ترجمة "الكبسولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Capsule Medical

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنكم أن تأخذوا الكبسولة الزرقاء وتظلون في أوهامكم المريحة , أو أن تأخذوا الكبسولة الحمراء ,
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill,
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.
And the guy wakes up, and he shoves this gun in his nose and shoots this little capsule into his brain that he's going to use later to kill him, as bad guys do.
على أي الأحوال , دعونا نذهب مع الكبسولة الحمراء .
So anyway, let's go with the red pill.
يمكنكم أن تأخذوا الكبسولة الزرقاء وتظلون في أوهامكم المريحة , أو أن تأخذوا الكبسولة الحمراء , تتعلمون بعض المفاهيم النفسية الصحيحة وأن تخرجوا خارج المصفوفة الأخلاقية .
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.
يسمى الكبسولة الرسم التقليدي هو شكل متعدد الأسطح مثل هذا
And kind of the classic drawing is kind of an icosahedron type looking thing.
و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
كبسولة ملو نه, صفراء من الطرف الأول وحمراء من الطرف الآخر أفضل من الكبسولة البيضاء.
A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other is better than a white capsule.
وفي شكل مبسط نسبي ا، فإن الكبسولة الدقيقة هي جسم كروي صغير به جدار موحد حوله.
In a relatively simple form, a microcapsule is a small sphere with a uniform wall around it.
(و) الكبسولة الزمنية الفضائية Keo' مشروع القرن الحادي والعشرين ، من جان مارك فيليب (مشروع Keo).
(f) Keo space time capsule project of the twenty first century , by Jean Marc Philippe (Keo project).
تعقيب تم قذفه من الكبسولة على بعد سبع كيلومترات عن سطح الأرض ونزل بمظلته الخاصة
He ejects from his capsule seven kilometres above the ground and descends under his own parachute.
في الليلة الأخيرة من هاوية بعيدة حوالي ميلين، حيث كانت محتويات الكبسولة تنتشر في الفضاء.
And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.
تحتوي الكبسولة على ثقب صغير من طرف واحد، والذي يمكن القوارض الكبيرة مثل أجوتي (Agouti)لقرضها وفتحها.
The capsule contains a small hole at one end, which enables large rodents like the agouti to gnaw it open.
الظروف في الكبسولة الفضائية الضغط 1 جو، الرطوبة ٦٥، الحرارة ٢٠، الضغط في الحجرة هو 1 جو
Conditions in the capsule pressure is 1 atmosphere, humidity 65, temperature 20, pressure in the compartment is 1 atmosphere.
قد تصل درجة حرارة سطح الكبسولة إلى 1480 درجة مئوية (2700 فهرنهايت) بينما تنخفض خلال الغلاف الجوي للأرض.
The surface of a capsule can get to 1480 C (2700 F) as it descends through the Earth s atmosphere.
فأنت تدخل في تلك الكبسولة الى الظلام الدامس والبيئة الخطرة حيث لا يوجد أمل في أن يتم إنقاذك
You get in this capsule, you go down to this dark hostile environment where there is no hope of rescue if you can't get back by yourself.
وبعد ذلك بأعوام ، كبر ذلك الولد من كوخ الطين الضيق ليصبح الرجل في تلك الكبسولة الضيقة على طرف صاروخ
Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet.
تعلمون بالطبع ان الكبسولة ليس من اللازم ان تكون شفافة ولكن ان كانت سوف ترى الحمض الوراثي الذي بداخلها
The protein is not necessarily transparent, but if it was, you would see some genetic material inside of there.
سيذو بون وأمراضهم سوف تعالج . حسنا، كما هو متوقع، هذا هو القرن الثالث والعشرون الآن وتم العثور على الكبسولة الفضائيه ولتبدأ بعلاج
Well, sure enough, it's the 23rd century now.
و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
بعد التأشير على السهم وزارة النقل على اللوح الأساس في الهدف، هو البوصلة الموجهة بحيث الإبرة فرضه على السهم في توجيه الكبسولة.
After pointing the DOT arrow on the baseplate at the target, the compass is oriented so that the needle is superimposed over the orienting arrow in the capsule.
وكان ذلك بالفعل عاطفيا . وهذه الصور تم إلتقاطها في الليلة الأخيرة من هاوية بعيدة حوالي ميلين، حيث كانت محتويات الكبسولة تنتشر في الفضاء.
And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.
تقف الأحرف سى إس تى لطاقم النقل الفضائي وعدد 100 في الإسم لتعطي الارتفاع بالكيلومتر الذي ستكون عليه الكبسولة في مدارها ( خط كارمان) المنخفض.
The letters CST stand for Crew Space Transportation and the number 100 in the name stands for 100 km, the height of the Kármán line which defines the boundary of space.
وي شار إلى المواد الموجودة داخل الكبسولة الدقيقة باسم اللب أو المرحلة الداخلية أو الحشو، في حين ي سمى الجدار في بعض الأحيان باسم القشرة أو الطلاء أو الغشاء.
The material inside the microcapsule is referred to as the core, internal phase, or fill, whereas the wall is sometimes called a shell, coating, or membrane.
وخلال البناء وضعت كبسولة زمنية capsule temporelle في واحدة من نقاط النحت ورد فيها قصائد و رسوم لأطفال من المفروض أن تكون مفتوحة حوالي سنة 2300 ويعتبر موقع هده الكبسولة مجهولا لذا يصعب تفكيكها .
At the time of construction a time capsule was placed in one of the spikes of the sculpture, containing children's poems and paintings, due to be opened circa 2300.
إذا هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقا الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق.
So this project was punctuated by a really amazing event, which was held in the desert outside Albuquerque in New Mexico at the Jemez Pueblo, where for three consecutive nights, the contents of the capsule were projected onto the sides of the ancient Red Rock Canyon walls, which stand about 200 feet tall. It was really incredible.
و هكذا كانت الدفعة الأولى من إسطوانة الغاز كافية لعبور الأطلنطي, و عندما كنا نوجه المنطاد لمنطقة الرياح , هذا المنطاد الهائل كان يتحرك في النهاية بسرعة تعدت المئات من الأميال فى الساعة, و الكبسولة التي كنا فيها أسفل المنطاد كانت تتحرك ربما بسرعة ميلين فى الساعة, و طار.
And so, just the initial lift off from Sugarloaf to cross the Atlantic, as we were pushing into the jet stream, this enormous balloon the top of the balloon ended up going at a couple of hundred miles an hour, the capsule that we were in at the bottom was going at maybe two miles an hour, and it just took off.