ترجمة "capsule filling" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capsule - translation :

Filling - translation :

الكلمات الدالة : الكبسولة كبسولة الزمنية حاوية زمنية ملء حشوة أملأ يملأ بملء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The fruit is a small dry capsule containing several seeds.	تكون الثمار كعليبة صغيرة جافة تحتوي على عدة بذور.
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
Filling a Legal Vacuum	ملء فراغ قانوني
The gap filling role	3 دور سد الفجوة
This is our filling station.	هذه هي محط تنا للش حن.
Filling the Global Leadership Vacuum	ملء فراغ القيادة العالمية
filling your bellies with it	فمالئون منها من الشجر البطون .
filling your bellies , with it	فمالئون منها من الشجر البطون .
filling your bellies with it	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
filling your bellies , with it	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Filling of casual vacancies 22	13 طريقة إجراء الانتخابات 22
Filling casual vacancies 101 15.	14 ملء الشواغر الطارئة 112
And filling with it your bellies	فمالئون منها من الشجر البطون .
And filling with it your bellies	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Filling of vacancies in the Commission	أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأن أمارس سلطاتي كعضو في هيئة التوفيق المخصصة بشرف وإخلاص ونزاهة وبما يمليه علي ضميري .
Filling of casual vacancies 135 14.	13 ملء الشواغر الطارئة 151
Filling of casual vacancies 174 15.	14 ملء الشواغر الطارئة 191
Filling of casual vacancies 195 11.	10 ملء الشواغر الطارئة 215
Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels.	وتم على الصعيدين العالمي والقطري تحسين التنبؤ المتعلق بتوفير حبات الفيتامينات وإدارة المخزون ونظم تقديم الطلبيات.
Will be filling your bellies with it .	فمالئون منها من الشجر البطون .
Will be filling your bellies with it .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
(f) Keo space time capsule project of the twenty first century , by Jean Marc Philippe (Keo project).	(و) الكبسولة الزمنية الفضائية Keo' مشروع القرن الحادي والعشرين ، من جان مارك فيليب (مشروع Keo).
Filling of vacancies in the Commission 83 77.	47 سحب الاقتراحات 83
Conduct of elections for filling one elective place	تجري الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة إجراء انتخابات لشغل منصب لا يوجد له إلا مرشح واحد فقط.
It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank.	بل إنه في واقع الأمر تصوير موجز لحال بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي.
The experience of filling these vehicles tanks is curious.	والواقع أن تجربة تعبئة خزانات هذه المركبات بالوقود غريبة ولافتة للنظر.
The complete filling, on the other hand, takes days.	في حين تأخذ عملية التعبئة الكاملة، على الجانب الآخر، أياما .
Conduct of elections for filling one elective place 107	عاشرا الهيئات الفرعية
The surface of a capsule can get to 1480 C (2700 F) as it descends through the Earth s atmosphere.	قد تصل درجة حرارة سطح الكبسولة إلى 1480 درجة مئوية (2700 فهرنهايت) بينما تنخفض خلال الغلاف الجوي للأرض.
I know a filling station not very far from here.	أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا.
These services were formerly requested by filling out paper forms.	وكانت هذه الطلبات تقدم من قبل عن طريق ملء استمارات ورقية.
The capsule contains a small hole at one end, which enables large rodents like the agouti to gnaw it open.	تحتوي الكبسولة على ثقب صغير من طرف واحد، والذي يمكن القوارض الكبيرة مثل أجوتي (Agouti)لقرضها وفتحها.
The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies.	وستساعد سياسة تشجيع حركة الموظفين كذلك في ملء الشواغر.
Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole.	هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي.
Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13.	11 إعلان الشواغر الطارئة 10
The fruit capsule consists of five cells, each containing one seed, joined to a column produced from the centre of the old flower.	يحتوي غلاف الثمرة على خمس خلايا يوجد بكل منها بذرة واحدة وتتجمع هذه الخلايا لتكو ن عمود ا يخرج من مركز الزهرة القديمة.
Their spaceship, Soyuz TMA 4, was separated from the ISS on 24 October 2004, and the crew capsule landed on the same day	وف صلت مركبتهم الفضائية Soyuz TMA 4 عن المحطة في 24 تشرين الأول أكتوبر 2004، وهبطت حجيرتهم في اليوم نفسه
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	بملأ الفراغات بجسيمات جديد سيكتمل النمط.. وبذلك يكتمل الشكل E8.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	وأصبح الغلاف الجوي للكرة الأرضية مختنقا بالغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري بسبب الإفراط في استخدام الوقود الأحفوري.
The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.	32 واسترسل قائلا إن فترة السنة التي تنقضي في شغل المناصب الشاغرة مسألة تضعف أداء المنظمة.
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.	والآن نرى كيف ينظم المحامون المسيرات، ويتعرضون للضرب، ويزجون في السجون، لكنهم يظلون على قوة عزيمتهم رغم كل ذلك.
( The people of Hell ) will surely eat of it , filling their bellies with it .	فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
( The people of Hell ) will surely eat of it , filling their bellies with it .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
In Asia, especially, filling the vacuum with alternative financing mechanisms has become a high priority.	وفي آسيا بشكل خاص أصبح سد هذا الفراغ بآليات تمويل بديلة يشكل أولوية قصوى.

Display this page in English