ترجمة "choice of career" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| My parents don't approve of my career choice. | لا يوافق والدي على خياري المهني. |
| In a constrained world, such considerations could guide your choice of career in an unconstrained world, they can guide your personal mission. | في عالم مقيد، قد توجه مثل هذه الاعتبارات اختيارك لمهنتك وفي عالم غير مقيد، فمن الممكن أن توجه نفس الاعتبارات مهمتك الشخصية. |
| The opportunity for personal gains through public office has made electoral politics an automatic career choice for Indian politicians progeny. | إن الفرصة السانحة لتحقيق مكاسب شخصية من خلال تولي المناصب العامة كانت سببا في تحول السياسة الانتخابية إلى اختيار مهني تلقائي بالنسبة لأبناء الساسة. |
| Many parents are averse to sending their daughters away from home and have a major say in the choice of career of their daughters. | ويعارض كثير من الآباء إبعاد بناتهن عن المنزل ولهم رأي هام في اختيار الوظيفة التي يقمن بها. |
| Provide more public information via the media, and training, to combat traditional gender specific career choice, for both boys and girls. | (د) تقديم مزيد من المعلومات العامة عن طريق وسائط الإعلام والتدريب على مكافحة الاختيار التقليدي للوظائف المحددة حسب نوع الجنس للنساء من أجل دخول سوق العمل |
| On the labour front, Omani women were legally entitled to pursue the career of their choice and were active participants in social development policies. | 63 ومضت قائلة إن المرأة العمانية مؤهلة قانونيا، على جبهة العمل، على مواصلة المسار المهني الذي تختاره وتشارك بفعالية في سياسات التنمية الاجتماعية. |
| b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | (ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي |
| Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies. | أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون. |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | '2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية |
| He made up his mind to take up politics as a career, which was a common choice for scholars not from a noble family during the Warring States period. | قرر لي سي الاشتغال بالسياسة، وقد كان ذلك الخيار شائع ا بين العلماء الذين لا ينتمون إلى عائلة نبيلة أثناء حقبة الممالك المتحاربة. |
| Men value the career of their children equally with their own career. | ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم. |
| Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. | ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم. |
| Career | 1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا |
| Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia. | مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية. |
| University career | الدراسة الجامعية |
| Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
| Other career | وظائف أخرى |
| Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters. | وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن. |
| Attitude towards the career of children | الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال |
| choice of law | اختيار القانون |
| Choice of methods | ألف اختيار الطرق |
| Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career. To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible. | وقد تشمل هذه الموارد ع شر أو ر بع أو حتى نصف دخلهم. وربما يشمل إيثارهم الوقت والمواهب، وهو يؤثر على اختيارهم لمهنتهم. ولتحقيق أهدافهم، فإنهم يستخدمون العقل والدليل لضمان تحقيق الموارد التي يخصصونها لعمل الخير أيا كان حجمها أكبر قدر ممكن من التأثير والفعالية. |
| Career development and support | التطوير والدعم الوظيفي |
| Placement and Career Guidance | التنسيب والتوجيه الوظيفي |
| Administrative and diplomatic career | السلك الإداري والدبلوماسي |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1 تشجع الأمين العام على تعزيز التقدم الوظيفي ضمن الأمانة العامة عن طريق تسهيل التطوير الوظيفي |
| Yes, sex criminals must be punished but political career after political career, especially in America, is ending because of consensual affairs. | صحيح أن جرائم الجنس لابد وأن تعاقب ولكن هناك العديد من الساسة الذين تنتهي حياتهم السياسية، وخاصة في أميركا، بسبب علاقات قائمة على اتفاق بين الطرفين. |
| Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork. | بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق. |
| Mexico s War of Choice | المكسيك وحرب الاختيار |
| Choice of activity data | 1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط |
| Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes. | ووضعت المحكمتان تدابير داخلية لتعزيز أنشطة التخطيط الوظيفي، مثل توفير ترتيبات للإجازات الخاصة لأغراض التدريب وإنشاء مركز معني بمراحل الانتقال من وظيفة لأخرى لمساعدة الموظفين على التماس فرص للتغيير المهني. |
| Mozambique Association of the Women in Legal Career | الرابطة الموزامبيقية للنساء العاملات في مهنة القانون |
| Career Early career In May 2001, he won at the East Asian Games in Osaka, Japan with a time of 13.42 seconds. | في مايو 2001، فاز في دورة الألعاب الآسيوية الشرقية في أوساكا، اليابان في زمن قدره 13.42 ثانية. |
| Russia s Asian choice of today is not the same as the Slavophile Eurasian choice of the past. | إن الخيار الآسيوي الذي تبنته روسيا اليوم لا يشبه الخيار الأوراسي في الماضي. |
| Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want. | لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا . |
| And fruits of their choice . | وفاكهة مما يتخيرون . |
| And fruits of their choice . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Unemployment and choice of occupation | البطالة واختيار المهنة |
| Choice of drivers and clusters | 3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية |
| Started his academic career at the University of Innsbruck. | وبدأ حياته الجامعية في جامعة إنسبروك. |
| Germany s Choice | اختيار ألمانيا |
| Erdoğan s Choice | اختيار أردوغان |
| Netanyahu s Choice | اختيار نتنياهو |
| Putin s Choice | اختيار بوتن |
| Turkey s Choice | خيار تركيا |
Related searches : Career Choice - Of Choice - Stages Of Career - Of My Career - Stage Of Career - Change Of Career - Method Of Choice - Choice Of Words - Choice Of Entity - Criterion Of Choice - Lots Of Choice - Choice Of Models
