ترجمة "but i know" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Know - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. | ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. |
| And I go, I know, but the legs ... | فقلت لها، أعلم، ولكن الساقين ... |
| I don't know how, but I did it. | لا أعرف كيف، لكن ي فعلتها. |
| The evil spirit answered, Jesus I know, and Paul I know, but who are you? | فاجاب الروح الشرير وقال اما يسوع فانا اعرفه وبولس انا اعلمه واما انتم فمن انتم . |
| Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. | ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت |
| I don't know about another category, but we all know how to think. | لا أعرف عن النوعيات الأخرى ، لكننا جميعا نعرف كيف نفكر. |
| Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. | ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت |
| I didn't know what to expect but I wasn't expecting that. | لم أكن أتوقع شيئا، لكنني لم أتوقع هذا. |
| But I know many people from all classes | ولقد كتبت |
| And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know but who are ye? | فاجاب الروح الشرير وقال اما يسوع فانا اعرفه وبولس انا اعلمه واما انتم فمن انتم . |
| But he answered, 'Most certainly I tell you, I don't know you.' | فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكن . |
| Now, I don't know whether a film can change the world, but I know that it starts I know the power of it I know that it starts people thinking about how to change the world. | الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، لكني أعلم أنه بدأ أعرف تلك القوة أن أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم. |
| For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known. | فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت. |
| I know they were close, but not that close. | أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة. |
| But then, I want to know how you're special. | كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز |
| I don't know. But it's investigative material, no doubt. | لا أعرف. لكن هذه أمور تستدعي التحقيق، لا شك في ذلك. |
| For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known. | فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت. |
| But now I know it was all in his smile. | ومن ثم ايقنت انها في ابتسامته |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي. |
| Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care. | أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم. |
| But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. | فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكن . |
| But I know him for I am from him, and he hath sent me. | انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني. |
| And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one. | و لا، لا أعرف كيف يعمل هذا في المخطط المحير للأشياء، ولكن من الواضح، وأنا أعرف الرسالة المشفرة عندما أراها. |
| I know that you are angry, and I know that you would almost wish to have the opportunity to enter now into activities of revenge. But, he said, what I really want you to know is that I know how you feel. | و انا اعلم انكم غاضبون, و اعلم انكم تقريبا تتمنون ان تكون لديكم الفرصة للدخول في نشاطات للانتقام و لكن قال, ما اريدكم حقا ان تعلموه هو اني اعلم كيف تشعرون |
| I don't know whether to, you know, drop to my knees, cry I don't know what I think. But I just know that nature improves with ever greater purpose that which once existed, and that strangeness is a consequence of innovative thinking. | لا أدري إن كان علي أن أبكي لا أدري ما الذي أفكر فيه, ولكنني أعلم أن الطبيعة تتطور مع الغاية العظمى التي حالما توجد وأن هذه الغرابة هي نتيجة للتفكير المبتكر |
| But I hope that you will know that we aren't disqualified. | لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين. |
| I don t know what awaits me, but I know that Bassel will remain present in my heart and soul until my last breath... | ما بعرف شو ناطرني، بس بعرف أنه باسل رح يبقى معشش بقلبي وروحي لآخر لحظة بحياتي . |
| I don't know what you're planning to do, but I won't let you do it. | لا أعلم ما تخطط له، لكني سأمنعك بالقيام به. |
| So, the good news is that I have a dog and, though I don't know if I believe in luck I don't know what I believe in, it's a very complicated question, but I do know that before I go away, I crank his tail seven times. | الخبر السار هو أنني أقتني كلبا بصراحة لا أعرف ما إذا كنت أعتقد بالحظ لا أعرف بماذا أؤمن،إنها مسألة معقدة للغاية ولكني أعرف هو أنني، أداعب ذيله قبل الذهاب سبع مرات. |
| And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. | وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل |
| So, once a month for the last year, I've been doing a column called The Principles of Uncertainty, which, you know, I don't know who Heisenberg is, but I know I can throw that around now. You know, it's the principles of uncertainty, so, you know. | اذا ، مرة في كل شهر من العام الماضي كنت أقوم بكتابة عمود يسمى مبادئ عدم اليقين، الذي، كما تعلمون، أنا لا أعرف من هو هايزنبرغ، ولكن أعرف أنني أستطيع أن التف حول الأمر الآن، انها مبادئ عدم اليقين ، كما تعلمون. |
| But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda. | لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال أظنها مليئة بالدعاية |
| I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in. | أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضا عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا .. |
| Anyway he seemed completely normal to me but what did I know? | على أي حال، بدا طبيعيا تماما بالنسبة لي. لكن، ماذا أعرف أنا |
| You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point? | يبدو جيدا , ولكن لماذا أعني ما هي الغاية |
| But I know you, that you don't have God's love in yourselves. | ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم. |
| But I trust that ye shall know that we are not reprobates. | لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين. |
| And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions, I immediately go, ahh, two by two! | ولا أعرف عنكم، لكن كلما واجهت هذين الب عدين، أقول في الحال، آه، أثنين لأثنين! |
| I don't know about you, but when I see Aubrey de Grey, I immediately go to Gandalf the Grey. | أنا لا أعرف عنك ، ولكن عندما أرى أوبري دي غراي ، ذهبت على الفور الى الكريدا وغراي. |
| And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? | فشعرت انني يجب ان اقول له .. ولكني لم اقل كنت اريد ان اقول اتعلم .. |
| For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do. | لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. |
| Now, I didn't know it at the time, but I really wasn't turning seven on September 10. | الآن ، لم أكن أعرف أنه في ذلك الوقت، انني في الحقيقة لم اكن قد وصلت الى السابعة في 10 سبتمبر ايلول. |
| So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know. | وبالتالي من المحتمل أن أكون مرتبطا بكل ريسنيك قد أصادفه، لكنني لا أعرف. |
| I didn't know which of these things was true, but I thought it was kind of interesting. | لم أكن أعلم أي من هذين الشيئين هو الصحيح، لكنني ظننت أنها فكرة مثيرة للإهتمام نوعا ما. |
Related searches : But We Know - But You Know - I Know - But I - I Don't Know - I Surely Know - I Gotta Know - Like I Know - Can I Know - I Really Know - I Know Since - I Know Those - I Know Through - Meanwhile I Know