ترجمة "client sophistication" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Client - translation : Sophistication - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The sophistication of the plot has stunned investigators.
لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين.
IM Client
عميل محادثة فورية
MySQL Client
عميل MySQL
Sybase client application
تطبيق عميل سيبايس
Know your client principle
الشكل السادس
(c) Client diversification and
(ج) التنوع في العملاء
Sami is not my client.
سامي ليس أحد زبائني.
Client and market segment analysis
باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
Pension Entitlements and Client Services
خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services
قسم الاستثمارات
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
ما كرهه فينمان على الاطلاق مدعي الفكر والثقافة المزيفون مدعي التطور , المبالغين
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.
وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.
The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism.
وشاهد العالم أيضا زيادة وتعقدا لا مثيل لهما في أعمال الإرهاب.
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication.
9 وتتباين الوسائل التي يحصل بها الجناة على المعلومات الشخصية من حيث تطورها من الناحية التقنية.
(b) Pension Entitlements and Client Services Section
(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
(d) Benefits for client countries and organizations
(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع
(d) Systematic production of client reports and
(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء
(c) Country presence embedded in client offices.
(ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء.
These strategies typically involve far more risk and sophistication than the activities of traditional commercial banks.
وهذه الإستراتيجيات تنطوي نموذجيا على قدر أعظم من المجازفة ـ والتعقيد ـ مقارنة بالأنشطة التي تمارسها البنوك التجارية التقليدية.
Such an indicator provides information on the level of e business sophistication and interactivity in countries.
ويوفر هذا المؤشر معلومات عن مدى تطور الأعمال التجارية الإلكترونية ومستوى التفاعل في البلدان.
a transaction involving a client account or deposit
العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
Another disadvantage of derivatives is that they require a high degree of sophistication both technical and political.
ومن العيوب الأخرى التي تتسم بها مثل هذه المشتقات أنها تتطلب درجة عالية من التمرس ــ على الصعيدين التقني والسياسي.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client
اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
The server can then forward the bubble to the client, so the Teredo client software knows that hole punching must be done toward the Teredo relay.
الخادم ويمكن عندئذ إحالة فقاعة إلى العميل، وبالتالي فإن برامج العميل Teredo يعرف ان ثقب اللكم يجب القيام به تجاه Teredo التتابع.
So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.
إذا شئ آخر نرتكبه هو أن نخلط بين نزعة التكلف عند الراشدين وبين الفهم الحقيقي لمبدأ ما.
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain.
ويجري تطوير سلسلة التوزيع للبلوغ بالقيمة حدها الأقصى في كل حلقة من السلسلة.
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004.
ExampleThe Client side content is generated on the client's computer.
عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه.
403.17 Client certificate has expired or is not yet valid.
403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد.
The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to
34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي
A Teredo relay must forward all of the data on behalf of the Teredo clients it serves, with the exception of direct Teredo client to Teredo client exchanges.
وقال الامام يجب Teredo التتابع جميع البيانات نيابة عن Teredo من العملاء الذين تخدمهم، باستثناء Teredo العميل مباشرة إلى العميل Teredo التبادلات.
It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed.
أما اليوم فهو يعتبرها عملية من الفئة ألف بالنظر إلى حجم المعدات الميكانيكية والمستوى الصناعي المتطور اللذين يجرى العمل بهما.
If a Teredo relay (or another Teredo client) has to send an IPv6 packet to a Teredo client, it will first send a Teredo bubble packet to the client's Teredo server, whose IP address can be inferred from the Teredo IPv6 address of the Teredo client.
إذا Teredo التتابع (أو آخر Teredo العملاء) لإرسال حزم IPv6 لTeredo العميل، سوف ترسل أول Teredo فقاعة حزم لخدمة العميل Teredo التي تتناول الملكية الفكرية يمكن استنتاجها من Teredo معالجة IPv6 من Teredo العميل.
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
هذه المهم ة تنتقي حزم العميل والخادم لقاعدة بيانات PostgreSQL.
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS.
وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint.
عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال.
Malaysia was a recent client of the International Court of Justice.
وماليزيا كانت من بين الدول التي تعاملت مع محكمة العدل الدولية مؤخرا .
But the correct response is more transparency (and some statistical sophistication) about the mundane fact that Americans are mostly safe.
ولكن الاستجابة الصحيحة هي المزيد من الشفافية (وبعض التطوير للعمليات الإحصائية) بشأن حقيقة بسيطة مفادها أن الأميركيين آمنين في الأغلب.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.
ومن المعروف أن المهربين يحاولون تجنب الكشف عن هذه المواد بوضعها في حاويات محمية ــ وهو مستوى مقلق من التطور من جانبهم.
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.
وهذا لأن مشتري المساكن في أغلب الأحوال من المواطنين العاديين الذين لا يتمتعون بالخبرة والحنكة المالية، على عكس المحترفين الذين يضاربون في بورصة الأوراق المالية.
China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.
الصين ما تزال تملك مناطق ضخمة تنقصها التنمية. ومعدل الدخل للفرد هو مؤشر أفضل من باقي المؤشرات المعقدة لأي اقتصاد.
The growth of the financial markets sophistication has allowed risks to be sliced and diced and spread further than ever before.
إن الدرجة التي بلغتها الأسواق المالية من الحنكة والخبرة أصبحت تسمح بتشريح وتقطيع ونشر عامل المجازفة على نحو غير مسبوق.
Cancer is a big business and I refuse to be a client!
السرطان تجارة كبيرة وقد رفضت أن أكون مشتري!
In 2003, a client survey showed a satisfaction rate of 85 percent.
وفي عام 2003، أبدت دراسة استقصائية للزبائن ارتياحا لهذه الخدمات نسبته 85 في المائة.
In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus.
وفي فبراير 2002، تخلت مورفيس Morpheus، وهي مجموعة مشاركة ملفات تجارية، عن نظامها القائم على برمجيات فاستراك للأقرآن وأصدرت عميلا جديدا قائما على عميل نوتيلا جنوكلوس Gnucleus المجاني ومفتوح المصدر.

 

Related searches : Technological Sophistication - Market Sophistication - Product Sophistication - European Sophistication - Modern Sophistication - Increased Sophistication - Consumer Sophistication - Increasing Sophistication - Growing Sophistication - Sophistication Level - Political Sophistication - Financial Sophistication - Urban Sophistication