ترجمة "car body parts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Body - translation :

الكلمات الدالة : الجثّة الجثه جثّة جسمي جثتها أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There's a body in the trunk of the car.	توجد جث ة في صندوق السي ارة.
Different parts of his body became the world.	وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة.
The team received its first parts for the car in December 2011.	وفي ديسمبر 2011 تسل م الفريق أول أجزاء سيارته.
I began to see my body like an iPad or a car.	بدأت أرى جسدي مثل أو سيارة.
For example, the doctrine of signatures held that similarity between plant parts and body parts indicated their efficacy in treating diseases of those body parts, and was a part of Western medicine.	على سبيل المثال، رأى مذهب التوقيعات (doctrine of signatures)أن التشابه بين أجزاء النبات وأجزاء الجسم قد أوضح كفاءتها في علاج أمراض أجزاء الجسم هذه، وكان جزء ا من الطب الغربي.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	ظلوا يلمسون غصب ا مناطق مختلفة من أجساد النساء.
The description of commodities to be purchased in this operation may appear as food, home appliances, computer parts, car parts or telecommunications devices.	وقد ترد مواصفات السلع الأساسية المراد اقتناؤها على أنها أغذية أو أجهزة كهربائية منزلية أو قطع حواسيب أو قطع غيار للسيارات أو أجهزة ت ستخدم للاتصالات السلكية واللاسلكية.
An innovative commercial for aftermarket car parts has captured the attention of social media in Japan.	حظيت فكرة مبتكرة لإعلان يروج لقطع الغيار على اهتمام وسائل الإعلام في اليابان. قامت G sports التي تملكها وتديرها عملاقة صناعة السيارات اليابانية تويوتا بإنتاج إعلان تلفزيوني مبتكربعنوان حفلة G للبيسبول.
Naming the parts of her body she intends to enhance, she said	قامت بتسمية الأجزاء من جسدها التي تعتزم حقنها. قالت
Often these parts are repeated, such as fingers, ribs, and body segments.	عادة ما تتكرر هذه الأجزاء، مثل الأصابع، والأضلاع، وعقل الجسد.
It can use parts of its body to slice objects such as warships.	يستطيع غاغييل استخدام أجزاء من فمه لقطع الأشياء مثل السفن الحربية.
Organs and or body parts are usually taken while child is still alive.	ويتم في الغالب قطع بعض الأعضاء أو أجزاء من الجسم بينما لا يزال الطفل على قيد الحياة.
The parts of the body affected by early symptoms of ALS depend on which motor neurons in the body are damaged first.	الأعراض الأولية الأجزاء من الجسم التي تظهر عليها الاعراض الأولى تعتمد على أي الخلايا العصبية في الجسم التي أصيبت أولا.
It is one of the planes of the body used to describe the location of body parts in relation to each other.	المستوى المستعرض أو المستوى الأفقي أو هو أحد مستويات الجسم الذي يستخدم في وصف موقع أجزاء الجسم وعلاقتها ببعضها البعض.
Although von Hagens says he follows strict consent procedures for whole body specimens, he maintains that consent is not important for body parts.	ورغم أن Hagens فون يقول انه يتبع إجراءات صارمة موافقة على العينات بأكملها هيئة ويقيم أن موافقة غير هامة بالنسبة لأجزاء الجسم .
The Toyota Aurion is a mid size car produced by Toyota in Australia and parts of Asia since 2006.	تويوتا أوريون، هي سيارة متوسطة الحجم تنتجها شركة تويوتا في أستراليا وأجزاء من آسيا منذ عام 2006.
Lepage s body was found on May 15 by French peacekeepers in a village near the town of Bouar, CAR, in a car driven by Christian militia fighters known as Anti Balaka.	في 15 مايو أيار، عثرت مجموعة من المعنيين بحفظ السلام على جثة كامي لوباج في قرية قرب مدينة بوار (جمهورية جنوب إفريقيا) داخل سيارة تابعة لمليشيا مسيحية تدعى أنتي بلاكا.
Bones in the skull and other parts of the body were fused, increasing their strength.	وقد كانت عظام الجمجمة متلاحمة مع العظام الأخرى للجسم مما يزيد من قوتها.
Mosaic evolution (or modular evolution) is the concept that evolutionary change takes place in some body parts or systems without simultaneous changes in other parts.	التطور الفسيفسائي (أو المديولي أو الجزئي) هو المفهوم الذي يقضي بأن التغير التطوري يحدث في بعض أجزاء الجسد وأجهزته دون تغير متزامن في الأجزاء الأخرى.
Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.	حسنا .. اكره ان اخبركم ان هذا غير صحيح .. فلا القلب ولا الروح تتحكم بتصرفاتنا
Cancer cells can also metastasize (spread) from their original site to other parts of the body.	ويمكن للخلايا السرطانية أيض ا أن تنتقل (تنتشر) من مواقعها الأصلية إلى أجزاء أخرى من الجسم.
Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety	واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل.
The lateral line is well developed, but may not extend to the posterior parts of the body.	وي عد نظام الخط الجانبي متطور ا بشكل جيد، ولكنه ربما لا يمتد إلى الأجزاء الخلفية من الجسم.
All the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to God .	وأن المساجد مواضع الصلاة لله فلا تدعوا فيها مع الله أحدا بأن تشركوا كما كانت اليهود والنصارى إذا دخلوا كنائسهم وبيعهم أشركوا .
All the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to God .	وأن المساجد لعبادة الله وحده ، فلا تعبدوا فيها غيره ، وأخلصوا له الدعاء والعبادة فيها فإن المساجد لم ت ب ن إلا لي عب د الله وحده فيها ، دون من سواه ، وفي هذا وجوب تنزيه المساجد من كل ما يشوب الإخلاص لله ، ومتابعة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Groups of two or three men worked on each car, assembling it from parts made mostly by supplier companies contracting for Ford.	عملت مجموعات من اثنين أو ثلاثة من الرجال في كل سيارة من المكونات التي أدخلت على النظام من قبل شركات أخرى.
The body style has been varied through the life of the car, originally as a hatchback which derived from the Audi 50.	تصميم جسد السيارة قد تفاوت خلال حياة السيارة، في الأصلا باعتبارها هاتشباك التي استمدت الفكرة من الأودي 50.
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.	لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
then he became a clot , and then Allah made it into a living body and proportioned its parts ,	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).	وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة).
It is not performed on patients that have lung cancer that has spread to other parts of the body.	ولكن هذه العملية لا ت جرى على المرضى الذين يعانون من سرطان رئة متفشي في أجزاء أخرى من الجسد.
He recovered the box and opened it, finding that it contained what looked like body parts wrapped in brown paper.	قام برفع الصندوق من المياة وفتحه، ووجد أنه كان يحتوي على ما يشبه أجزاء الجسم ملفوفة في ورقا بنيا.
We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off.	فقد رأينا مجموعة من الأشخاص، أغلبهم قد فقد أجزاء كبيرة من الجسد، والأجزاء المتبقية قد تكون محترقة، نصف الوجه قد ذهب، والأذن قد احترقت.
A phantom limb is the sensation that an amputated or missing limb (even an organ, like the appendix) is still attached to the body and is moving appropriately with other body parts.	إن وهم الأطراف هو الشعور بأن الطرف المبتور أو المفقود (حتى عضو, مثل الزائدة الدودية) هو مايزال مرتبطا إلى الجسم ويتحرك بشكل مناسب مع أجزاء الجسم الأخرى.
eCars Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open software programmers and generic computer hardware.	وتأمل مبادرة eCars Now! في تعزيز نظام بيئي من عمال خدمة السيارات وصانعي قطع الغيار أشبه بالنظام الذي يحكم مبرمجي مبادرة البرمجيات المفتوحة ومكونات الحاسب الآلي.
This function also extends to cancer cells, and regulating their movement and proliferation of cancer to other parts of the body.	تمتد هذه الوظيفة أيضا إلى الخلايا السرطاني ة و تنظيم حركتها و تكاثر السرطان إلى أجزاء أخرى من الجسم.
Nay ! Man will be a witness against himself as his body parts ( skin , hands , legs , etc . ) will speak about his deeds .	بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Nay ! Man will be a witness against himself as his body parts ( skin , hands , legs , etc . ) will speak about his deeds .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Presentation The features of this syndrome vary widely, even among members of the same family, and affect many parts of the body.	ملامح هذا المتلازمة تختلف على نطاق واسع، حتى بين أفراد من عائلة واحدة، وتؤثر على أجزاء كثيرة من الجسم.
These individuals usually have no body weakness, because their brain injury is not near the parts of the brain that control movement.	وعادة ما لا يعاني هؤلاء الأشخاص من أي ضعف في الجسم، لأن إصابات الدماغ لا تكون قريبة من أجزاء الدماغ التي تتحكم في الحركة.
Regulation Bone resorption is highly stimulated or inhibited by signals from other parts of the body, depending on the demand for calcium.	الارتشاف العظمي بنائي بدرجة كبيرة تحفزه أو تمنعه إشارات تصدر من أجزاء الجسم الأخرى وتتوقف تلك الإشارات الصادرة على الحاجة إلى الكالسيوم.
whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,	واما الجميلة فينا فليس لها احتياج. لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل
But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.	ولكن لا شيء غير عقلاني في أن يفضل المرء ألا يستخدم جسده كقطع غيار بعد وفاته.
Instead, it is used to provide an inhospitable environment for metastases so that they will not establish in other parts of the body.	ولكنه ي ستخدم في توفير بيئة غير ملائمة لانتشار الخلايا السرطانية، ومن ثم لن يمكنها الانتشار في أجزاء أخرى بالجسم.
He has a new car and an old car.	لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.

Display this page in English