ترجمة "chair the panel" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Chair - translation :

Panel - translation :

الكلمات الدالة : الكرسي كرسي الكرسى كرسيي كرسيك لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I have also selected Mr. Bodian to chair the Panel of Experts.	وقد اخترت أيضا السيد بوديان لتولي رئاسة فريق الخبراء.
In September 2005, UNODC will chair the fifth meeting of the Coordination Panel in Vienna.	13 وسيترأس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في أيلول سبتمبر 2005 الاجتماع الخامس لفريق التنسيق في فيينا.
In establishing a panel, the Executive Board shall appoint two Executive Board members to act as Chair and Vice Chair of the panel, one from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I.	3 عند إنشاء فريق، يعين المجلس التنفيذي عضوين من أعضائه ليكون أحدهما رئيسا للفريق والآخر نائبا لـه، بحيث يكون أحدهما من طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والثاني من طرف من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
The Co Chair introduced agenda item 3 on the progress report of the Technology and Economic Assessment Panel.	16 قدم الرئيس المشارك البند 3 من جدول الأعمال بشأن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.
Dr. Rajendra K. Pachauri, Chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change, also highlighted water scarcity at the 2009 Nobel Conference.	أيضا الدكتور Rajendra K. Pachauri رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أبرز ندرة المياه في مؤتمر نوبل في عام 2009.
But Gore s fellow Nobel laureate, Rajendra Pachauri, the chair of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, is not so sure.	بيد أن زميل آل غور الحائز على جائزة نوبل، وهو راجيندرا باتشوري رئيس لجنة الأمم المتحدة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، ليس على هذا القدر من الثقة.
Is the cat on the chair or under the chair?	هل القطة فوق الكرسي أم أسفله
Is the cat on the chair or under the chair?	هل القطة فوق الكرسي أم تحته
The Friends of the Chair recommend that there be no imputation of data at the country level unless the methodology has been reviewed and approved by an international panel of experts.	ويوصي فريق أصدقاء الرئيس بألا يجري تقدير أية بيانات على الصعيد القطري إلا إذا كانت المنهجية المستخدمة قد استعرضت واعتمدت من قبل فريق دولي من الخبراء.
See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.	اترون الكرسي هناك الكرسي البرتقالي انه الكرسي العضوي 1940
If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair.	2 في حالة عدم تمكن الرئيس المنتخب من العمل بصفته هذه في أحد الاجتماعات، يتولى نائب الرئيس منصب الرئاسة.
Chair	كرسي
Chair	الرئيس
The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members.	ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14.
Chair EC	إسرائيل
Chair EC	المنسقون البرازيل
Chair Canada	ناميبيا
Chair WDC	كندا
Chair Canada	أنغولا
Chair Canada	الاتحاد الروسي
Take the other chair!	خذ الكرسي الآخر.
Election of the Chair.	2 انتخاب الرئيس.
Statement by the Chair.	3 كلمة الرئيس.
Election of the Chair	2 انتخاب الرئيس
Statement by the Chair	3 كلمة الرئيس
Election of the Chair	(أ) انتخاب الرئيس
If the Chair or Vice Chair ceases to be able to carry out his or her functions, or ceases to be a member, a new Chair or Vice Chair shall be elected for the remainder of the term.	3 إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، ي نتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية.
The President took the Chair.	عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة.
The Chairman took the Chair.	تولى الرئيس الرئاسة.
Chair and Secretariat	الهيئات العاملة
KP Vice Chair	أنغولا
Chair South Africa	بوتسوانا
KP Vice Chair	الجماعة الأوروبية
Laurie sat on the chair.	جلست لوري على الكرسي.
Mr. Mekdad took the Chair.	7 تولى السيد مقداد الرئاسة.
The first Chair was then Mayor of London Ken Livingstone, and the first Vice Chair was Dave Wetzel.	وكان أول رئيس بلدية في لندن كين ليفينغستون، وكان نائب الرئيس الأول ديف تزل.
The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board.	1 يشغل كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبه بهذه الصفة في أي اجتماع للمجلس التنفيذي.
This chair is ugly.	هذا الكرسي قبيح.
That's my favorite chair.	ذاك كرسيي المفضل.
This chair is broken.	هذا الكرسي مكسور.
I made this chair.	صنعت هذا الكرسي.
I love that chair.	أحب ذاك الكرسي.
Chair Active KP Chairman	الولايات المتحدة الأمريكية
This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on.	وهذا لأن الدول الكبرى تتصرف وكأنها تمتلك مقاعد الهيئة التنفيذية ـ حيث يوجد مقعد ألماني ، و مقعد أسباني ، و مقعد إيطالي ، وهكذا.
Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair.	42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة.

Display this page in English