ترجمة "by mid month" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Month - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| BY MID FEBRUARY 1994 | شهر شباط فبراير ١٩٩٤ |
| They pay me, month by month, 100 golden guineas. | يدفعون لى كل شهر 100 سبيكة ذهبية |
| Its objectives were successfully accomplished by mid afternoon. | ولقد انجزت أهداف العملية بنجاح قبيل انتصاف المساء. |
| They pay by the month. | يدفعون أجرة الشهر بأكمله |
| This form had become standard by the mid '90s. | وقد أصبح هذا الشكل معيار ا بحلول منتصف التسعينيات. |
| The publications are scheduled for completion by mid 2005. | ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005. |
| This review is targeted for completion by mid 1994. | ومن المستهدف إتمام هذا اﻻستعراض في منتصف عام ١٩٩٤. |
| By mid February a new government, now appointed openly by SDS, had been formed in Banja Luka and, by the end of that month, it seemed that all the State level ministers had agreed to remain in their positions. | وبحلول منتصف شباط فبراير، ش كلت حكومة جديدة في بانيالوكا عينها الحزب الديمقراطي الصربي علنا ، وبحلول نهاية ذلك الشهر كان جميع الوزراء على صعيد الدولة فيما يبدو قد وافقوا على البقاء في مناصبهم. |
| By the end of the month, | بحلول نهاية الشهر، |
| The majority are expected to be passed by mid 2005. | ومن المتوقع أن ت قر غالبية هذه القوانين بحلول منتصف عام 2005. |
| XVI Bar chart showing proposed deployment of military and civilian personnel, month by month | رســم بيانـــي يوضح الوزع المقترح لﻷفراد العسكريين والمدنيين على أساس شهري. |
| Mid | وسط |
| Mid | تخطى |
| (a) DDT bioassay results by month yr1 | 50 اسم المبيد الحشري |
| (b) DDT bioassay results by month yr2 | (ب) نتائج الاختبار الأحيائي للمبيد الحشري شهريا السنة 2 |
| (c) DDT bioassay results by month yr3 | (ج) نتائج الاختبار الأحيائي للمبيد الحشري شهريا السنة 3 |
| (a) Insecticide bioassay results by month yr1 | دي. تي |
| (b) Insecticide bioassay results by month yr2 | نعم لا |
| By mid 2002, most sectors of the economy were showing gains. | بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب. |
| By the mid 1940s it had 108 students, including 9 girls. | وبحلول منتصف الأربعينات كان لديها 108 طالب، من بينهم 9 فتيات. |
| This worldwide coverage is expected to be operational by mid 2007. | ويتوقع أن يبدأ العمل بهذه التغطية العالمية النطاق بحلول أواسط عام 2007. |
| By mid 1994, about 10 million had been received from donors. | وبحلول منتصف عام ١٩٩٤ كان قد ورد زهاء ١٠ مﻻيين دوﻻر من المانحين. |
| Mid Point | وسط نقطة |
| Mid Gray | رمادي متوسط |
| By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws. | وبحلول منتصف هذا القرن قد تصبح حياة سبعة ملايين إنسان محكومة بقوانين هذا النموذج. |
| The working group will provide its first report by mid February 2006. | وسيقدم هذا الفريق تقريره الأول في منتصف شباط فبراير 2006. |
| The system should be fully installed in all fields by mid 2006. | ومن المقرر أن تكون الشبكة قد ر كبت بالكامل في كل ميادين العمل بحلول منتصف سنة 2006. |
| The revised monitoring system is expected to be implemented by mid 1995. | ومن المتوقع تطبيق نظام الرصد المنقح بحلول أواسط عام ١٩٩٥. |
| The Working Party is expected to complete its tasks by mid 1995. | ومن المتوقع أن ينجز الفريق مهامه في منتصف عام ١٩٩٥. |
| By mid 1995, this level is expected to reach 90 per cent. | ويتوقع، أيضا ، أن تصل هذه النسبة الى ٠٩ في المائة بحلول منتصف عام ٥٩٩١. |
| By the mid 15th century, the church started to outlaw these performances. | في منتصف القرن الخامس عشر، بدأت الكنيسة بحظر هذه المسرحيات. |
| Sami was intrigued by the month of Ramadan. | أثار شهر رمضان اهتمام سامي. |
| Just this last month it was deployed by | في الشهر الماضي فقط أستخدمتها |
| Month after month. | شهر بعد شهر |
| The review of experience with the lump sum option is expected to be completed by mid November 1994, and the related administrative circulars are to be issued by mid December 1994. | من المتوقع أن يتم في منتصف تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ استعراض التجربة المتعلقة بخيار دفع مبلغ إجمالي، وسوف تصدر في منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ التعميمات اﻹدارية ذات الصلة بذلك. |
| (i) A monthly phased budget, which will show the planned month by month expenditure in thousands of dollars | apos ١ ميزانية مرحلية شهرية، تبين اﻻنفاق المزمع شهرا بشهر، بآﻻف الدوﻻرات |
| (iv) A table showing proposed phasing in of military and civilian personnel on a month by month basis. | apos ٤ جدول يبين الوزع التدريجي المقترح لﻷفراد العسكريين والمدنيين بصورة شهرية. |
| Install Ubuntu MID | ثب ت أوبونتو MID |
| Mid Frame Width | عرض الإطار الوسط |
| UNDP (mid June) | )منتصف حزيران يونيه( |
| By mid March 25,000 to 30,000 Palestinian Arabs had already evacuated from Haifa. | بحلول منتصف مارس أجلت 25،000 إلى 30،000 الفلسطينيين العرب بالفعل من حيفا. |
| It is expected that the revised estimates will be available by mid 2005. | ومن المتوقع أن تكون التقديرات المنقحة متاحة بحلول منتصف عام 2005. |
| 69. Many NPAs have established intermediate targets to be achieved by mid decade. | ٦٩ وقد وضع كثير من برامج العمل الوطنية أهدافا وسيطة لتحقيقها بحلول منتصف العقد. |
| About 23 more LDC poverty assessments are scheduled for completion by mid 1995. | ومن المقرر إجراء ٢٣ تقييما آخر للفقر في أقل البلدان نموا على أن تنجز قبل منتصف عام ١٩٩٥. |
| By mid 1993, some 2,000 tons of UNIMIX had been produced and distributed. | كان قد تم انتاج، وتوزيع ٢٠٠ طن من البروتينات المركزة. |
Related searches : By Mid-month - Mid Month - Month By Month - By Mid - By Month - By Mid-century - By Mid November - By Mid December - By Mid-august - By Mid Of - By Mid-week - By Mid-year - By Mid January - By Mid-september - By Mid February
