ترجمة "central taiwan" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Central - translation : Taiwan - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Strait.
إن الأنشطة الانفصالية الرامية إلى ''استقلال تايوان التي تضطلع بها السلطات التايوانية هي التي تشكل المصدر الحقيقي للتوتر في مضيق تايوان.
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
معضلة استقلال تايوان
The Healing of Taiwan
مداواة جراح تايوان
Taiwan Province of China
مقاطعة تايوان الصينية
The Third Taiwan Strait Crisis, also called the 1995 1996 Taiwan Strait Crisis or the 1996 Taiwan Strait Crisis, was the effect of a series of missile tests conducted by the People's Republic of China (PRC) in the waters surrounding Taiwan including the Taiwan Strait from July 21, 1995 to March 23, 1996.
أزمة مضيق تايوان الثالثة، وتسمى أيضا أزمة مضيق تايوان 1995 1996 أو أزمة مضيق تايوان 1996، كانت سلسلة من تجارب الاختبارات الصاروخية على يد جمهورية الصين الشعبية حول مياه تايوان بما فيها مضيق تايوان من 21 يوليو 1995 23 مارس 1996.
He's in Taiwan right now.
انه في تايوان في الوقت الحالي.
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains
آلام حزب العمل الديمقراطي التايواني
Hoping that all Chinese in Taiwan are safe, and all the Taiwan independence advocates are shaken to death!
تمنياتنا لكل الصينيين في تايوان بالسلامة، ولكل المدافعين عن فكرة استقلال تايوان بالموت.
The Taiwan authorities must abandon their secessionist position and stop all secessionist activities in the name of Taiwan independence so that peace and stability in the Taiwan Strait can be maintained.
ويتعين على السلطات التايوانية التخلي عن موقفها الانفصالي ووضع حد لجميع الأنشطة الانفصالية باسم ''استقلال تايوان ، حتى يتسنى الحفاظ على السلم والاستقرار في مضيق تايوان.
Hu told Bush that the Taiwan issue was very sensitive, and that China would absolutely not tolerate Taiwan independence.
وقد أخبر جينتو الرئيس الأمريكي بأن المسألة التايوانية حساسة جدا وبأن الصين لن تتساهل مع استقلال تايواني بالتأكيد
1. Abandon the Taiwan independence movement
1) التخلي عن حركة استقلال تايوان
Condemn Taiwan, of course, he said.
فرد عليه الموزع عليك بإدانة تايوان بالطبع .
Taiwan and China, At It Again
تايوان والصين، عودة إلى الصراع من جديد
It is found only in Taiwan.
يتواجد في جزيرة تايوان فقط.
Geologically, the islands are connected to Taiwan, and Japan gained control over them by taking possession of Taiwan in 1895.
فمن الناحية الجيولوجية، تتصل هذه الجزر بتايوان، ولقد فرضت اليابان سيطرتها عليها بعد الاستيلاء على تايوان في عام 1895.
During the first Taiwan Straits crisis in 1954, China began shelling the offshore islands Quemoy and Matsu, threatening to liberate Taiwan.
أثناء أولى أزمات مضايق تايوان التي اندلعت في عام 1954، بدأت الصين قصف الجزيرتين البحريتين كويموي وماتسو، وهددت بتحرير تايوان.
The central banks of South Korea, Brazil, Taiwan, Japan, Switzerland, and many other countries are now buying dollars in order to protect their own currencies against revaluation and thus to defend their exports.
إن البنوك المركزية في كوريا الجنوبية، والبرازيل، وتايوان، واليابان، وسويسرا، والعديد من البلدان الأخرى تشتري الدولار الآن من أجل منع قيمة عملاتها من الارتفاع، وبالتالي الدفاع عن صادراتها.
Through the spread of Chinese characters, the concept of ren and the Golden Rule spread throughout the vast Chinese influenced area that reaches from Central Asia to Taiwan and from Korea to Singapore.
ومع انتشار حروف الأبجدية الصينية، انتشر مفهوم الـ رين و القاعدة الذهبية عبر الأراضي الشاسعة التي كانت تحت السيطرة الصينية والتي امتدت من وسط آسيا إلى تايوان ومن كوريا إلى سنغافورة.
Ancient history Timeline Dates are approximate, consult particular article for details Regions not included in the timeline include Southern Africa, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, Korea, Oceania, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.
التواريخ تقريبية، إرؤجع إلى كل مادة خاصة بعينها للحصول على التفاصيل Regions not included in the timeline include Southern أفريقيا جنوب الصحراء, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, تاريخ كوريا, تاريخ اليابان, تاريخ أوقيانوسيا, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.
Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.
أما تايوان فقد احتلت المرتبة الخامسة والعشرين، وكوريا المرتبة الحادية والأربعين.
Consider US arms sales to Taiwan. Given the degree of China Taiwan cooperation nowadays, reducing such sales would be unlikely to endanger Taiwan, and doing so would contribute substantially to confidence building between the US and China.
لو نظرنا الى مبيعات الاسلحة الامريكية لتايوان لوجدنا انه نظرا للتعاون بين الصين وتايوان هذه الايام فإن من غير المرجح ان تقليل مثل هذه المبيعات سوف يعرض تايوان للخطر كما ان عمل ذلك سوف يساهم بشكل كبير في بناء الثقة بين الولايات المتحدة الامريكية والصين .
It unnecessarily raises tensions in the Taiwan Strait and it promises no real benefits for the people of Taiwan on the international stage.
فهو من شأنه أن يؤدي بلا ضرورة إلى رفع حدة التوتر في مضيق تايوان ولن يعود بفائدة حقيقة على شعب تايوان في المسرح الدولي .
HONG KONG Killer typhoons in Taiwan and China.
هونج كونج ـ أعاصير قاتلة في تايوان والصين.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.
For its part, Taiwan needs to calm down.
وعلى الطرف الآخر فيتعين على تايوان أن تلزم الهدوء.
China also objected to Japanese statements about Taiwan.
كما احتجت الصين أيضا على تصريحات يابانية بشأن تايوان.
The island is roughly the size of Taiwan.
وحجم الجزيرة تقريب ا بنفس حجم تايوان.
In November 2004, Lee Cheng chi of Taichung, Taiwan heard ear tones and predicted an earthquake of magnitude 5.0 would strike Taiwan on November 12.
وفي نوفمبر من عام 2004، سمع لي تشينج تشاي من تايشونج، بتايوان طنين ا في الأذن وتوقع أن يضرب زلزال بقوة 5.0 تايوان في الثاني عشر من نوفمبر.
In other words, Japan renounced Taiwan without reassigning it.
وبعبارة أخرى فإن اليابان تنازلت عن تايوان من دون إعادة تعيينها.
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.
وحتى تلك النقطة، لم تبد الصين أو تايوان أي اعتراض.
It also released in Taiwan on December 15, 2006.
كما نشر في تايوان يوم 15 ديسمبر 2006.
They concluded the series of mini concerts with Taiwan.
وخلصوا إلى ان سلسلة من الحفلات الصغيرة مع تايوان.
Approval data were used for Taiwan Province of China.
واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية.
The Republic of Taiwan is a democratic, sovereign State.
وجمهورية تايوان دولة ديمقراطية وذات سيادة.
Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
وفي تايوان وبعض بلدان أميركا اللاتينية تستخدم السلطات أنظمة شبيهة بهذا النظام.
This is one reason why China has a Taiwan problem.
هذا هو ما يفسر رغبة غالبية شعب تايوان في الاستقلال عن الصين، بل إنهم حتى ينكرون انتمائهم إلى العرق الصيني.
In the weeks since the vote, Taiwan has staggered ahead.
ترنحت تايوان في الأسابيع التي تلت الاقتراع.
In principle, the Taiwan issue need not lead to conflict.
من حيث المبدأ، لا ينبغي لقضية تايوان أن تؤدي إلى الصراع.
Michael Turton posts some photos of Taiwan New Year Market.
المدون مايكل تورتون ينشر بعض الصور من سوق العام الجديد في تايوان.
Guatemala also has free trade agreements with Taiwan and Colombia.
كما لغواتيمالا أيضا اتفاقيات تجارة حرة مع تايوان وكولومبيا.
Taiwan has earned its place among the community of nations.
لقد اكتسبت تايوان مكانها بين مجتمع الدول.
The case of Acer (Taiwan Province of China) is instructive.
43 ومن المفيد الإشارة إلى حالة Acer (مقاطعة تايوان الصينية).
Taiwan is an independent state but is officially part of China.
فتايوان دولة مستقلة إلا أنها رسميا تعتبر جزءا من الصين.
This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland.
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي.
For a long time, indeed, Taiwan was overshadowed by the KMT.
إن الحزب الديمقراطي التقدمي التايواني هو حزب شاب نسبيا ، أسس في عام 1986.

 

Related searches : In Taiwan - Taiwan Dollar - China Taiwan - Made In Taiwan - Capital Of Taiwan - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs