ترجمة "business or function" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Some translation memory programs function as standalone environments, while others function as an add on or macro to commercially available word processing or other business software programs. | تعمل بعض برامج ذاكرة الترجمة كبيئة لوحدها بينما البرامج الأخرى تعمل كبرامج قابلة للزيادة أو جامعة إلى معالجة الكلمات تجاريا أو برامج أخرى للعمل. |
| Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. | 12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق. |
| A boyar could have a state function and or a court function. | وكان من الممكن أن يوكل للبويار وظائف في الدولة و أو وظائف في المحاكم. |
| It is an important business function as net sales through the sale of products and services and resulting profit drive most commercial business. | وهي وظيفة هامة في التجارة لأن صافي المبيعات خلال بيع المنتجات والخدمات وينتج عنها ربح وتحفز غالبية الأعمال التجارية. |
| HR is generally viewed as a support function to the business, helping to minimize costs and reduce risk. | الموارد البشرية بشكل عام ترى على أنها إدارة دعم للأعمال، تساعد في تقليل التكلفة وحفظ المخاطر . |
| Glenn Mazur introduced this term into Quality Function Deployment (QFD, a quality system for new products where manufacturing has not begun) to mean the customer's place of business or lifestyle. | وقدم جلين مازور (Glenn Mazur) هذا المصطلح إلى نظام نشر وظيفة الجودة (QFD، وهو نظام جودة خاص بالمنتجات الجديدة التي لم تبدأ عملية تصنيعها) ليعني مكان أعمال نمط الحياة. |
| S function or the social cultural function Ministers of Social Affairs (or Labour Market, Health, Population, Family, Children and Pensioners), Culture and Education. | ث دالة وظائف اجتماعية، ثقافية لوزراء الشؤون الاجتماعية (سوق الأيدي العاملة، الصحة، السكان، الأسرة والأطفال والمتقاعدين). والثقافة والتعليم. |
| A given function is overridden when there exists no difference in the number or type of parameters between two or more definitions of that function. | يتم تجاوز تابع ما عندما لا يوجد اختلاف في عدد وأنماط الوسائط بين تعريفين أو أكثر من للتابع. |
| However, Hooke did not know their real structure or function. | ومع ذلك، لم يكن هوك يعرف حقيقية بنية الخلية أو وظيفتها. |
| In addition, increased citizen access to government information and civic education creates or reinforces the watchdog function of citizens, a function either foreign to or weak in many countries. | علاوة على أن زيادة حصول المواطنين على المعلومات الحكومية والتربية الوطنية يوجدان أو يعززان مهمة الحراسة بالنسبة للمواطنين وهي مهمة أجنبية بالنسبة لكثير من البلدان أو ضعيفة فيها. |
| In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set. | في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما . |
| Doing so might have slight effects on mood or memory function or impair speech control. | وقد يؤدي هذا إلى تأثيرات طفيفة على الحالة المزاجية أو وظائف الذاكرة أو قد يؤدي إلى إعاقة التحكم في النطق. |
| Hence the liability of the State for harm caused to others goes beyond the simple administrative function and, subject to specific conditions, extends to acts committed in the exercise of the legislative function, the judicial function and even the political or governmental function. | وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية . |
| Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | وتقوم الآليات التمويلية بتقديم المساعدة المالية للمساعدة في الوفاء باحتياجات البلد التقنية واحتياجاته من بناء القدرات. |
| The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right. | وسيساهم وضع مقاييس للأداء وأدوات للرصد من خلال التحليل المتواصل للعمل في تعزيز المهام المحاسبية في حد ذاتها. |
| The most frequent mutations are a loss of function of p53 protein, a tumor suppressor, or in the p53 pathway, and gain of function mutations in the ras proteins, or in other oncogenes. | تفقد الطفرات الأكثر شيوعا أو تمنع مهام بروتين p53 والموروثات الكابتة أوالموقفة للورم أو في مسار بروتين p53 وتكتسب مهمة التطفر في بروتينات راس أو في جينات ورمية أخرى. |
| Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function. | هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة. |
| The set S is the range of a primitive recursive function or empty. | إن المجموعة S هي مجال لأي دالة بدائية متكر رة أو خالية. |
| In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities. | 36 وفيما يتعلق بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر، أنشأت عدة بلدان نامية وكالات للاستثمار في الخارج، مهمتها الأولى تيسير وتشجيع الاستثمار في الخارج بمساعدة المؤسسات المحلية على إقامة روابط تجارية دولية والسعي إلى اغتنام الفرص التجارية في الخارج. |
| The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management). | ' ماجستير إدارة الاعمال أو Master of Business Administration هي شهادة تهدف إلى إعطاء الدارس القدرة فهم عام لأساسيات إدارة الأعمال فيما عدا الجانب الفنى. |
| A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management. | مدرسة الأعمال هي مؤسسة على المستوى الجامعي تمنح درجات علمية في إدارة الأعمال. |
| Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways | وإدماج وظيفة ضمان الجودة في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات والشعب المعنية بالتنفيذ، والمكاتب الإقليمية، والمكاتب القطرية عنصر م كم ل للمراجعة الداخلية والخارجية للحسابات، وذلك عن طريق ما يلي |
| Early treatment with corticosteroids seems to prevent or ameliorates a decline in lung function. | يبدو أن العلاج المبكر باستخدام الكورتيكوستيرويدات يعمل على منع أو تلطيف تراجع وظيفة الرئة. |
| Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. | وبالتالي، يمكن أن تزاد القيمة من خلال تحسين إما وظيفة أو خفض التكلفة. |
| In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . | العنوان متفجر غير مستقر |
| A business process or business method is a collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers. | عملية الأعمال هي عبارة عن مجموعة من النشاطات أو المهام المرتبة و المترابطة التي تنتج خدمة معينة أو منتجا معين (تخدم هدفا معين) لزبون أو زبائن معيينين. |
| This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business. | وترتبط استراتيجية الحكومة فيما يتعلق بالخدمات باستراتيجية البلد فيما يتعلق بالخصخصة. |
| But the principal function of business was to produce and transfer goods and services in markets, while Governments were the principal instruments of political and social agendas. | ومع ذلك، فإن المهمة الرئيسية للأعمال التجارية هي إنتاج البضائع والخدمات ونقلها إلى الأسواق، في حين أن الحكومات هي الأدوات الرئيسية لجداول الأعمال السياسية والاجتماعية. |
| Consider a business plan or a foundation grant proposal. | ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية. |
| There are three main areas to which business should turn its attention if capitalism is to function in a more inclusive way and meet society s most pressing needs. | هناك ثلاثة مجالات رئيسية ينبغي للشركات أن تحول انتباهها إليها إذا كان للرأسمالية أن تعمل بطريقة أكثر شمولا وتلبية لاحتياجات المجتمع الأكثر إلحاحا. |
| Function | دال ة |
| Function | التحديد |
| E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture | فق دالة وظائف مسؤولة عن النشاط الاقتصادي يؤديها وزراء المالية، التجارة، الصناعة، والزراعة |
| I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment | هـ دالة وظائف الهياكل الأساسية لوزراء الاتصالات، الداخلية، الإعلام، البيئة |
| UNUSUALLY LARGE OR COMPLEX CLAIMS FOR D8 D9 BUSINESS LOSSES | ثالث عشر المطالبات الكبيرة أو المعقدة على نحو غير عادي المتعلقة بخسائر تجارية من الفئة دال 8 دال 9 |
| The rationale for including these individuals is that reduction in kidney function to this level or lower represents loss of half or more of the adult level of normal kidney function, which may be associated with a number of complications. | والأساس المنطقي لشمل هؤلاء الأفراد بذلك هو أن الانخفاض في وظائف الكلى إلى هذا المستوى أو أقل يمثل خسارة نصف أو أكثر من مستوى البالغين في وظائف الكلى الطبيعية، والتي قد تصاحب عدد من المضاعفات. |
| The cancer can impinge on vital structures like nerves and result in loss of sensation or loss of function or rarely death. | ويمكن للسرطان أن يؤثر على الهياكل الحيوية مثل الأعصاب ويؤدي إلى فقدان الإحساس أو فقدان وظيفة عضو أو نادرا ما يؤدي إلى الموت. |
| Wish function | وظيفة رغبة |
| User function | وظيفة مستخدم |
| Monitoring function | ألف وظيفة الرصد |
| Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment. | أخلاقيات الاعمال هي شكل من أشكال الأخلاقيات التطبيقية التي تدرس المبادئ الأخلاقية والمشكلات الأخلاقية أو والأدبية التي تنشأ في بيئة الأعمال التجارية. |
| Thus, the function of thought is as an instrument or tool for prediction, action, and problem solving. | وهكذا، فإن وظيفة الفكر هي أنه أداة أو وسيلة للتنبؤ، والعمل، وحل المشكلة. |
| Keyboard A keyboard is an arrangement of buttons that each correspond to a function, letter, or number. | في الحوسبة، لوحة المفاتيح هو ترتيب من الأزرار التي تتوافق مع كل وظيفة، وحرف أو رقم. |
| Within the parlance of Icon, the evaluation of an expression or function results in a result sequence. | داخل طريقة تعبير لغة Icon، يؤدي تقييم أي تعبير أو دالة إلى تسلسل نتائج. |
| A result sequence contains all the possible values that can be generated by the expression or function. | ويحتوي تسلسل النتائج على كل القيم الممكنة التي يمكن توليدها بواسطة التعبير أو الدالة. |
Related searches : Business Function - Fit Or Function - Business Or Entity - Business Or Leisure - Business Or Industry - Company Or Business - Trade Or Business - Business Or Sector - Business Or Pleasure - Business Or Assets - Business Or Goodwill - Business Or Company - Assets Or Business - Business Or Occupation