ترجمة "cinema film" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival. | فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007. |
| cinema and movies shares information about Moroccan film director Abbas Fourak. | مدونة السينما والأفلام تشاركنا بعض المعلومات عن المخرج المغربي عباس فاروق. |
| Cinema and Movies talks about female Moroccan film producer Habiba Belkacem. | تتحدث Cinema and Movies عن مخرجة السينما المغربية حبيبة بوالقاسم. |
| The film had its American premiere at the Sundance Film Festival in 2007 and received the Festival's World Cinema Audience Award. | تم عرض الفيلم لاول مرة في مهرجان سندانس للفيلم في عام 2007 وحاز على جائزة المهرجان لجمهور السينما العالمي. |
| Warner Bros. and New Line Cinema will release the film at the end of 2015. | وسوف ت صدر وارنر برذرز الفيلم في آخر عام 2015. |
| The film released on 3 May 2013, coinciding with and celebrating the 100th year of Indian cinema and the beginning of a new era in modern cinema. | صدر الفيلم في 3 مايو 2013، وبالتزامن مع والاحتفال العام بالذكرى المئوية للسينما الهندية وبداية حقبة جديدة في السينما الحديثة. |
| The film made its Canadian premiere at the Waterloo Festival for Animated Cinema in November 2008. | حصل الفيلم على عرضه الكندي الأول في مهرجان واترلو لسينما الرسوم المتحركة في نوفمبر 2008. |
| Film Cinema is the second theatre event this summer in Gaza, and more are in the making. | تعد مسرحية فيلم سينما العرض الثانى هذا الصيف، وهناك المزيد في الطريق. |
| At the same time as Drankov was making his film, the Moscow cinema entrepreneur Alexander Khanzhonkov began to operate. | في نفس الوقت الذي كان درانكوف يصنع فيلمه، منظم السينما في موسكو الكسندر خانزوكوف بدأ شغله. |
| The song Cinema Cinema commemorates the 75th anniversary of Tamil cinema. | تحتفل أغنية سينما السينما تحتفل بالذكرى السنوية 75th من سينما التاميل. |
| Its history is sometimes separated into four main periods the silent film era, classical Hollywood cinema, New Hollywood, and the contemporary period. | أحيانا يتم فصل تاريخ السينما في الولايات المتحدة إلى أربع فترات رئيسي ة هي عصر السينما الصامتة، وسينما هوليوود الكلاسيكية، وهوليوود الجديدة، والفترة المعاصرة. |
| For further reading on the Moroccan film industry, check out Sandra Gayle Carter's new book What Moroccan Cinema? A Historical and Critical Study. | لمزيد من القراءة عن صناعة الأفلام المغربية، ألقوا نظره على كتاب ساندرا غايل الجديد ما هي السينما المغربية دراسة نقدية وتاريخية. |
| It is regarded by critics and film historians as one of the masterpieces of French cinema and among the greatest films ever made. | يعتبر الفيلم بنظر النقاد والمؤرخين أحد روائع السينما الفرنسية، كما اعتبر أحد أعظم الأفلام التي أنتجت على الإطلاق في تاريخ السينما العالمية. |
| One example is the American Film Market, considered to hold first or second place in the list of current film fairs. Cuban cinema output cannot be offered for sale there, producing a loss of some 500,000. | فقد تكبدت كوبا خسارة لا تقل عن 000 500 دولار نتيجة عدم قدرتها على المشاركة في سوق الأفلام الأمريكي الذي يعتبر أول أو ثاني الأسواق في العالم من حيث الأهمية. |
| Sderot cinema. | سينما سديروت. |
| In 2001, he was honoured with the Actor of the Century award at the Alexandria International Film Festival in Egypt in recognition of his contribution to the world of cinema. | في عام 2001 تم تكريمه بجائزة ممثل القرن في مهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي في مصر تقديرا لمساهماته في عالم السينما. |
| The film was originally planned to premiere in Shinjuku at the Cinema Square Tōkyū theater, but was changed to the Milano 1 theater in order to accommodate the growing crowds. | كان من المخطط أن يكون العرض الأول للفيلم في شينجوكو في مسرح سينما سكوير توكيو، لكنه تغير إلى مسرح ميلانو 1 لاستيعاب الحشود المتزايدة. |
| Darashiko blogs on cinema regularly. | ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام. |
| Cinema The history of Italian cinema began a few months after the Lumière brothers began motion picture exhibitions. | السينما بدأ تاريخ السينما الإيطالية بعد بضعة أشهر من مباشرة الإخوان لوميير عرض الصورة المتحركة. |
| The question of the arts in times of siege and occupation is one of the main themes in Gaza s newest theatre production, Film Cinema, which opened on 4 August in Gaza City. | تعد قضية الفنون في أوقات الحصار و الاحتلال إحدى الموضوعات الرئيسية في أحدث عروض غزة المسرحية فيلم سينما و الذي كان افتتاحه في 4 أغسطس بمدينة غزة. |
| We are going to the cinema. | نحن ذاهبون إلى السينما. |
| The latest film added to the list of forbidden cinema was as recent as July 2015, when the Ministry of Culture and Islamic Guidance, under the direct authority of President Rouhani, banned Rastakhiz . | أحدث الأفلام المضافة إلى القائمة المحظورة كان بتاريخ تموز يوليو 2015، حين منعت وزارة الثقافة والتوجيه الإسلامي الفيلم السينمائي قربان تحت توجيه مباشر من الرئيس روحاني. |
| Sentimental depictions were more popular in early cinema than horror, and include the 1947 film The Ghost and Mrs. Muir , which was later adapted to television with a successful 1968 70 TV series. | كان تصوير عاطفية أكثر شعبية في السينما في وقت مبكر من الرعب ، و يتضمن فيلم 1947 الشبح والسيدة موير ، والتي تم تكييفها في وقت لاحق إلى التلفزيون مع ناجحة 1968 1970 . |
| Shyamoli Cinema Hall is just a memory. | سينما شيمول فقط ذكرى الآن. |
| Balaka cinema hall besides Dhaka New market. | سينما بالاكا بجانب سوق دكا الجديد. |
| To save the film industry and bring more viewers in movie theaters, the government decided to remove the ban on Indian cinema (it should be noted that Indian movies have been banned here since 1965). | لإنقاذ الصناعة وجذب المشاهدين لدور السينما، قررت الحكومة إلغاء الحظر على السينما الهندية (جدير بالذكر أن الأفلام الهندية محظورة منذ عام 1965). |
| The result is his latest documentary Cinema of discontent. They all lament the hardship they face in telling a story in film when they have to follow all the Islamic codes they have to follow. | كان نتاجها فيلمه الوثائقي الأخير بعنوان سينما الاستياء عن الصعوبات التي يواجهونها باتباع القوانين الإسلامية أثناء رواية قصة ما. |
| The Nigerian film industry does not engage all windows in the conventional film distribution chain (cinema, DVD rental sell and public TV) instead, it operates exclusively in low cost DVD production and in doing so has managed to create an industry based solely on this sub set of distribution activity. | وهي تنتج بين 50 و60 تمثيلية في الشهر وتنتج سلسلتها القيمية خدمة سريعة بتكلفة منخفضة وتستوعب سوقها. |
| Pangea Cinema the day the world comes together. | سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم. |
| I went to the cinema with my brother. | ذهبت إلى السينما مع أخي. |
| We're going to the cinema. Come with us. | اننا ذاهبون إلى سينما ، فتعال معنا. |
| I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. | درست السينما العربية والأدب العربي والفلسفة العربية والتاريخ العربي. |
| Projecting the Past Ancient Rome, Cinema, and History . | إسقاط السابقة روما القديمة، والسينما، والتاريخ. |
| And then, the third piece. The third piece for me is the question What is cinema to you? What do you do with cinema? | ومن ثم الجزء الثالث. الجزء الثالث بالنسبة لي هو السؤال ما هي السينما بالنسبة لك، ما الذي تفعله بالسينما |
| The cinema is also the largest planetarium in Sweden. | وي عتبر هذا السينما أكبر قبة سماوية في السويد. |
| Other categories include TV Cinema, Print, Poster, and Billboard. | وتشمل الفئات الآخرى التلفاز السينما, والمطبوعات, والملصقات, واللوح الاعلانية. |
| Newton Aduaka Thank you. The first clip, really, is totally trying to capture what cinema is for me, and where I'm coming from in terms of cinema. | تصفيق نيوتن أدوكا شكرا لكم. أنا قمت فقط بالمقطع الأول حقيقة، من هذه المقاطع حقيقة تحاول جميع المقاطع أن تجذب الانتباه إلى ما هي السينما بالنسبة لي، ومن أين أتيت بالمعنى السينمائي. |
| The cinema of the United States, often generally referred to as Hollywood, has had a profound effect on cinema across the world since the early 20th century. | كان للسينما في الولايات المتحدة والتي تشتهر غالبا باسم هوليوود تأثير عميق على السينما في مختلف أنحاء العالم منذ أوائل القرن 20. |
| We don't even have a theatre or a cinema Why??? | لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي . |
| The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. | تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها. |
| Out of 44 cinema halls in Dhaka 33 are surviving. | من بين 44 دار سينما في مدينة دكا تصارع للبقاء 33 واحدة منها فقط . |
| Film Cinema recalls the last Israeli massacre in Gaza but without reference to a specific time, it could be any of Israel s military invasions of Gaza and addresses the dreams and pressures Palestinians experience under the oppressive siege of Gaza. | يسترجع عرض فيلم سينما المذبحة الإسرائيلية الأخيرة في غزة و لكن بدون ذكر لزمن محدد، قد تكون أيا من احدى الهجمات العسكرية الإسرائيلية على غزة و يخاطب الأحلام و الضغوط التي يعيشها الفلسطينيون تحت الحصار القامع في غزة. |
| Although these issues get resolved at the end of the film, the cinema authorities have said that a chadori woman should never be shown with moral or psychological issues, the film s producer Abdolhamid Najibi said in an interview in July 2014. | على الرغم من أن هذه العقد ت حل في نهاية الفيلم إلا أن السلطات قد صر حت بأنه من غير اللائق إضهار مشاكل هذه المرأة المحتشمة النفسية أو الأخلاقية. |
| Now, every cinema hall across the country must play the national anthem along with visuals of the Indian national flag before the start of the film, following a directive issued by the Supreme Court of India on November 30, 2016. | أما الآن، فيجب أن تعزف كل قاعة سينما في الدولة النشيد الوطني مع صور للعلم الهندي القومي قبل بدأ الفيلم حسب أمر أصدرته المحكمة العليا للهند في الثلاثين من نوفمبر تشرين الثاني 2016. |
| Cinema is, like books, a means of culture more than entertainment. | فالسينما وسيلة ثقافية قبل أن تصبح وسيلة إمتاع مثلها في ذلك مثل الكتب. |
Related searches : Cinema Screen - Cinema Release - Cinema Experience - Commercial Cinema - Cinema Studies - Cinema Exhibition - Mobile Cinema - Cinema Visitors - Cinema Audience - Narrative Cinema - Cinema Operator - Cinema Attendance - Mainstream Cinema