ترجمة "cannot get enough" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cannot - translation :

Enough - translation :

الكلمات الدالة : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But if children do not get enough to eat, they cannot learn empty stomachs make it difficult to fill minds.	ولكن إذا كان الأطفال لا يحصلون على الطعام الكافي، فلن يتمكنوا من التعلم فالبطون الخاوية تجعل ملء العقول صعبا.
You have to get enough sleep.	عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.
Woman cannot get pregnant	المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
Belarus cannot borrow enough to cover this.	ولكن النموذج الاقتصادي الذي تتبناه بيلاروسيا غير قادر على البقاء والاستمرار، حيث من المتوقع أن يتجاوز العجز التجاري 7 مليار دولار (14 من الناتج المحلي الإجمالي) هذا العام. ولن تتمكن بيلاروسيا من اقتراض ما يكفي لتغطية هذا العجز.
It's very important to get enough rest.	انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.
It's very important to get enough rest.	انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.
Woman cannot get a baby	المرأة لا يمكنها أن تحظى بطفل
I cannot thank you enough for your assistance.	لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.
So, it was possible to get enough food.	لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي.
I cannot thank you enough for all your kindness.	أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
We were just unlucky enough to get the illness.	لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض .
You're not old enough to get a driver's license.	لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?	تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة
Tom definitely had enough time to get the job done.	لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.
If you work hard enough, you can get anywhere I was told.	عندما تعمل جاهدا سوف تحقق ماتريد، هذا ما قيل لي.
But it is not enough to get our respective houses in order.	ولكن هذا لا يكفي لإعادة ترتيب بيتينا على النحو اللائق.
There are enough instances of possible bias that the issue cannot be ignored.	وهناك حالات كافية من التحيز المحتمل الذي لا يمكن تجاهله.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	مثير بما يكفي، عندما يحصل الناس على هذا، فأنهم لا يصححون الصندوق. لكنهم مشاركون الآن.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	فقد يكون من الصعب إدراك الارتفاع التدريجي في درجات حرارة الأرض، ناهيك عن الغضب إزاء تأثيراته.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
Indeed, it is estimated that 30 of Polish children do not get enough to eat.	والحقيقة أن بعض التقديرات تؤكد أن 30 من أطفال بولندا لا يحصلون على كفايتهم من الطعام.
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero.	ولكن أسعار الفائدة الحقيقية لم تنخفض بالقدر الكافي، لأن أسعار الفائدة الاسمية من غير الممكن أن تنخفض إلى ما دون الصفر.
But peace and quiet based on tanks and the threat of air strikes cannot be enough.	لكن السلام والهدوء القائمان على جنازير الدبابات والتهديد بشن غارات جوية لا يكفيان ولن يكتب لهما الاستمرار.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.	نحن جميعا نعرف أغنية الحب مثل الأوكسجين. يمكنك الحصول على الكثير، ومرتفع جدا . غير كافي، وسوف تموت.
I cannot emphasize enough the grave and volatile nature of the situation in the Occupied Palestinian Territories.	72 لا يمكنني أن أشدد بما فيه الكفاية على مدى خطورة الوضع السائد في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?	لكن المشكلة هي كيف ننقل هذه المعلومات والإرشادات إلى شخص لا يرى بسرعة كافية ودقيقة بما فيه الكفاية حتى يتمكن من قيادة السيارة
They cannot eavesdrop on the Supernal Elite , for they get bombarded from every side .	لا يسمعون أي الشياطين مستأنف ، وسماعهم هو في المعنى المحفوظ عنه إلى الملأ الأعلى الملائكة في السماء ، وعد ي السماع بإلى لتضمنه معنى الإصغاء وفي قراءة بتشديد الميم والسين أصله يتسمعون أدغمت التاء في السين ويقذفون أي الشياطين بالشهب من كل جانب من آفاق السماء .
They cannot eavesdrop on the Supernal Elite , for they get bombarded from every side .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school.	أعني، بكل صراحة، سأكون سعيدة بما يكفي إن أستطعت فهم ثنائية الأبعاد بصورة صحيحة في المدرسة.
Before flying to Brazil, Bush said that his administration doesn t get enough credit for its Latin American policy.	قبل أن يطير بوش إلى البرازيل قال إن السياسة التي تنتهجها إدارته في التعامل مع أميركا اللاتينية لا تحظى بالتقدير الكافي.
Will the nations most affected by climate change get the support they need? Not nearly enough, some say	هل ستحصل الدول الأكثر تضرر ا من تغير المناخ على الدعم اللازم إنه غير كاف بالمر ة، كما يقول البعض.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	سنموت بالمليارات وبسرعة كبيرة. الذئاب قد تقضي علينا. وسنكون عز لا. لن نكون قادرين على زراعة الطعام الكافي أو إيجاده.
Secondly, we believe that we cannot emphasize enough the key role played by regional and subregional organizations in peacebuilding.	ثانيا، نحن نعتقد أننا لا نستطيع أن نشدد بصورة كافية على الدور الأساسي الذي تضطلع به المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في بناء السلام.
Instead of every closed market having to re invent the wheel, once is enough to get everyone s economy going.	وبدلا من اضطرار كل سوق مغلقة إلى إهدار الجهد والعرق في تفسير الماء بالماء فإن وجود سوق واحدة يكفي لتحريك اقتصاد جميع الأطراف.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.	فعندما لا يحصل الجسم في مرحلة النمو على القدر الكافي من الفيتامينات والمغذيات الأساسية، فإن الآثار الضارة تدوم طويلا إلى مرحلة البلوغ.
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.	لسوء الحظ، فإن أحد الفيلة الصغيرة انغرزت رجلها في الطين أثناء زيارتها للبحيرة.
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.	مع ذلك للأسف، علق فيل صغير في الوحل أثناء زيارته للبحيرة مؤخرا .
That in itself is enough to make me get on a plane and do what I can to help.	هذا بحد ذاته كافي لجعلي أركب الطائرة وفعل ماأستطيع فعله.
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.	قد توصف الدعاية بكونها ع ل م أ س ر الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.
He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy.	سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي.
Short sighted responses by politicians who hope to get by with a deal that is small enough to please taxpayers and large enough to please the banks will only prolong the problem.	ومن المؤكد أن الاستجابات قصيرة النظر من جانب الساسة ـ الذين يرجون أن يتمكنوا من تدبير أمورهم من خلال صفقة صغيرة بدرجة كافية لإرضاء دافعي الضرائب وكبيرة بدرجة كافية لإرضاء البنوك ـ لن تؤدي إلا إلى إطالة أمد المشكلة.
The majority of the country s population of 15.2 million live by farming or herding livestock without rain, they do not earn enough income to get by or grow enough food to eat.	ومعظم الناس في هذا البلد يعيشون على الزراعة والرعي. ولذلك يتسبب غياب الأمطار في عجز الناس عن تأمين ما يكفيهم من الدخ ل لتلبية احتياجاتهم أو عن زراعة ما يسد ون به رمق هم.
As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves.	وطالما ظلت غامضة على هذا النحو، فلن يتسنى لأوروبا أن تعرف ما إذا كان موردها الرئيسي ينفق من الأموال ما يكفي لتنمية الاحتياطيات في المستقبل.
A Tobin tax does have benefits, even if it cannot address enough of the problems that afflict financial markets today.	إن ضريبة توبين لها فوائد بالفعل، حتى ولو لم تتمكن من معالجة القدر الكافي من المشاكل التي تبتلي الأسواق المالية اليوم.

Display this page in English