ترجمة "centre support" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mission Support Centre | مركز دعم البعثة |
| Family Support Centre (KESO) | 23 مركز دعم الأسرة (كيسو) |
| Support for AfDB Centre for Trade Promotion | دعم مركز تعزيز التجارة التابع لمصرف التنمية اﻻفريقي |
| CAPEP Pre school Education Centre for Psycho pedagogical Support | CAPEP مركز التعليم قبل سنوات الدراسة لتقديم الدعم النفسي التربوي. |
| 15. The Centre provides financial support to the African Centre for Democracy and Human Rights Studies in Banjul. | ١٥ ويقدم المركز دعما ماليا للمركز اﻻفريقي لحقوق اﻻنسان والديمقراطية في بانجول. |
| Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre | الجدول 28 واو 1 |
| Most support services will be provided from the global service centre. | وستوف ر أغلبية خدمات الدعم من المركز العالمي للخدمات. |
| Japan will continue to support the UNDCP, including this Regional Centre. | وستستمر اليابان في دعمها لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، بما فيه ذلك هذا المركز اﻻقليمي. |
| Research and Support Centre for Victims of Maltreatment and Social Exclusion (E.K.Y.TH.K.K.A. | 20 مركز البحوث والدعم لضحايا إساءة المعاملة والاستبعاد الاجتماعي (إيكيثاكا) |
| Non governmental organizations receiving support from the Centre published books and reports. | وقامت المنظمات غير الحكومية التي تحظى بدعم المركز بنشر كتب وتقارير. |
| Twelve Canadians still form the nucleus of international support for the Centre. | وﻻ تزال نواة الدعم الدولي للمركز مؤلفة من اثني عشر كنديا. |
| MoJLE International Training Centre of MoJLE International Training Centre, with the practical support of Mária Orsós Prokop, CEPOL National Exchange Coordinator. | MoJLE هيلجوم زكرمبيردتلل يلودلا |
| The Centre for Human Rights provides financial assistance to the African Centre to support its human rights research, education and training activities. | ويواصل مركز حقوق اﻹنسان تقديم المساعدة المالية للمركز اﻻفريقي لدعم أنشطته البحثية والتثقيفية والتدريبية في مجال حقوق اﻹنسان. |
| It should establish crisis centre hotlines and victim support centres equipped with medical, psychological and legal support, including shelters. | وينبغي لها إنشاء خطوط هاتفية خاصة لمواجهة الأزمة ومراكز تقدم المساعدة الطبية والنفسية والقانونية للضحايا، بما في ذلك توفير المأوى لهم. |
| 63. UNDP continued support to the Latin American Centre of Administration for Development. | ٦٣ وواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي تقديم الدعم لمركز امريكا الﻻتينية لﻻدارة اﻻنمائية. |
| The collection was published by the Centre in support of the Vienna Conference. | ونشر المركز المجموعة دعما لمؤتمر فيينا. |
| Trust Fund for Support to the Activities of the Centre for Human Rights | الصندوق اﻻستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان |
| Local NGOs provide support for a centre for unaccompanied refugee minors in Madrid. | وتتيح المنظمات غير الحكومية المحلية الدعم لمركز لﻻجئين القصر ممن ﻻ يرافقهم أحد في مدريد. |
| f Programme support budget for the Innocenti Research Centre is excluded from total programme support for headquarters in this table. | ملاحظة تشمل هذه الخريطة البيانية وظائف ميزانية الدعم فقط. |
| The Centre coordinated activities to support the Vienna Conference with the Foreign Affairs Ministry. | ونسق المركز مع وزارة الخارجية أنشطة لدعم مؤتمر فيينا. |
| Trust Fund for Support of the Activities of the 607.7 Centre for Human Rights 628.0 | الصندوق اﻻستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان |
| Trust Fund for the Support to the Activities of the Centre for Human Rights 628.0 | الصندوق اﻻستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان |
| By this was meant support for policies that put people at the centre of development. | والمراد بذلك هو دعم السياسات التي تضع الناس في مكان القلب من التنمية. |
| Thailand will continue to support and participate in the activities and initiatives of the Centre. | وستواصل تايلند تقديم الدعم والمشاركة في أنشطة ومبادرات المركز. |
| Together with the state agencies and non governmental organisations, the Legal Information Centre for Human Rights and the AIDS Support Centre also helped to organise the campaign. | وإلى جانب الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، ساعد في تنظيم الحملة أيضا مركز حقوق الإنسان للمعلومات القانونية ومركز الدعم لضحايا متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز). |
| At the same time, with UNSO support, the Senegal Ecological Monitoring Centre is developing into an independent institution, which will also serve as a regional training centre. | وفي الوقت ذاته، يتطور مركز السنغال للرصد اﻻيكولوجي، بدعم من مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية، كي يصبح مؤسسة مستقلة، كما سيخدم بوصفه مركز تدريب إقليمي. |
| The Family Support Centre, since 2001, accommodates, at Stegi Miteras (Mothers' Shelter) women victims of trafficking. | مركز دعم الأسرة يضم منذ عام 2001 في مأوى الأمهات النساء من ضحايا الاتجار اللائي لا يقتصر الأمر على تزويدهن بس بل المأوى ولكن أيضا بالدعم الطبي والدوائي والقانوني والاجتماعي النفساني. |
| Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell. | وسوف يقدم المقر الرئيسي للبعثة في الخرطوم الدعم لمركز عمليات مشترك ولخلية مشتركة للتحليل خاصة بالبعثة. |
| He is gratified by the continued political and financial support for the Centre from the region. | ومن دواعي غبطته أن المنطقة تواصل مد المركز بالدعم السياسي والمالي. |
| To support that process, UNIDO has established the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGENB). | ودعما لهذه العملية، أنشأت اليونيدو quot المركز الدولي لهندسة الجينات والتكنولوجيا اﻹحيائية quot . |
| The Centre for Human Rights can provide support for democratization as related to human rights concerns. | وبإمكان مركز حقوق اﻹنسان أن يقدم الدعم من أجل إقامة الديمقراطية بحكم اتصالها بالشواغل المتعلقة بحقوق اﻹنسان. |
| The Fund augmented the resources of the Centre through support to Namibian employees of the school. | وزاد الصندوق موارد المركز عن طريق تقديم الدعم لموظفي المدرسة الناميبيين. |
| Support the establishment of a regional human rights centre in the State of Qatar to support and promote human rights in the Arab world. | 12 دعم إنشاء مركز إقليمي لحقوق الإنسان بدولة قطر لدعم وتعزيز حقوق الإنسان في العالم العربي. |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2 تلاحظ مع الارتياح الدعم الذي قدمه البلد المضيف من أجل إنشاء المركز |
| 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country | 2 تلاحظ مع الارتياح الدعم الذي قدمه البلد المضيف من أجل إنشاء المركز |
| The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat Units located at the Vienna International Centre. | 28 واو 2 وتقدم الشعبة الدعم الإداري لوحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في مركز فيينا الدولي. |
| 1. Expresses its support for the work programme of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) | ١ يعرب عن تأييده لبرنامج عمل مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| These organizations, along with bilateral donors, also support the International Centre for Diarrhoeal Diseases Research, in Bangladesh. | كما تقوم هذه المنظمات، الى جانب المانحين الثنائيين، بدعم المركز الدولي ﻷبحاث أمراض اﻻسهال ، الذي يتخذ من بنغﻻديش مقرا له. |
| When appropriate, the participation and support of the Centre for Human Rights has been requested and obtained. | وعند اللزوم، يطلب من مركز حقوق اﻹنسان اﻻشتراك والدعم، وهو يقدمهما. |
| Similarly, the costs to the support to national execution appropriation line have been included in a support to the regional service centre object of expenditure line. | وبالمثل أدرجت التكاليف المخصصة للتمويل من خط دعم اعتمادات التنفيذ الوطني في خط الدعم المقدم ﻷوجه إنفاق مراكز الخدمات اﻹقليمية. |
| Nepal is fully supportive of the Centre, and urges the international community to extend its support to make the Centre an effective instrument for peace and disarmament in the region. | إن نيبال تؤيد المركز تأييدا تاما، وتحـــث المجتمع الدولي على تقديم دعمه لجعل المركز أداة فعالــة من أجل السلم ونزع السﻻح فـــي المنطقــة. |
| Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues. | وسوف تقدم مكاتب المقر الرئيسي، بما فيها مركز ايتوشنتي للبحوث الدعم لبحوث شاملة للأقاليم ومعالجة القضايا المستجدة والاضطلاع بإجراء هذه البحوث. |
| A regional centre was also established in Caracas (Venezuela) to provide support to Central American and Caribbean countries. | كما تم إنشاء مركز إقليمي في كراكاس (فنزويلا) لتقديم الدعم لبلدان أمريكا الوسطى والكاريبي. |
| A very constructive relationship has been forged to provide information and support to the Centre in its work. | وقد أ قيمت علاقة بناءة جدا من أجل توفير المعلومات والدعم لعمل المركز. |
| Far from opposing the establishment of such a centre, the Czech delegation would support the relevant draft resolution. | والوفد التشيكي، وهو ﻻ يفكر في اﻻعتراض على انشاء هذا المركز، سيؤيد مشروع القرار ذي الصلة. |
Related searches : Business Support Centre - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre - Centre Manager - Centre Hole - Registration Centre - Centre Console
