ترجمة "central overheads" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Central - translation : Central overheads - translation : Overheads - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Overheads recovered on procurement for other parties | نفقات عامة مستردة من مشتريات لحساب أطراف آخرين |
| In the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist. | ٥١ وفي إطار عدم وجود أي قواعد لتنظيم نفقات المشاريع غير المباشرة للشركاء المنفذين، يﻻحظ أنه ما زالت هناك اختﻻفات ﻻ مبرر لها في هذه النفقات. |
| 15. In the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist. | ١٥ وفي إطار عدم وجود أي قواعد لتنظيم نفقات المشاريع غير المباشرة للشركاء المنفذين، يﻻحظ انه ما زالت هناك اختﻻفات ﻻ مبرر لها في هذه النفقات. |
| Also, in the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist. | وأيضا لعدم وجود قواعد تنظم التكاليف العامة للمشاريع التي يتكبدها الشركاء المنفذون، استمر وجود فروق ﻻ مبرر لها في التكاليف العامة. |
| Censors and transparency, the overheads go in both directions. | الرقابة والشفافية ، و الترشيد في النفقات العامة من مصلحة الجميع |
| However, for small countries in particular, the implicit overheads must be taken into account. | ومع ذلك، فيما يتعلق بالبلدان الصغيرة بصفة خاصة، لا بد من مراعاة ما ينطوي عليه ذلك من نفقات عامة. |
| Consolidation and integration should be considered to impart critical mass and focus and reduce unnecessary overheads. | وينبغي للتوحيد والتكامل أن يضمنا حجما وتركيزا حاسمين وأن يخففا من النفقات غير الضرورية. |
| Systematic use of pooled and shared assets would reduce duplications, overheads and, in the medium term, increase capabilities. | ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻴﺳ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻸﻟ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ |
| AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads. | أما تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة ببرنامج الخدمات الإدارية، فيتم تمويلها من النفقات العامة. |
| The costs for regional activities were estimated at CHF 1,150 per day, to which must be added 13 per cent for overheads. | وقدرت تكاليف الأنشطة الإقليمية بمبلغ 150 1 فرنكا سويسريا لليوم الواحد، تنضاف إليها نسبة 13 في المائة كنفقات عامة. |
| (h) Recovery of costs for prorated project posts and incremental field overheads on supplementary funded programmes (E ICEF 1992 AB L.8) | )ح( استرداد تكاليف وظائف المشاريع الموزعة تناسبيا والمصاريف العامة الميدانية المتراكمة المنفقة على برامج التمويل التكميلية )E ICEF 1992 AB L.8( |
| It should also be recognized that, in general, projects with lower budgets will tend to have a higher proportion of administrative overheads. | وﻻبد من التسليم أيضا بأن المشاريع المنخفضة الميزانية تجنح بوجه عام إلى ازدياد التكاليف اﻹدارية العامة. |
| It offers qualified manpower to produce quality goods, reduction of production costs by 10 15 per cent, and relatively low labour costs and production overheads. | إذ تتسم بقوى عاملة مؤهلة لإنتاج سلع جيدة النوعية، وتخفيض تكاليف الإنتاج بنسبة تتراوح بين 10 و15 في المائة، وتكاليف عمل ونفقات إنتاج عامة منخفضة نسبيا. |
| 5. For 1994, all administrative expenses and training programmes are expected to be covered by voluntary contributions, special purpose grants, executing agency overheads and royalties. | ٥ وفيما يتعلق بعام ١٩٩٤ من المتوقع تغطية جميع المصروفات اﻹدارية وتكاليف البرامج التدريبية بواسطة التبرعات، والمنح المخصصة الغرض، والنفقات العامة للوكاﻻت المنفذة، وعوائد الملكية. |
| Central Time central Nunavut | التوقيت المركزي سنترال نونافوت |
| Multiplication would lead to a loss of economies of scale and to a rapid increase in the management overheads required to oversee the provision of services. | ومن شأن هذا التكاثر أن يؤدي الى فقدان اقتصادات الحجم والى زيادة سريعة في النفقات اﻻدارية العامة الﻻزمة لﻻشراف على توفير الخدمات. |
| From Central Bank to Central Planning? | من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي |
| Central | سنترال |
| Central? | مركزي |
| As indicated in document FCCC SBI 2005 8 Add.1, the resource requirements for the administrative services of the secretariat are funded from the overheads payable on all UNFCCC trust funds. | وكما وردت الإشارة إلى ذلك في الوثيقة FCCC SBI 2005 8 Add.1، تمو ل احتياجات الأمانة من الموارد لتقديم الخدمات الإدارية من النفقات العامة الواجب سدادها لجميع الصناديق الاستئمانية التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| This decision could be attributed to the resource constraints of UNOPS, whereby variable overheads needed to be reduced to ensure that UNOPS had a surplus to contribute to its operational reserve. | ويمكن أن يعزى قرار التقليص إلى القيود التي يواجهها المكتب في مجال الموارد والتي استلزمت خفض بنود مختلفة من النفقات غير المباشرة لضمان توافر فائض للمكتب يسهم به في احتياطه التشغيلي. |
| 59. The Board believes that there is a lot of scope for economy both in overheads of UNHCR field offices and their implementing partners as well as in project personnel expenditures. | ٩٥ يعتقد المجلس أن هناك مجاﻻ كبيرا لتحقيق وفورات في النفقات اﻻدارية للمكاتب الميدانية للمفوضية ولشركائها المنفذين، وكذلك في نفقات موظفي المشاريع. |
| 3. Reaffirms that the funding of all the administrative budget and the training programmes of the Institute shall be covered from voluntary contributions, donations, special purpose grants and executing agency overheads | ٣ تؤكد من جديد أن تمويل ميزانية المعهد اﻻدارية وبرامجه التدريبية ستغطى من التبرعات والهبات والمنح المخصصة ﻷغراض خاصة والتكاليف العامة للوكالة المنفذة |
| Central command. | القيادة الوسطى. |
| Central America | أمريكا الوسطى |
| Central Filing | 4 ع (رأ) |
| Central Africa | باء وسط أفريقيا |
| Top Central | وسط القمة |
| Central Left | يسار الوسط |
| Central Right | يمين الوسط |
| Bottom Central | وسط القاع |
| Africa, Central | أفريقيا الوسطىName |
| America, Central | أمريكا الوسطىName |
| Asia, Central | آسيا الوسطىName |
| Europe, Central | وسط أوروباName |
| Central Bosnia | وسط البوسنةbosnia herzegovina. kgm |
| Central Bohemia | وسط بوهيمياczech. kgm |
| Central Java | جاوة الوسطىindonesia. kgm |
| Central Kalimantan | وسط كاليمانتانindonesia. kgm |
| Central Sulawesi | وسط سولاويزيindonesia. kgm |
| Central Equatoria | وسط الاستوائيةsudan. kgm |
| Kongo central | الكونغو المركزيةzaire2006. kgm |
| Mashonaland central | ماشونالاند الوسطىzimbabwe. kgm |
| Central America | سنترال أمريكا الشمالية |
| Central Time | التوقيت المركزي |
Related searches : Fixed Overheads - Indirect Overheads - Materials Overheads - Cover Overheads - Lower Overheads - Overheads Costs - Group Overheads - Payroll Overheads - Variable Production Overheads - Overheads And Profit - Central Lubrication - Central Aspect
