ترجمة "carbon finance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Carbon - translation : Carbon finance - translation : Finance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth. | وثالثا، تشكل الاستثمارات الخاصة الدولية ضرورة أساسية. فالقطاع الخاص هو القادر على تمويل النمو المستدام المنخفض الكربون. |
| Green and Galiana propose limiting carbon pricing initially to a low tax (say, 5.00 a ton) to finance energy research and development. | إن جرين و جاليانا يقترحان أن يكون تسعير الكربون في مستهل الأمر مقتصرا على ضريبة منخفضة (ولنقل 5 دولارات على الطن) لتمويل مشاريع البحث والتنمية في مجال الطاقة. |
| One essential condition is setting a robust carbon price of 25 per ton of CO2 in order to unleash the large private sector investments that are necessary to finance the transition to a low carbon economy. | ومن بين الشروط الأساسية لتحقيق هذه الغاية تحديد سعر للكربون بواقع 25 دولارا عن كل طن من ثاني أكسيد الكربون بهدف إطلاق العنان لاستثمارات القطاع الخاص الضخمة التي تشكل ضرورة أساسية لتمويل التحول إلى الاقتصاد المنخفض الكربون. |
| So why throw public finance at discovering more unburnable carbon? That is a question that G 20 taxpayers might want to ask their political leaders. | لماذا إذن نهدر الأموال العامة لاستكشاف المزيد من الكربون الذي لا يجوز لنا أن نحرقه هذا هو السؤال الذي ربما يتعين على دافعي الضرائب في بلدان مجموعة العشرين أن يطرحوه على زعمائهم السياسيين. |
| First, a carbon price in the range of 20 25 per ton of CO2 by 2020 is key to mobilizing climate finance at this level. | أولا ، تحديد سعر الكربون بما يتراوح بين 20 إلى 25 دولارا عن كل طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2020 يشكل ضرورة أساسية لتعبئة تمويل مكافحة تغير المناخ على هذا المستوى. |
| Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives. | من الممكن أن يستخدم تسعير الكربون لتمويل مشاريع البحث والتطوير، والمساعدة في الترويج لبدائل الطاقة الفع الة بأسعار معقولة. |
| Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt for nature swaps should be further explored. | 12 ينبغي التوسع في استكشاف الآليات المالية المبتكرة مثل مرفق التمويل الدولي وتعويض الكربون، وتجارة الانبعاثات والضرائب الدولية والمقايضات المحتملة للديون مقابل الطبيعة. |
| There are three naturally occurring isotopes of carbon on Earth 99 of the carbon is carbon 12, 1 is carbon 13, and carbon 14 occurs in trace amounts, i.e. | اكتشف الكربون 14 عام 1940توجد من الكربون ثلاثة نظائر طبيعيا علي الأرض 99 منها كربون 12 و 1 كربون 13 و آثار من الكربون 14 ، أي نحو 1 ترليون (0.0000000001 ) . |
| Carbon fiber reinforced polymer, carbon fiber reinforced plastic or carbon fiber reinforced thermoplastic (CFRP, CRP, CFRTP or often simply carbon fiber, or even carbon), is an extremely strong and light fiber reinforced polymer which contains carbon fibers. | البوليمرات المدعمة بألياف الكربون (يرمز لها CFRP من Carbon fiber reinforced polymer) عبارة عن نوع من أنواع اللدائن المدعمة بالألياف، والتي تتميز بأن لها متانة كبيرة مترافقة مع خفة في الوزن، وتنشأ من تدعيم البوليمرات بألياف الكربون. |
| Advocating a carbon tax in response to the oil spill does not have to be just a way of exploiting tragedy in the Gulf to help finance outsized government spending. | إن الدعوة إلى فرض ضريبة على الكربون في إطار الاستجابة للتسرب النفطي ليس من الضروري أن يكون مجرد وسيلة لاستغلال المأساة في الخليج للمساعدة في تمويل برامج الإنفاق الحكومية البالغة الضخامة. |
| Inorganic carbon compounds Many compounds that contain carbon are considered inorganic, for example, carbon monoxide, carbon dioxide, carbonates, cyanides, cyanates, carbides, and thiocyanates. | يتم اعتبار العديد من المركبات التي تحتوي على الكربون على أنها غير عضوية، على سبيل المثال، أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون والكربونات والسيانيدات والسيانات والكربيدات والثيوسيانات. |
| Instead of offering unsustainable and environmentally damaging subsidies for fossil fuels, public finance should encourage the development of new industries and businesses that are emerging in the course of the low carbon transition. | وبدلا من تقديم إعانات دعم غير قابلة للاستمرار وضارة بالبيئة للوقود الأحفوري، فيتعين على التمويل العام أن يشجع تطوير الصناعات والشركات الجديدة التي بدأت تظهر في سياق التحول نحو مستقبل منخفض الكربون. |
| In combination with oxygen in carbon dioxide, carbon is found in the Earth's atmosphere (approximately 810 gigatonnes of carbon) and dissolved in all water bodies (approximately 36,000 gigatonnes of carbon). | يوجد الكربون متحدا مع الأكسجين على شكل ثنائي أكسيد الكربون الغازي في غلاف الأرض الجوي (حوالي 810 غيغاطن من الكربون)، وبشكل منحل في مياه المحيطات (حوالي 36 ألف غيغاطن من الكربون). |
| Carbon tetrachloride | 2 رابع كلوريد الكربون |
| If the carbon is chiral, it follows that the carbon atom is sp3 hybridized there are four different groups attached to the carbon atom. | ووجود أربع مجموعات مختلفة مرتبطة بذرة الكربون يعنى بالتالي أن لها تهجين 1 of sp3, أى, لا توجد رابطة مزدوجة بينها وبين أى ذرة كربون أخرى. |
| Finance | 1 ف 2 |
| Finance | 1 المالية |
| Africa s Low Carbon Revolution | الثورة الافريقية منخفضة الكربون |
| Beyond the Carbon Crusade | ما وراء حملة الكربون |
| Our Low Carbon Future | مستقبلنا المنخفض الكربون |
| Carbon steel contains 2.0 carbon or less, with small amounts of manganese, sulfur, phosphorus, and silicon. | الصلب الكربوني هو الصلب الذي يحتوي على 2 كربون أو أقل مع كميات قليلة من المنغنيز والكبريت والفوسفور والسيليكون. |
| The orientation of the carbon chain is so that the C1 carbon is at the top. | كما يتم تمثيل ذرة الكربون الأولى C1 في الأعلى. |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
| In 1999, world gross carbon dioxide emissions from coal usage were 8,666 million tonnes of carbon dioxide. | في عام 1999، كان مجمل الإنبعاث العالمي من ثاني أكسيد الكربون المنبعث من الفحم كان 8666 مليون طن. |
| When the temperature is high enough, the four carbon carbon bonds rotate and the car rolls about. | وعندما تكون درجة الحرارة مرتفعة بشكل كاف فإن روابط الكربون الكربون الأربعة تدور وتتدحرج السيارة. |
| Finance Agonistes | مناضلو المال |
| Finance Unit | الوحدة المالية |
| Finance Section | كتيبة مشاة للحراسة |
| Finance Unit | 53 خ ع ر م |
| Funding the Low Carbon Revolution | تمويل الثورة المنخفضة الكربون |
| Shaping the Post Carbon Economy | تشكيل اقتصاد عصر ما بعد الكربون |
| Towards a Low Carbon Economy. | نحو اقتصاد منخفض إنبعثات الكربون . |
| With the advent of concern about global warming and the role that carbon and carbon dioxide play, it is possible to estimate the value of a forest for sequestrating carbon. | ومع بداية الاهتمام بظاهرة الاحترار العالمي والدور الذي يلعبه الكربون وثاني أكسيد الكربون، بات من السهل تقدير قيمة الغابات في تحجيم كمية الكربون. |
| CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. | ك.أ حسنا إذن أنت لا تدعم الضرائب على الكربون من أي نوع أو تسعير الكربون. |
| A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. | وتعمل تعريفة التغذية على دعم مصدر الطاقة المنخفض الكربون بدلا من فرض ضريبة على مصادر الطاقة المرتفعة الكربون. |
| For example, carbon sequestration allows the capture and storage of carbon in underground geological formations and deep oceans. | على سبيل المثال، تسمح تقنية عزل الكربون باحتجازه وتخزينه في تشكيلات جيولوجية تحت الأرض وفي أعماق المحيطات. |
| They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). | ويوجد العديد من صناديق الكربون ، وهي تشمل ضمن جملة أمور صندوق الكربون النموذجي المصغر للبنك الدولي، وصندوق تنمية الكربون محليا التابعة للبنك، وصندوق الائتمان متعدد الأطراف الخاص بالكربون التابع للمصرف الأوروبي للتنمية وإعادة التعمير (EBRD). |
| Hexadecane consists of a chain of 16 carbon atoms, with three hydrogen atoms bonded to the two end carbon atoms, and two hydrogens bonded to each of the 14 other carbon atoms. | يتكون الهيكساديكان من سلسلة تبلغ 16 ذرة كربون, وثلاث ذرات هيدروجين مرتبطة مع ذرتين الكربون في مهاية السلسة من الناحيتين. |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق مجتمعه تشكل 25 في المائة من انبعاثاتنا |
| In biology, carbon takes center stage. | فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام. |
| Wood stores carbon, owing to photosynthesis. | إن الأشجار تختزن الكربون نتيجة لعملية التمثيل الضوئي. وكلما زادت المساحات المزروعة بالأشجار على كوكب الأرض، سواء في الغابات أو المناطق المخصصة لزراعتها لاستخدامها كمواد للبناء، كلما انخفضت مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وكلما تراجعت ظاهرة الاحتباس الحراري. |
| Let Africa Into the Carbon Market | اسمحوا لأفريقيا بالدخول إلى سوق الكربون |
| The Lessons of Europe s Carbon Trade | دروس من تجارة الكربون في أوروبا |
| The low carbon revolution is next. | إن ثورة الطاقة المنخفضة الكربون هي الثورة القادمة. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. |
Related searches : Finance For Non-finance - Carbon Balance - Carbon Residue - Zero Carbon - Glassy Carbon - Carbon Copied - Fixed Carbon - Carbon Cloth - Carbon Free - Carbon Disclosure - Organic Carbon - Carbon Storage
