ترجمة "by presentation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Presentation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Presentation by youth representatives | عرض يقدمه ممثلان عن الشباب |
| Presentation by youth representatives | عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب |
| Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات. |
| The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO. | 60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون). |
| Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | 7 جزر سليمان |
| The Conference took note of the presentation by the secretariat. | 128 أخذ المؤتمر علما بالورقة التي قدمتها الأمانة. |
| International Presentation Association of the Sisters of the Presentation | التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report | عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير |
| Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council. | تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process. | وبحصر العرض في التغيرات الإضافية يكون من الممكن تقديم وثيقة قصيرة وتجنب ازدواجية الوثائق المقد مة في عملية الميزنة. |
| Budget presentation | عرض الميزانية |
| Budget presentation | ثانيا تقديم الميزانية |
| Budget presentation | ثالثا عرض الميزانية |
| Budget presentation | ثانيا عرض الميزانية |
| Presentation and discussion by representatives of international and regional organizations Benefiting from FDI | العروض التي قدمها ممثلو المنظمات الدولية والإقليمية ومناقشتها الاستفادة من الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Format and presentation | الشكل وطريقة العرض |
| Format and presentation | ثانيا الشكل والعرض |
| I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists. | كنت مؤخرا قد حضرت إحدى الحلقات الدراسية حول المقارنة بين رسامي الكاريكاتير الإبداعيين وبين رسامي الكاريكاتير من ذوي الرأي. |
| (a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States | (أ) عرض خاص حول التطبيب عن بعد المترجم الطبي المتعد د الوسائط ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة |
| Following the presentation by the task force, the Co Chair opened the floor for questions. | 135 وفي أعقاب العرض الذي قدمته فرقة العمل، فتح الرئيس المشارك الباب أمام طرح الأسئلة. |
| The presentation, preceded by a short film, focused on activities in the immediate relief phase. | وسبق الإحاطة عرض فيلم قصير ركز على ما جرى من أنشطة في مرحلة الإغاثة الفورية. |
| Format and presentation 1 | المحتويـات |
| Budget format and presentation | ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها |
| Requests the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme and by object of expenditure, showing | 17 يرجو من الأمين التنفيذي أن يدرج في عرض الميزانية، بحسب البرنامج ووجه الإنفاق، بيانات تظهر |
| The Russian history presentation was ushered in by a brightly lit troika of three horses followed by a red sun. | وقد عرض التاريخ الروسي في الترويكا المضاءة من ثلاثة خيول تليها الشمس الحمراء. |
| The Committee heard a presentation entitled Spin off of JAXA's intellectual properties , by Hitoshi Yoshino (Japan). | 2 واستمعت اللجنة إلى عرض عنوانه الفوائد العرضية للملكيات الفكرية الخاصة بالوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ، قد مه هيتوشي يوشينو (اليابان). |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| Presentation of the Organizing Committee | 2 التعريف باللجنة التنظيمية |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| Presentation of the thematic database | ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية |
| Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables | عرض شفوي لمداولات اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة يقدمه رؤساء هذه الاجتماعات |
| Therefore, we welcome the presentation by the Secretary General of a comprehensive United Nations counter terrorism strategy. | لذلك فإننا نرحب بوضع الأمين العام استراتيجية مكافحة الإرهاب الشاملة للأمم المتحدة. |
| Statements in connection with the presentation were made by Mr. Chen Shiqiu, Ms. Hampson and Ms. Warzazi. | وأدلى السيد تشين شيكيو والسيدة هامبسون والسيدة الورزازي ببيانات فيما يتصل بالعرض المقدم. |
| Statements in connection with the presentation were made by Mr. Chen Shiqiu, Ms. Hampson and Ms. Warzazi. | وأدلى السيد تشين شيكيو والسيدة هامبسون والسيدة الالورزازي ببيانات فيما يتصل بالعرض المقدم. |
| Following the presentation, the representatives of Australia responded to questions asked by the members of the Commission. | وبعد العرض، رد ممثلو أستراليا على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة. |
| Bill Gates' PowerPoint presentation over here. | تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس. |
| So David's top five presentation tips. | إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض |
| (ii) Building capacity in data presentation. | '2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات. |
| Presentation of the reports on implementation | ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ |
| Presentation on Mine Action Support Group | عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام |
| The Commission viewed a short video presentation, entitled Agents of Change , prepared by the Department of Public Information. | 4 وشاهدت اللجنة عرضا قصيرا بالفيديو بعنوان عوامل التغيير ، أعدته إدارة شؤون الإعلام. |
| Among the issues discussed were the presentation by NGOs of written submissions prior to the consideration of reports. | وكان تقديم المنظمات غير الحكومية لمذكرات خطية قبل النظر في التقارير من ضمن المسائل التي جرى مناقشتها. |
| Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia. | وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة. |
| UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made. | ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها. |
| Sami has a presentation in the morning. | سيقد م سامي بحثا في الص باح. |
Related searches : Presentation Held By - Pitch Presentation - Project Presentation - Overall Presentation - Presentation Board - Presentation Letter - Upon Presentation - Data Presentation - Personal Presentation - Presentation Deck - Visual Presentation - Hold Presentation - Management Presentation