ترجمة "الكاربون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثنائي أوكسيد الكاربون كل ب نة بناء. | CO2 as a building block. |
أفكر بذلك الليتر وكمية الكاربون الذي استلزمته. | I think of that liter, and how much carbon. |
لكنهم لا يشترون العصير من المزارعين وحسب هم أيضا يشترون مردود الكاربون من الأشجار ليعادلوا انبعاثات الكاربون الناتجة من شحن المنتج | But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe. |
لا تعتبر الكائنات الحية ثنائي أوكسيد الكاربون سم ا . | Organisms don't think of CO2 as a poison. |
لكنهم لا يشترون العصير من المزارعين وحسب هم أيضا يشترون مردود الكاربون من الأشجار ليعادلوا انبعاثات الكاربون الناتجة من شحن المنتج إلى أوروبا. | But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe. |
لذا كلما أقوم بتعبئة الغاز أفكر بذلك الليتر وكمية الكاربون الذي استلزمته. | So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon. |
إذن تمكين الصين لتتعامل مع مشاكل الكاربون الخاصة بها هو أمر جيد للجميع، | So empowering China to deal with its own problems of carbon is good for everybody, and it's not a zero sum, I win, you lose. |
وتستهدف هذه المشاريع تقليل انبعاثات ثاني أوكسيد الكاربون، بتعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وحفظ الطاقة. | These projects aim to reduce carbone dioxide emissions through promotion of new and renewable sources of energy and energy conservation. |
حيث أن هذا هو المكان الكاربون، الأوكسجين أو الكربون يحصل على شكل ثاني أكسيد فعلا. | So this is where the oxygen or the carbons, or the carbon dioxide actually gets formed. |
هم حقا لا شيء سوى بضعة قطع الكاربون بلور تحت الضغط العالي في الحرارة العظيمة. | They're really nothing but a few pieces of carbon, crystallized under high pressure at great heat. |
حسنا الآن لدى، في ثاني أكسيد الكربون، لدى الكاربون 12 التي لها حالة أكسدة اثنين ناقص. | Well now I have, in the carbon dioxide, I have 12 carbons that have a minus two oxidation state. |
وبعد ذلك ماذا بشأننا نحن من عناصر أعلى نحن، مصنوعين من الأوكسجين، الكاربون، النتروجين،التنغستن،والحديد. | And then what about us? We, the higher elements we, made out of oxygen, carbon, nitrogen, tungsten, iron. |
وينبغي أيضا معالجة الشواغل البيئية، لا سيما من قبل البلدان المتقدمة النمو المسؤولة عن أغلب انبعاثات الكاربون. | Environmental concerns should also be addressed, especially by the developed countries that are responsible for most carbon emissions. |
أما البقية، الناجمة عن الكاربون ١٤ الطويل العمر، فستتجمع خﻻل فترة ٠٠٠ ١٠ سنة التالية أو نحوها. | The rest, due to the long lived carbon 14, will be delivered over the next 10,000 years or so. |
لو أن الصين طورت مصادر طاقة أكثر أمانا وقدرة أعلى على التعامل مع مشكلة انبعاث الكاربون لديها، | If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else. |
استعارت الوصفة من الشعب المرجانية. و هم الآن يستعملون ثنائي أوكسيد الكاربون كل ب نة بناء من الأسمنت، بشكل ملموس. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
و بالطبع يوجد تأثير لهذا لذلك انا لن اجادل ما اذا كان لإنبعاثات ثانى آكسيد الكاربون تأثير ام لا | Clearly there's gonna be an impact so I'm not disputing that increasing CO2 emissions is going to have an impact. |
هذه الغازات، مثل ثنائي أوكسيد الكاربون والميثان.. تسمح لضوء الشمس يالتغلغل بحرية في الجو، ولكن ما إن تضرب أشعة الشمس السطح، | Basically, green house gases, carbon dioxide, methane they allow the sunlight to freely enter the atmosphere, but once the sunlight strikes the surface, and part of it is reflected back to space as heat, green house gases trap this heat within the atmosphere, so that's why they're important because they keep the atmosphere warm. |
إذن تمكين الصين لتتعامل مع مشاكل الكاربون الخاصة بها هو أمر جيد للجميع، وليس معادلة صفرية، إن كسبت أنا فيها، تخسر أنت. | So empowering China to deal with its own problems of carbon is good for everybody, and it's not a zero sum, I win, you lose. |
و كذلك أعلنت شركة بي إم دبليو العام الماضي عن هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون و قالوا أنهم تمكنوا من شراء ألياف الكاربون | Also last year, BMW announced this carbon fiber electric car, they said that its carbon fiber is paid for by needing fewer batteries. |
ي نظر أيضا لنظام المشاركة هذا كونه صديق للبيئة، وطريقة مستدامة للسفر كون الرحلات المتشاركة تقلل من إنبعاثات الكاربون، والإختناقات المرورية على الطرق، والحاجة إلى مواقف سيارات. | Carpooling is seen as a more environmentally friendly and sustainable way to travel as sharing journeys reduces carbon emissions, traffic congestion on the roads, and the need for parking spaces. |
وتتضمن أهداف برنامجنا تحسين اﻻمتصاص الصافي لثاني أوكسيد الكاربون من خﻻل برامج التشجير التي أنجزت بالتعاون مع البلدان المتقدمة النمو، وتصدير أغراس اﻷشجار وتطوير تكنولوجيات التشجير اﻻستوائي. | The objectives of our programme include improving the net absorption of carbon dioxide through forestation programmes carried out in conjunction with developed countries, the exportation of plant trees and the development of technologies for tropical reforestation. |
لو أن الصين طورت مصادر طاقة أكثر أمانا وقدرة أعلى على التعامل مع مشكلة انبعاث الكاربون لديها، سيكون الأمر جيدا لنا، كما هو جيد للصين وجيد للآخرين كلهم. | If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else. |
الآن ،هناك أجهزة استشعار كثيرة متنوعة و رخيصة الثمن متواجدة في السوق، و يمكنكم بسهولة تخيل شخص يقوم بتجميع هاتف يقيس الحرارة، مستوى ثاني أكسيد الكاربون ، و غاز الميثان، | Now, there's an enormous variety of tiny, inexpensive sensors on the market, and you can easily imagine someone putting together a phone that could measure temperature, CO2 or methane levels, the presence of some biotoxins potentially, in a few years, maybe even H5N1 avian flu virus. |
والفكرة الأخرى التي خطرت لي أيضا والتي جاء بها عالم بيئي حيث قام بإجراء حساب أخذ فيه ليترا من الغاز وسأل حسنا كم تستلزم هذه من مادة الكاربون وكم من المواد العضوية | And another idea that I had as well, that was brought forward by an ecologist he basically did a calculation where he took one liter of gas and said, well, how much carbon it would take, and how much organic material? |