ترجمة "cash rich corporates" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cash - translation :

Rich - translation :

الكلمات الدالة : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية غني غنية أغنياء الأغنياء غنياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Others, particularly large corporates, appear more skeptical.	وتبدو أطراف أخرى، وخاصة الشركات الكبرى، أكثر تشككا.
ESR elaborated more why he finds RMS's approach not appealing to corporates.	يوضح إريك ريموند أكثر حول لماذا يعد تعامل ريتشارد ستالمان غير جذاب للشركات.
From there the company, which was cash rich, went on to buy out many regional newspaper groups.	تعتبر أكبر مجموعة للصحف في بريطانيا، حيث تنشر 240 صحيفة إقليمية من بينها الدايلي ميرور.
In any case, even if firms are cash rich, they do not typically expand investment during periods when consumption is slowing.	وفي كل الأحوال، حتى لو توفر لدى الشركات ثروة نقدية، فهي عادة لا تميل إلى توسيع استثماراتها أثناء الفترات التي يتباطأ فيها الاستهلاك.
It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.	وهي يتألف من ثلاث خطوات جمع المال من الأثرياء على مستوى العالم، وعدم التعامل مع الحكومات، وتحويل الأرصدة نقدا إلى الفقراء مباشرة.
Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS.	بعيدا عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضا تبني البرمجيات مفتوحة المصدر.
And if the oil poor Dubai government didn t have the money, then somehow its oil rich sister state Abu Dhabi would cough up the cash.	وإن لم تتمكن حكومة دبي التي تفتقر إلى النفط من توفير المال الكافي، فإن شقيقتها أبو ظبي الغنية بالنفط سوف تسارع على نحو ما إلى تقديم المال اللازم.
The approach is simple and powerful. It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.	إن هذا التوجه يتسم بالبساطة والقوة. وهي يتألف من ثلاث خطوات جمع المال من الأثرياء على مستوى العالم، وعدم التعامل مع الحكومات، وتحويل الأرصدة نقدا إلى الفقراء مباشرة.
Meanwhile, the eurozone will likely be more open to foreign investment out of necessity, and cash rich Chinese companies should continue to pursue opportunities via FDI or corporate acquisitions.	ومن المرجح من ناحية أخرى أن تكون منطقة اليورو أكثر انفتاحا على الاستثمار الأجنبي بحكم الضرورة، ويتعين على الشركات الصينية الغنية بالنقود السائلة أن تستمر في ملاحقة الفرص عن طريق الاستثمار المباشر الأجنبي أو عمليات الاستحواذ الشركاتية.
More or less, the opinions mentioned here are meant to elaborate how OSS is better to governments and corporates from a practical point of view.	إلى درجة كبيرة، تعني الآراء المذكورة هنا بتوضيح الكثير عن البرمجيات مفتوحة المصدر للحكومات والشركات من وجهة نظر براجماتية عملية.
Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment.	إن السيولة النقدية لدى أي شركة ليست المصدر الوحيد لقدرة الإنفاق الضخمة المختزنة. فالأسر الغنية تحتفظ أيضا بموارد ضخمة يمكن استخدامها لدعم الاستهلاك والاستثمار.
Cash holdings	البيان السابع
Cash advances	السلف النقدية
The Federal Reserve s bailout of the financial system is unlikely to stand up unless banks find fresh capital, and lots of it. Ultra rich sovereign wealth funds have the cash to rescue US banks.	إن محاولات بنك الاحتياطي الفيدرالي لإنقاذ النظام المالي ليس من المرجح أن تصادف النجاح ما لم تجد البنوك رؤوس أموال جديدة، وبكميات ضخمة.
Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities).	وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية).
Contributions in cash	التبرعات النقدية
C. Cash couriers	جيم حملة الأموال
Selective Cash Assistance	المساعدة النقدية الانتقائية
Is it possible that the cash rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment? There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced.	ولكن هل من المحتمل أن يتمكن القطاع الشركاتي الذي تتوفر لديه ثروة من السيولة النقدية من التعويض عن الركود من خلال زيادة الاستثمار قد تحدث زيادة في الاستثمار الإجمالي، مع استبدال المعدات والبرامج القديمة.
Credit card or cash?	هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا
Credit card or cash?	هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا
Cash Aid for Africa	مساعدات نقدية من أجل أفريقيا
Apple s Cash Flow Problem	أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Management of petty cash	إدارة المصروفات النثرية
SR IX. Cash Couriers	التوصية الخاصة التاسعة حاملو النقد
a transaction involving cash	العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
Cash and term deposits	النقدية والودائع
After introducing to Free and Open Source Software (F OSS) in the previous article, one might still wonder why corporates and governments need to adoption it or encourage its adoption.	بعد تقديم البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر في المقال السابق، قد يتساءل البعض لماذا تحتاج الشركات والحكومات تبني هذه البرمجيات أو التشجيع على تبنيها.
The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).	وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام.
Regular budget cash flow projection	إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
(i) Cash and term deposits	(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
The rich and only the rich built what they have.	فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.	ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض.
I'm rich.	أنا ثري.
You're rich.	أنت غني
Feeling Rich	الشعور بالثراء
The Russians are Coming With Cash	الروس قادمون ـ ومعهم المال
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
Cash deficits of closed peacekeeping missions	عجز النقدية في بعثات حفظ السلام المنتهية
(a) Cash payments by the estate	(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
A second option is Conditional Cash Transfer Programs, which provide cash payments to poor households whose children attend school regularly.	الخيار الثاني هو برامج التحويلات النقدية المشروطة، والذي يقدم دفعات نقدية للأسر الفقيرة التي يذهب أطفالها إلى المدارس بانتظام.
For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account.	على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي.
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.	وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية.

Display this page in English