ترجمة "clarifying the scope" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Scope - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The general recommendation would be important in further clarifying and elucidating the scope of women's right to equality and would build on the Committee's general recommendation 25. | وستكون التوصية العامة ذات أهمية لزيادة توضيح نطاق حق المرأة في المساواة وتجليته، بالاستناد ربما إلى التوصية العامة رقم 25 الصادرة عن اللجنة. |
| Additional or clarifying identifiers | 1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية |
| And We gave them the Clarifying Scripture . | وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة . |
| And We gave them the Clarifying Scripture . | وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما . |
| These are the Verses of the Clarifying Book . | تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل . |
| These are the Verses of the Clarifying Book . | هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . |
| So I wish to make a clarifying statement. | ولذلك نرغب فــي توضيح البيــان كالآتي |
| The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue. | وربما ترغب اللجنة في اتخاذ المزيد من الخطوات لتوضيح هذه المسألة. |
| Thus We revealed it as clarifying signs , and God guides whomever He wills . | وكذلك أي مثل إنزالنا الآية السابقة أنزلناه أي القرآن الباقي آيات بينات ظاهرات حال وأن الله يهدي من يريد هداه معطوف على هاء أنزلناه . |
| Thus We revealed it as clarifying signs , and God guides whomever He wills . | وكما أقام الله الحجة من دلائل قدرته على الكافرين بالبعث أنزل القرآن ، آياته واضحة في لفظها ومعناها ، يهدي بها الله م ن أراد هدايته لأنه لا هادي سواه . |
| We have sent down clarifying verses . Allah guides whom He will to a Straight Path . | لقد أنزلنا آيات مبينات أي بينات هي القرآن والله يهدي من يشاء إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| We have sent down clarifying verses . Allah guides whom He will to a Straight Path . | لقد أنزلنا في القرآن علامات واضحات مرشدات إلى الحق . والله يهدي ويوفق م ن يشاء م ن عباده إلى الطريق المستقيم ، وهو الإسلام . |
| Scope | النطــاق |
| Scope | ألف نطاق الوثيقة |
| Scope | أولا النطاق |
| Scope. | ثالثا بيان الاحتياجات. |
| Scope | ثانيا النطاق |
| Information through clarifying instructions circulars by the competent Regional Immigration and Aliens Offices, which grant the relevant permits. | إتاحة المعلومات من خلال توضيح التعليمات التي يتم تعميمها بواسطة المكاتب المختصة المعنية بالهجرة والأجانب على الصعيد الإقليمي وتتولى منح التصاريح ذات الصلة. |
| That is a matter of clarifying the provincial authorities' roles and responsibilities and of ensuring the necessary funding. | وتلك مسألة تتعلق بتوضيح الأدوار التي تضطلع بها سلطات المقاطعات ومسؤولياتها، وبتوفير الأموال اللازمة. |
| Class scope | مجال الص نف |
| A. Scope | ألف النطاق |
| III. Scope | ثالثا النطاق |
| Baseline scope | نطاق خط الأساس |
| Scope options | الخيارات المتعلقة بالنطاق |
| Scope Mexico | الموقع المكسيك |
| Scope of the report | باء نطاق التقرير |
| Scope of the review | (أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية |
| Scope of the review | 1 نطاق الاستعراض |
| Scope of the study | دال نطاق الدراسة |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the study | ثانيا نطاق الدراسة |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the report | نطاق التقرير |
| Scope of the reportnote | باء نطاق المذكرة |
| Scope of the Convention | باء نطاق الاتفاقية |
| Scope of the note | ألف الولاية |
| It requests that special attention be devoted to clarifying this type of situation in future budget documents. | وتطلب بذل اهتمام خاص لتوضيح هذه الحالة في وثائق الميزانية المقبلة. |
| Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island. | يبرر المسئولون الرسميون في حكومة الصين إقرار هذا القانون باعتباره وسيلة لتوضيح سياستهم وتأسيس مقدمة قانونية لغزو الجزيرة. |
| Clarifying the relationship between currency and finance is essential to ensuring that all newly issued currency is backed by assets. | إن توضيح العلاقة بين العملة والتمويل يشكل ضرورة أساسية لضمان أن تكون كل العملة المصدرة حديثا مدعومة بالأصول. |
| Scope of application | المادة 1 |
| Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
| Scope of application | نطاق التطبيق |
| Definition and scope | التعريف والنطاق |
| Scope of application | نطاق الانطباق |
| Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
Related searches : Clarifying - Clarifying The Procedure - Clarifying The Situation - Clarifying The Matter - Clarifying The Confusion - Clarifying Questions - Is Clarifying - Clarifying Discussion - By Clarifying - Clarifying Issues - Help Clarifying - Clarifying Roles - Further Clarifying - Clarifying Talk
