ترجمة "capable of withstanding" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Capable - translation : Capable of withstanding - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A forest that never burns eventually loses species capable of withstanding fire.
فالغابة التي لا تحترق أبدا تخسر في نهاية المطاف الأنواع القادرة على تحمل النيران.
These activities are in particular those that are capable of withstanding competitive pressures for efficiency gains and surviving the new industrial and trade realities.
وهذه الأنشطة هي على وجه الخصوص تلك القادرة على تحم ل الضغوط التنافسية الدافعة إلى زيادة الكفاءة وعلى الصمود أمام الحقائق الصناعية والتجارية المستجدة.
for the resisting and withstanding of all enemies...
لمقاومة وصـد جميع الأعداء
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges
إختفاء صاحب مدونة من كينيا بعد مواجهة اتهامات بالإرهاب
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage
(أ) تكون لكل سدادة أو صمام وصلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة ومتانة تكفل الصمود لضغط الاختبار في وعاء الضغط دون حدوث تلف أو تسرب
You think she's comfortable? She's withstanding the discomfort.
هل تعتقد بأنها مرتاحة انها تحب عدم الراحة
The British authorities believe that they are building a resilient global financial center that is capable of assuming big risks and withstanding large shocks either home grown or transmitted from abroad (that is, from the eurozone).
وتعتقد السلطات البريطانية أنها تبني مركزا ماليا عالميا مرنا قادرا على تحمل مخاطر كبيرة والصمود في وجه صدمات قوية ــ سواء كان منشأها في الداخل أو كانت منقولة من الخارج (أي من منطقة اليورو).
Maybe this is because I like to play devil s advocate, but still, that fact withstanding...
ربما أقول هذا لأني أحب دور محامي الشيطان، ولكن تظل هذه الحقيقة قائمة.
He's capable of anything.
انه قادر على كل شيء لراحته !
Am I capable of killing?
هل أنا قادرة على القتل
But he's capable of anything.
ولكنه قادر على أي شيء .
But he's capable of it.
لكنه قادر على ذلك
Paranoiac is capable of anything.
مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ
He is capable of anything,
إنه قادر على كل شيء
I'm not capable of murder.
انا لست قادر على أرتكاب مثل هذه الجريمة
Capable of the best too.
قادر على فعل الأفضل
BIST Capable
BIST قابلية
Not capable
غير ممكن
In other words, Gazprom (and the Russian government) are less capable of withstanding the loss of the European market than vice versa. Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin s desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic.
بعبارة أخرى، فإن قدرة غازبروم (والحكومية الروسية) على تحمل خسارة السوق الأوروبي أقل من قدرة أوروبا على تحمل قطع إمدادات الغاز الروسي. وقد أثبتت المساومات الصعبة من جانب الصين، خلال بحث بوتن اليائس عن مشترين بدلاء، مدى حماقة أسلوب التهديد بوقف الصادرات.
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جدا على القيام بذلك
That not withstanding, we cannot fail to mention that the same report says that none of the eight standards has been completely fulfilled.
ودون التقليل من أهمية ذلك، لا يسعنا إلا أن نذكر أن نفس التقرير يقول إن أيا من المعايير الثمانية لم ينفذ تنفيذا كاملا.
He is capable of teaching French.
هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Is it capable of doing it?
هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
Some species are capable of leaping.
بعض الأنواع القادرة على القفز.
She wouldn't be capable of that.
لن تكون قادرة على ذلك
Multiple message capable
قابلية تعدد الرسائل
What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
ماذا تعني فعل أو قوة المقاومة والمعارضة و قدرة الكائن في الدفاع عن نفسه ضد أي عامل بيئي ضار
The earth is capable of feeding everyone.
إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
She doesn't know what he's capable of.
لا تعرف مالذي يستطيع ان يعمله
The human brain was capable of change.
العقل البشري كان قادرا على التغير.
So you are capable of doing it?
إذا أنت تستطيعين فعلها
We humans do what we're capable of.
نحن بشر نفعل ما نقدر عليه
Now science is capable of doing it.
الان العلم قادر على فعل ذلك.
We don't know what he's capable of.
نحن لا نعلم بما هو قادر عليه
I am capable of killing you all!
أنا قادر على قتلكم كلكم
I'm capable of fixing my own breakfast.
سيدة (موريس) لدي القدرة على تحضير وجبة الإفطار لنفسي
He's capable of anything for his comfort!
. . حتى القتل.
Antonyms, healthy, strong, capable.
المتضادات صحي, قوي, قادر
I'm rather capable right?
أنا رائع, صحيح
You think he's capable?
هل تعتقد بأنه قادر متأكد.
What's more, we're all capable of understanding the cognitive maps, and you are all capable of creating these cognitive maps yourselves.
الخرائط المعرفية، و كلكم قادرين على إنشاء هذه الخرائط المعرفية بأنفسكم
Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.
مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
The relay is capable of applying advanced logic.
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
We are fully capable of attaining our objective.
ونحن قادرون تماما على تحقيق هدفنا.
But I'm not. I'm capable of thinking anything.
لكني لست كذلك. أنا قادر على التفكير في أي شيء.

 

Related searches : Withstanding Voltage - Dielectric Withstanding - Dielectric Withstanding Voltage - Withstanding Voltage Tester - Capable Of Supporting - Capable Of Movement - Capable Of Inducing - Capable Of Maintaining - Capable Of Communication - Capable Of Finding - Capable Of Measuring - Capable Of Reproduction - Capable Of Feeling