ترجمة "certificate is valid" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 403.17 Client certificate has expired or is not yet valid. | 403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد. |
| (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued | '3' أن بيانات إنشاء التوقيع كانت صحيحة في وقت إصدار الشهادة أو قبله |
| Certificate is invalid | الش هادة ليست صالحة |
| The Panel also sought third party confirmation that the documentary evidence submitted by the claimant was authentic and that the information on the ICRC certificate was valid. | وسعى الفريق أيضا إلى الحصول على تأكيد من طرف ثالث بأن الأدلة المستندية التي قدمها صاحب المطالبة سليمة وبأن المعلومات المتعلقة بشهادة لجنة الصليب الأحمر الدولية صحيحة. |
| A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid. | وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة. |
| The specified contact is not valid | المتراسل المحدد غير صالح |
| Is that slogan more valid now? | ت رى هل أصبح الشعار الآن أكثر صدقا |
| How long is a license valid? | ما هي مدة صلاحية الرخصة |
| Certificate untrusted | الشهادة غير موثوق بها |
| Certificate expired | الشهادة منتهية الصلاحية |
| Certificate error | خطأ في الشهادة |
| File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة. |
| Certificate not provided | الشهادة غير متوفرة |
| Certificate not activated | الشهادة غير نشطة |
| Certificate hostname mismatch | عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم |
| Certificate fingerprint mismatch | عدم تطابق الشهادة مع التوقيع |
| Certificate self signed | شهادة موقعة ذاتيا |
| WASC certificate obtained | الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC |
| IJMB certificate obtained | الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB |
| B.L. certificate obtained | الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق |
| Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak | تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة |
| Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries. | وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات. |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | '2' أن الموق ع المعي نة هويته في الشهادة كان يسيطر على بيانات إنشاء التوقيع في وقت إصدار الشهادة |
| Certificate has been revoked | ن ق ضت الشهادة |
| Leaving school certificate obtained | إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة |
| Thus, the distinction is valid in a European context. | وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي. |
| The 6.30 p.m. version is the only valid one. | ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام. |
| Layla obtained a nursing certificate. | تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. |
| Certificate in civil procedure obtained | الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية |
| The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune. | ويتم إدراج عقد الزواج في سجل الحالة المدنية للمجتمع المحلي. |
| In addition, the entire body is a valid target area. | إضافة إلى أن الجسم بأكمله منطقة مستهدفة مباحة. |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. |
| Additional information provided in the previous report is still valid. | ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية. |
| That remains valid. | وما زال هذا ساريا . |
| It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file. | يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم. |
| When sites present an EV certificate the address bar is shown in green. | عندما تقدم المواقع شهادة EV يظهر شريط العنوان باللون الأخضر. |
| Please attach a certificate of quality. | برجاء إرفاق شهادة جودة. |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية |
| Certificate in Gender Studies and Development | شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية |
| (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 | (ب) شهادة التعليم العالي 1977 |
| (c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate. | (ج) أن يولي قدرا معقولا من العناية في حال استخدام شهادة لتأييد التوقيع الإلكتروني، لضمان دقة واكتمال كل ما يقد مه الموق ع من تأكيدات مادية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو ي توخ ى إدراجها في الشهادة. |
| (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps | (ب) اتخاذ خطوات معقولة، إذا كان التوقيع الإلكتروني مؤي دا بشهادة، لأجل |
| A prefix code is a code with the prefix property there is no valid code word in the system that is a prefix (start) of any other valid code word in the set. | ترميز البادئة prefix code هو ترميز يستخدم خاصية البادئة ليس هناك كلمة رمزية مقبولة في النظام لها رمز بادئة (بداية) تبدأ بها كلمة رمزية أخرى مقبولة في المجموعة. |
| Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate. | وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية. |
Related searches : Valid Certificate - Valid Exemption Certificate - Is Valid Since - Information Is Valid - Decision Is Valid - Is It Valid - Assumption Is Valid - Invoice Is Valid - Is Legally Valid - Is Considered Valid - Contract Is Valid - Patent Is Valid - Argument Is Valid