ترجمة "capital import" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

Import - translation :

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة استيراد إستيراد الاستيراد الإستيراد والتصدير

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. Trade is declining.	فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذي يعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات.
Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia.	وبداية من عام 1990، بدأت الولايات المتحدة في استيراد المزيد والمزيد من رؤوس الأموال، وخاصة من آسيا.
Oil rich states need global networks to sell their oil, to export their capital, and to import technologies and technologists.	فالدول الغنية بالنفط تحتاج إلى شبكات عالمية لبيع نفطها، وتصدير رأسمالها، واستيراد التقنيات الحديثة وخبراء التكنولوجيا.
Increasing capital inflows weigh heavily on import substituting and export sectors, and may even wipe them out if the appreciation is substantive and protracted.	إن تدفقات رأس المال المتزايدة تشكل عبئا ثقيلا على قطاعات التصدير، بل وقد تؤدي إلى انهيار هذه القطاعات تماما إذا كانت الارتفاع في قيمة العملات كبيرا ومطولا.
Import	استورد
Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth.	فمن شأن الأسواق المتسمة بالمنافسة ضمان تحقيق أفضل تخصيص للموارد وفقا للميزة النسبية، وضمان تحقيق إيرادات تصديرية بغية استيراد السلع الإنتاجية والوسيطة لضمان تحقيق نمو أسرع.
Import Playlist	استورد قائمة تشغيل
Import CD	استورد القرص المدمج
Import as...	استورد كـ...
Import control	باء مراقبة الاستيراد
Import a playlist	استورد قائمة تشغيل
Cannot Import CD	غير قادر على استيراد القرص
Import All Microformats	استورد كل المايكروفورمات
6350 Import diversification	6350 تنويع الواردات
Export import codification	جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير
So which policy interventions are legitimate? Any policy of intervening in the exchange rate, or imposing import tariffs or capital controls, tends to force other countries to make greater adjustments.	ما هي السياسات التي قد تكون شرعية إذن إن أي سياسة تقوم على التدخل في سعر الصرف، أو فرض رسوم جمركية على الواردات أو ضوابط على رأس المال، تميل إلى إرغام بلدان أخرى على إجراء تعديلات أضخم.
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order	على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد
The Import of Exports	استيراد الصادرات
Import source to library	استورد مصدرا للمكتبة
Import Files to Library	استورد ملفات للمكتبة
Last session import failed	آخر جلسة فشل استيرادها
Import a CompizConfig Profile	استورد ملف CompizConfig
Import export trade 170	تجارة الاستيراد والتصدير 170
2230 Import licence fee	2230 رسم ترخيص الاستيراد
3110 Minimum import prices	3110 أسعار الواردات الدنيا
3340 Flexible import fees	3340 رسوم الواردات المرنة
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
(ii) Port of import	'2 ميناء الاستيراد
Against this background, Rousseff s government was perhaps rash to decry the inflow of unwanted capital in recent years and to erect import barriers aimed at protecting domestic industry by hampering market competition.	وعلى هذه الخلفية، ربما اندفعت حكومة روسيف بتهور إلى استنكار وإدانة التدفقات القادمة من رأس المال غير المرغوب في الأعوام الأخيرة وإقامة الحواجز التجارية الرامية إلى حماية الصناعة المحلية من خلال تعطيل المنافسة في السوق.
Production Export Import Transit Retransfer.	الاستيراد
(d) Reduced oil import dependency	(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad. And to attract that foreign capital, it has no choice but to run equally large balance of payments deficits.	الواقع أن أميركا التي تفتقر إلى الادخار وتحتاج إلى النمو يتعين عليها أن تستورد المدخرات الفائضة من الخارج. ولاجتذاب رأس المال الأجنبي، فإنها ليس أمامها أي اختيار غير إدارة عجز في ميزان المدفوعات كبير بنفس القدر.
Click here to import its contents	انقر لاستيراد محتوياته
Select folders to import into album	انتق إلى استيراد
(c)c. Country of final import	(ج) بلد الاستيراد النهائي
Port includes import, export and berthing taxes.	الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو.
Responses concerning future import of a chemical	خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية
Low import duty receipts from petroleum importers	المتاجرة بإيرادات الحكومة
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.	ولكن إعادة الهيكلة سوف تميل إلى الحد من الطلب على الواردات وليس زيادته، حيث أن الصادرات والاستثمار أكثر اعتمادا على الواردات من الاستهلاك المحلي.
As of 2008, Malawi does not import or export any electricity, but does import all its petroleum, with no production in country.	اعتبار ا من عام 2008، توقفت ملاوي عن استيراد أو تصدير الكهرباء ولكنها تستورد كامل النفط الذي تحتاجه لعدم وجود إنتاج نفطي في البلاد.
The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import.	ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن.
Import a CompizConfig Profile as a new profile	استورد ملف CompizConfig كملف جديد
Say This is a tiding of tremendous import	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say This is a tiding of tremendous import	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Sometimes they are a precursor to import restraints.	وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات.

Display this page in English