ترجمة "cans and ends" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In many countries, consumers pay a small deposit on glass bottles and aluminum cans. | ففي العديد من البلدان، يدفع المستهلكون مبالغ تأمين بسيطة على القوارير الزجاجية وعلب الألمنيوم. |
| Tri Klop posted a promotional video clip of the Hawa Lebnan cans and wrote | نشر تري كلوب إعلان فيديو هوا لبنان وكتب |
| Lebanese have succeeded in putting Lebanese air Hawa Lebnan in cans and exporting them. | لقد نجحوا في تعليب وتصدير هوا لبنان. |
| Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them. | السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج. |
| Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days. | وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام. |
| Wars have beginnings and ends. | والحروب لها بدايات ونهايات. |
| Many work in piles of garbage, either removing them to another place or collecting empty bottles and cans to sell. | كما يعمل العديد من الأطفال في جمع القمامة، إما لنقلها إلى مكان آخر أو جمع الزجاجات والعلب الفارغة لبيعها. |
| The first commences in July and ends in December while the latter commences in January and ends in June. | أول يبدأ في يوليو وينتهي في ديسمبر كانون الأول في حين أن الأخيرة تبدأ في يناير وتنتهي في يونيو حزيران. |
| There it ends. | في تلك اللحظة ينتهي كل شيء |
| This is Ed Day putting ... So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it. | هذا هو إد داي وهو يضعها إذن كل واحد من علب القهوة هذه بها ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار. |
| Where the streets cross each other, one person or more will stand handing out cans of soft drink, sweets and some snacks. | حيث تقطع الشوارع الى مقاطع فيما بينها يقف شخص أو أكثر لتوزيع المعلبات و الحلويات و بعض الوجبات . |
| Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month. | ٦٠ رصد اعتماد من أجل اﻷصناف المنزلية الﻻزمة لﻷفراد العسكريين وصفائح البترول وأكياس القمامة وأصناف متنوعة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر في الشهر. |
| Sami's journey ends here. | انتهت رحلة سامي هنا. |
| Online voting ends today. | التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم. |
| Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines. | ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار. |
| Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines. | ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. |
| In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. | في ذلك تقريبا الكثير من السكر مثل أحدى علب البوب الغازية المفضلة لك. ويتناولون أثنين يوميا . |
| Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal. | تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة. |
| Experienced graffiti writers use different sizes of spray valves to control the spread and pressure of the paint, and refill the cans to save money. | يستخدم ك تاب ورسامي الجرافيتي الخبراء أحجاما مختلفة من صمامات رش السبراي للتحكم في انتشار وضغط الطلاء، وإعادة ملء الأوعية لتوفير المال. |
| An i means ends link | وصلة طرق الن هاية i |
| My shift ends at five. | انتهت نوبة العمل في الخامسة. |
| We confused means with ends. | والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات. |
| She ends her post with | وتنهي تدوينتها بـ |
| And, just like spring, autumn ends all too fast. | وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع. |
| It seems the story never ends. | ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا . |
| To these ends, we agreed to | ولهذه الغايات، فقد اتفقنا على ما يلي |
| To these ends, we resolve to | ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على |
| To those ends we resolve to | وتحقيقا لتلك الغايات، نحن نعقد العزم على ما يلي |
| Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. | أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات. |
| Its season usually begins in October and ends in January. | يبدأ عادة في تشرين الأول أكتوبر وينتهي في كانون الثاني يناير. |
| this week ends on another tragic note. | هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. |
| Official diplomacy begins where the battlefield ends. | ولا تبدأ الدبلوماسية الرسمية إلا من حيث تنتهي الحرب. |
| But how these ends are achieved differs. | إلا أن سبل تحقيق هذه الغايات متنوعة ومختلفة. |
| Indeed, the Gaullist tradition ends with him. | بل إن التقاليد الديغولية قد انتهت بوصوله. |
| At this point, the game abruptly ends. | وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة. |
| That your endeavour is for different ends . | إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية . |
| surely your striving is to diverse ends . | إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية . |
| your striving is indeed to different ends ! | إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية . |
| That your endeavour is for different ends . | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| surely your striving is to diverse ends . | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| your striving is indeed to different ends ! | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| This happens when such a union ends. | ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط. |
| Omar Mukhtar Street starts in the district and ends in Rimal. | يبدأ من شارع عمر المختار في منطقة الشجاعية وينتهي في منطقة الرمال. |
| If the repression ends, so, too, will terrorism. | وإذا ما انتهى القمع فلسوف ينتهي الإرهاب أيضا . |
| But not all is well that ends well. | ولكن ليس كل ماينتهي بخير يكون جيد. |
