ترجمة "check the wording" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Check - translation : Wording - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Chairperson accepted that wording.
واعتمد الرئيس هذه الصيغة.
The following wording is suggested
وفيما يلي الصيغة المقترحة لها
Check
راقب
The check, please.
الفاتورة من فضلك.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
Unfortunately, the wording used here is different.
ومع الأسف فإن الصياغة المستخدمة هنا مختلفة.
The Chairperson suggested wording to that effect.
واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه.
Her delegation therefore supported the proposed wording.
وقالت إن وفدها يؤيد بالتالي الصياغة المقترحة.
check box
صندوق ضبط
Check this.
إفحص هذا.
Check that.
إفحص ذلك.
Check everyone.
إفحص ك ل واحد.
Check around.
تحقق حولها.
Check again.
راجع م جددا .
Check again.
إفحص م جددا .
Check again.
تحقق مجددا .
Check gamut
ك ش
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.
واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
The check point includes
وتضم نقاط التفتيش ما يلي
Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes.
14 ويجب إيلاء الاهتمام لتأثير الصياغة الفعلية للشرح فإذا كانت الصياغة متشددة، ربما تتجاهل المحاكم المحلية التغييرات.
Europe s Reality Check
أوروبا ومراجعة الحقائق
check menu item
عنصر قائمة ضبط
Open the check disc dialog
افتح حوار التماس القرص
The Arab Revolutions Reality Check
الثورات العربية ومراجعة الحقائق
Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm.
العدد الأخير من IMEI هو التحقق من أرقام حسابها باستخدام خوارزمية Luhn.
Several delegations supported the wording proposed in paragraph 1.
28 أيد العديد من الوفود النص المقترح في الفقرة 1.
The security measurements they use include ID check, physical check, passing through examination machine (the settlers are excluded).
تتضمن إجراءات الأمن تحقيق الشخصية، وفحص جسدي، والمرور عبر جهاز الفحص (يستبعد المستوطنين من ذلك).
At the fourth session, the Chairperson suggested the following wording
132 أثناء الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording
136 وخلال الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording
140 وخلال الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
So check this out.
إذن انظروا إلى هذا.
Check disc for defects
افحص القرص من العيوب
Check your Internet connection.
تفق د اتصالك بالإنترنت.
An Inflation Reality Check
التضخم والواقع المرير
Mitt Romney s Reality Check
م ت رومني وضبط الحقائق
Check all that apply.
ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق
Can I give him the check?
هل بإمكاني تسليم الص ك له
Can I give him the check?
هل بإمكاني أن أسل مه الص ك
Can I give him the check?
هل بإمكاني أن أعطيه الص ك
Can I give him the check?
هل بإمكاني أن أقد م له الص ك
Don't forget to check the tires.
لا تنس معاينة الد واليب.
The initial check shall identify whether
) غير مقدرة أو (ل.ت.
She would like the wording of the resolutions to be checked.
وهي تود أن يعاد النظر في نصوص القرارات.
The wording of draft article 10 therefore seemed the most appropriate.
ولهذا يبدو أن صياغة مشروع المادة 10 أنسب الصياغات.
A few delegations have also discussed the wording of the provision.
36 وناقشت بضعة وفود أيضا صياغة الحكم.

 

Related searches : Despite The Wording - Revise The Wording - Regarding The Wording - Use The Wording - Change The Wording - With The Wording - Adjust The Wording - Adapt The Wording - From The Wording - Clarify The Wording - Align The Wording - Amend The Wording - Legal Wording