ترجمة "by one more" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

More - translation :
الكلمات الدالة : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1. This Convention may be supplemented by one or more protocols.
1 يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر.
Reports from most countries were reviewed, some by more than one reviewer.
وقد است عرضت التقارير الواردة من معظم البلدان، غير أن بعضها خضع لاستعراض أكثر من مشارك في هذه العملية.
For if by one man's offence death reigned by one much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
لانه ان كان بخطية الواحد قد ملك الموت بالواحد فبالأولى كثيرا الذين ينالون فيض النعمة وعطية البر سيملكون في الحياة بالواحد يسوع المسيح.
A new region can be proposed by one third or more of the council members in each affected governorate plus 500 voters or by one tenth or more voters in each affected governorate.
ويمكن اقتراح منطقة جديدة بمقدار الثلث أو أكثر من أعضاء المجلس في كل محافظة المتضررة الناخبين زائد 500 أو عشر أو أكثر من الناخبين في كل محافظة المتضررة.
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.
آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.
One more.
مرة أخرى.
This initiative is only one more stride and one more contribution in the race to achieve the MDGs by 2015, to eradicate poverty and to ensure sustainable livelihoods.
وهذه المبادرة ليست سوى خطوة كبيرة أخرى وإسهام آخر في السباق الرامي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، بغية القضاء على الفقر وضمان مصادر الرزق المستدامة.
In 1935, Levin published information about several more cases, including one described by Kleine.
في عام 1935، نشر ليفين معلومات حول عدد من الحالات، بما في ذلك أحدى الحالات التى وصفها كلين.
One more milestone achieved by BAHL is that 100 of its branches are online.
أحد أهم خصائصه أن 100 من فروع البنك لديها موقع على الانترنت.
This was followed by five more executions in that year and one in 2000.
وتلي ذلك خمس عمليات أخرى في هذه السنة، وعملية إعدام واحدة في سنة 2000.
DH One more?
دان هولزمان مرة اخرى
The Committee observes that this article does not guarantee review by more than one tribunal.
وتلاحظ اللجنة أن هذه لمادة لا تكفل مراجعة الحكم من جانب أكثر من محكمة واحدة.
Implementation of this concept by the United Nations system could take more than one form.
91 إن وضع هذا المفهوم موضع التنفيذ من ق بل منظومة الأمم المتحدة قد يتخذ أكثر من شكل واحد.
Well...no one was more surprised than Iranians themselves by the results (except for Gissou Nia).
في الحقيقة، لا أحد تفاجأ أكثر من الإيرانيين أنفسهم بنتيجة الانتخابات (ربما باستثناء جيسو نيا).
In 2015, more than one million people were estimated to have entered European Union countries by sea, five times more than the year before.
في 2015، أكثر من مليون شخص دخلوا الإتحاد الأوروبي عبر البحر، ما يعادل 5 أضعاف العدد المسجل في العام السابق.
One breast can have one or more breast cysts.
يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر.
Their stock markets have declined by even more (40 in Brazil and one third in South Korea).
وكان انحدار السوق المالية في كل منهما أعظم (40 في البرازيل و33 في كوريا الجنوبية).
More than one delegation mentioned the important role played by the resident coordinator system in the country.
وأشار أكثر من وفد إلى الدور الهام الذي يضطلع به في البلد نظام المنسقين المقيمين.
Furthermore, each Member may appoint one or more alternates and one or more advisers to its delegate.
كما أن لكل عضو أن يعين لمندوبه نائبا أو أكثر ومستشارا أو أكثر.
And so they would talk to me about this and say, You know, what we really need is just more people, more bodies, more one on one attention, more hours, more expertise from people that have skills in English and can work with these students one on one.
ولذا فأنهم يتحدثون حول هذا ويقولون تعرف، ما نحتاجه فقط هو المزيد من الناس، مزيد من الأجساد، المزيد من إنتباه شخص لشخص آخر المزيد من الساعات، خبرة أكثر من الناس الذين لديهم مهارات في اللغة الإنجليزية وبمستطاعهم العمل مع أؤلئك التلاميذ واحد لواحد.
more than one focused widget
أكثر من ودجة م نش طة
It's like, One more word!
كما لو أني أقول كلمة أخرى!
I'll bring one more towel.
سأحضر منشفة أخرى.
I'll bring one more towel.
سأحضر فوطة أخرى.
One part of the world, led by China, earns more than it spends, whereas another part, notably the United States, spends more than it earns.
فهناك قسم من العالم، وعلى رأسه الصين، يكسب أكثر مما ينفق، في حين أن قسما آخر من العالم، وعلى رأسه الولايات المتحدة، ينفق أكثر مما يكسب.
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.
المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.
2 يجوز لعملية تسجيل واحدة أن تشمل إحالة واحدة أو أكثر من المحيل إلى الشخص الذي أحيل إليه واحد أو أكثر من المستحقات القائمة أو الآجلة، بصرف النظر عما إذا كانت المستحقات قائمة وقت التسجيل.
The atlas has already become one of the best selling books produced by UNEP, with more than 1,500 copies sold by September 2005.
10 أصبح هذا الأطلس الذي ينتجه برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أفضل الكتب مبيعا ، حيث تم بيع أكثر من 1500 نسخة منه حتى أيلول سبتمبر 2005.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
ثمة خيار واضح للتعامل مع هذه القضية ويتلخص في إنفاق المزيد (وبقدر أكبر من الحكمة والترشيد) على البنية الأساسية.
One new Tu 160 is expected to be built every one to two years until the active inventory reaches 30 or more aircraft by 2025 2030.
يتوقع الانتهاء من بناء طائرة جديدة كل سنة أو سنتين حتى يصل العدد الإجمالي للطائرات المتواجدة في الخدمة 30 بحلول سنة 2025 2030.
Whatever one thinks of the many concrete suggestions made by the Commission, this much is clear we need a more inclusive debate about globalization, one in which more voices are heard, and in which there is more focus on the social dimensions of globalization.
أي كان رأي المرء في المقترحات الواقعية العديدة التي خرجت بها اللجنة، فإن ما لا يختلف عليه اثنان هو أننا بحاجة إلى المزيد من النقاش الشامل حول العولمة، نقاش يسمح بالإنصات إلى المزيد من الأصوات، نقاش يكون فيه التركيز على الأبعاد الاجتماعية للعولمة.
Israel has one far more comical.
إسرائيل لديها واحد أكثر احراجا .
No one trusts him any more.
لم يعد يثق به أحد بعد الآن.
It controlled one or more gateways.
كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات.
One or more sound recording channels.
قناة أو أكثر لتسجيل الصوت.
If the applicant has more than one nationality, as in the case of a partnership or consortium of entities from more than one State, certificates of sponsorship issued by each of the States involved must be attached.
وإذا كان لمقدم الطلب أكثر من جنسية واحدة، كما في حالة الشراكة أو الاتحاد اللذين يضمان كيانات من أكثر من دولة واحدة، يتعين أن ترفق بالطلب شهادة تزكية صادرة عن كل دولة من الدول المعنية.
Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 .
ففي مختلف أنحاء العالم، انخفضت حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بنحو الثلث، وانخفضت تكلفة الأدوية بأكثر من 99 .
But silencing these people by force, and calling them foreign backed terrorists, can have only one result more violence.
ولكن إسكات هؤلاء الناس بالقوة ووصفهم بأنهم إرهابيون مدعومون من الخارج لن يؤدي إلا إلى نتيجة واحدة المزيد من العنف.
I became even more outraged by the fact that, except from a few media, no one talked about it.
وزاد استيائي أن لا أحد يتحدث عنه باستثناء عدد قليل جد ا من وسائل الإعلام.
The facility is now occupied by one or more caretakers representing Michael Bates, who himself resides in Essex, England.
وهذا المرفق هو الآن المحتلة من جانب واحد أو أكثر من مقدمي الرعاية تمثل مايكل بيتس، الذي هو نفسه يقيم في إسكس، إنجلترا.
At the same time, the best way to help bring about a more liberal Russia one that promises to be more stable at home and more responsible abroad is by working with it.
وفي ذات الوقت فإن السبيل الأفضل لجعل روسيا دولة أكثر ليبرالية ـ أو بعبارة أخرى دولة تعد بالمزيد من الاستقرار في الداخل والمزيد من تحمل المسئولية في الخارج ـ لن يتأتى إلا من خلال العمل مع الولايات المتحدة.
A one dollar spending cut was believed to reduce GDP by more than one dollar, so that fiscal retrenchment was economically costly (while, conversely, stimulus was effective).
وكان من المعتقد أن خفض الإنفاق بقيمة دولار واحد من شأنه أن يخفض الناتج المحلي الإجمالي بأكثر من دولار، أي أن خفض الإنفاق المالي كان مكلفا من الناحية الاقتصادية (في حين كان التحفيز فع الا في المقابل).
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.
يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.
As a consequence, in 2009 the IT market in Russia declined by more than 20 in ruble terms and by one third in euro terms.
يعد سوق روسيا من الأسواق التي تشهد نموا مضطردا في الفترة الحالية، تحقق روسيا أرباحا نتيجة لارتفاع أسعار النفط والغاز الطبيعي.
Just 18 years ago, our society was torn apart by a brutal genocide that killed more than one million people.
وقبل ثمانية عشر عاما فقط، مزقت مجتمعنا حرب إبادة جماعية وحشية خلفت أكثر من مليون قتيل.

 

Related searches : One More - One By One - By One - One By - By More - One More Comment - One More Person - One More Example - One More Attempt - And One More - One Year More - One More Hint - One More Wish - One Hour More