ترجمة "chest infection" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Chest - translation : Chest infection - translation : Infection - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wake died on Sunday evening 7 August 2011, aged 98, at Kingston Hospital after being admitted with a chest infection.
ويك توفيت مساء يوم الأحد 7 أغسطس 2011، عن عمر تراوح بين 98، في مستشفى كينغستون بعد التهاب في الصدر.
In medicine, a chest radiograph, colloquially called a chest X ray (CXR), or chest film, is a projection radiograph of the chest used to diagnose conditions affecting the chest, its contents, and nearby structures.
تصوير الصدر بالأشعة السينية أو ما يعرف باسم (CXR) اختصارا لـ (chest x ray) هو تصوير إسقاطي للصدر يستخدم في تشخيص الشروط المؤثرة على الصدر وما يحويه والنسج والهيكليات المحيطة.
She heaved her chest.
رفعت صدرها.
' Lord ' said Moses , ' expand my chest ,
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing.
الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس.
I have a pain in my chest.
لدي ألم في صدري.
Its core is located on its chest.
تقع نواته في صدره.
Sami had no broken bones below his chest.
لم يصب سامي بكسور أسفل صدره.
Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).
وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
He took thirty one bullets between the chest and head.
تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.
تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) ,
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
and that which is in the chest is brought out ,
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and that which is in the chest is brought out ,
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
To reduce the spread of HIV infection.
تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
Indeed , We know your chest is straitened by that they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
Indeed , We know your chest is straitened by that they say .
ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection.
البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية.
Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.
علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة.
It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers.
ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز.
The symptoms appear in the upper chest region (substernal and carinal regions).
تظهر الأعراض في منطقة أعلى الصدر (مناطق ت ح ت الق ص والغضروفية).
For the chest, the technique was developed by NASA to measure the split second impedance changes within the chest, as the heart beats, to calculate both cardiac output and lung water content.
فيما يخص الصدر، تم تطوير هذه التقنية بواسطة وكالة ناسا لقياس التغيرات في المعاوقة الثانية داخل الصدر بينما يدق القلب ليتم حساب كل من النتاج القلبي ومحتوى الرئة من الماء.
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.
و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان .
George Zimmerman confessed to the police that he shot Trayvon in the chest.
لقد إعترف جورج زيمرمان للشرطة أنه أصاب الطفل ترايفون في الصدر.
Some women after this procedure put clamps on the chest of their daughter.
بعض النساء بعد هذا الإجراء يضعن المشابك على ثدي ابنتهم.
In most cases, the heart protrudes outside the chest through a split sternum.
يبر ز القلب في أغلب الحالات خارج الصدر عظمة القص المنقسمة.
The symptoms change over the course of the infection.
تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى.
Five children have received the infection from their mothers.
وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم.
Adrian thought that he was going to have to split the chest of the puppet in two and make it breathe like that because that's how a horse would breathe, with an expanded chest.
فكر أدريان ان نفصل صدر الد مية الى قسمين وان نجعله يتنفس هكذا لانه هذه هي الطريقة التي تتنفس فيها الخيل .. انه يوسع صدره
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.
يستخدم تواجد الغلوبولين المناعي IgM في دم المصاب كدليل على العدوى الحادة، في حين IgG يشير إلى وجود عدوى في الماضي.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.
و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان .
I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath.
رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة.
This infection is usually transmitted by contaminated water or food.
تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث.
This process is not associated with bacterial action or infection.
ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية.
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.
ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
However, infection may also occur via the blood or lymph.
ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي.
The infection is spread primarily among young, able bodied individuals.
وتفشت الإصابة بصفة خاصة الشباب في سن العمل.
In February 2011, he was briefly hospitalised with a respiratory infection, attracting international attention, before being re hospitalised for a lung infection and gallstone removal in December 2012.
في فبراير 2011، أدخل المستشفى لفترة وجيزة بسبب عدوى أصابت الجهاز التنفسي، جذب ذلك اهتماما دوليا قبل إعادته للمستشفى بسبب إصابة في الرئة وإزالة حصوة في ديسمبر 2012.
After the examination, the body has an open and empty chest cavity with chest flaps open on both sides, the top of the skull is missing, and the skull flaps are pulled over the face and neck.
بعد الفحص، يصبح تجويف الصدر فارغا ومفتوحا مع أقسام جلد الصدر مفتوحة على كلا الجانبين، والجزء العلوي من الجمجمة مفقود، جلدة الرأس ملقوحة على الوجه والعنق.
I remember your braveness during Nabi Saleh s weekly rallies, facing the army with open chest.
أذكر شجاعتك أثناء المناوشات الأسبوعية بالنبي صالح، ومواجهة أسلحة الجيش بصدر مفتوح.
There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest.
هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.
العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.

 

Related searches : Chest Cavity - Tool Chest - Ice Chest - Upper Chest - Chest Pocket - Chest Congestion - Chest Strap - Pix Chest - Chest Ct - Slop Chest - Steam Chest - Chest Area