ترجمة "cannot be obtained" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cannot - translation :

Cannot be obtained - translation :

الكلمات الدالة : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها مكتسب شرعية حصلوا حصلتُ قانونية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.	ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة.
Increased coverage in sustainable services cannot be obtained simply by drilling more boreholes or even by training more community management groups.	45 ويتعذر توسيع رقعة الخدمات الدائمة عبر الاكتفاء بحفر المزيد من الآبار أو حتى تدريب المزيد من المجموعات المحلية لتتولى إدارتها.
The fuel spilled was gas oil obtained from the distillation of petroleum, which is highly toxic and cannot be easily cleared.	وكان الوقود المسكوب هو السوﻻر المستخرج من البترول، وهو عالي السمية وﻻ يمكن تنظيفه بسهولة.
Man cannot be beaten, man cannot be sweared.	لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب .
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	كل ما هو مسموح به، كل ترتيب مسموح به من الجزيئات الموجودة في هذه الغرفة، يمكن الحصول عليها في النهاية.
It cannot be zero and it cannot be negative.	لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	الـ ملف تم التحميل الإيطالية.
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.	وكثيرا ما يكون من الممكن تمويل الإرهاب من إيرادات محققة بطريق مشروع.
(d) Specific indicators for different levels should be obtained.	(د) ينبغي الحصول على مؤشرات محددة لمختلف المستويات
(e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained.	(ه ) ينبغي الحصول على مؤشرات موجهة إلى متخذي القرارات
Obtained	مأخوذ
We must also consider to what extent such a conference may achieve goals that cannot be obtained through the intensified or more focused work of, for example, COPUOS itself.	ويجب أن ننظر أيضا في مدى توصل هذا المؤتمر إلى أهداف ﻻ يمكن التوصل إليها، على سبيل المثال، إﻻ عن طريق العمل المكثف واﻷكثر تركيزا للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ذاتها.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	ولكن يمكن الحصول على هذه الموافقات بأثر رجعي في الحالات الطارئة.
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered.	وسيتم النظر أيضا في المساهمات المقدمة في أثناء حلقات العمل أيضا.
Copies of the Norwegian national communication can be obtained from	Page يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني للنرويج من
Copies of the German national communication can be obtained from	يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني ﻷلمانيا من
Copies of the Spanish national communication can be obtained from	يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني ﻻسبانيا من
Copies of the Canadian national communication can be obtained from	Page يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني لكندا من
Copies of the Danish national communication can be obtained from	يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني الدانمركي من
Copies of the Australian national communication can be obtained from	يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني اﻻسترالي من
Copies of the Japanese national communication can be obtained from	يمكن الحصول علــى نســخ مــن البــﻻغ الوطني لليابـان من
Cannot be deleted	لا يمكن حذفه
This cannot be.	لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات,
This cannot be.	هذا لا يجوز.
That cannot be.	مستحيل
That cannot be.	لا يمكن ذلك
Lt cannot be.	ميلورد انه لا يمكن أن يكون
This cannot be.	هذا لا يمكن ان يحدث
The Secretariat must also assume additional tasks requested by the COP without necessarily receiving concomitant funding and must absorb the costs within the core budget if voluntary funding cannot be obtained.	ويجب أيضا أن تضطلع الأمانة بالمهام الإضافية التي يطلبها مؤتمر الأطراف دون أن تتلقى بالضرورة تمويلا مقابلا ، كما يجب أن تستوعب التكاليف في نطاق الميزانية الأساسية إذا لم يتسن الحصول على تمويل طوعي.
Central America is an example that cannot be cast aside. It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	إن أمريكا الوسطى مثال ﻻ يمكن التغاضي عنه، وﻻ يمكن تجاهله ﻷن أفضــل اﻷمثلـة ﻻ يمكن التغاضي عنها.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.	ذلك أن كل ما نحصل عليه من الحيتان نستطيع الحصول عليه بوسائل أخرى ودون اللجوء إلى مثل هذه القسوة.
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.	ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل.
Additional information can be obtained from the Web Services Section (ext.	حولية الأمم المتحدة
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.	فبالإمكان الحصول على هذه الأماكن الملائمة لمثل هذا الاستخدام بعد التسجيل.
Copies of the United Kingdom national communication can be obtained from	يمكن الحصول على نسخ من البﻻغ الوطني للمملكة المتحدة من
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جادا .
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
Women cannot be pastors	المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.	ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Torrent cannot be enqueued.	السيل.
Torrent cannot be started	السيل
Nepomuk cannot be started	تعذر بدء نبومك
Path cannot be used	لا يمكن استعمال المسار

Display this page in English