top Jobs - Creating Jobs - Diverse Jobs