ترجمة "breathe more easily" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Breathe - translation :

نفس

Easily - translation :

بسهولة

More - translation :

أكثر من

الكلمات الدالة : التنفس تنفس تنفسي أتنفس تتنفس بسهولة بسهوله السهولة سهولة يسهل مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Breathe.	تنفس
This is more easily said than done.	قول هذا أسهل من فعله.
Just breathe normally.	فقط تنفس طبيعي.
The US could easily afford to do more.	تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
It enables deep inequality to happen more easily.	إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا.
Layla could barely breathe.	كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س.
Breathe Easy About Beijing	لا تتعصبوا بشأن بكين
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.	أما الانتظار والتعلل بالأمل في ظروف أكثر ملاءمة فقد يأتي بنتائج عكسية بسهولة.
This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily.	وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر.
Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily.	وهم يزعمون أننا إذا ما سمحنا لأصحاب العمل بفصل العمال بسهولة أكبر فإن أصحاب العمل سيستأجرون العمال بقدر أكبر من السهولة وعن طيب نفس.
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.	يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
Consequently, many economists and politicians concluded that paper money could be more easily controlled and more stable.	ونتيجة لذلك فقد انتهى العديد من رجال الاقتصاد والساسة إلى أن النقود الورقية قد تكون أكثر استقرارا وأكثر استجابة لمحاولات السيطرة عليها.
Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.	فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل.
These are less expensive and more easily laundered than natural down or feathers.	وهي أقل تكلفة وأسهل في الغسيل عن الوبر الطبيعي أو الريش.
I breathe, feel, cry, laugh, love and hate.	فأنا أتنفس، أشعر، أبكي، أضحك، أحب وأكره.
With a feeling of approaching freedom, any economic crisis can be endured more easily.	فمع الشعور باقتراب الحرية يصبح تحمل أي أزمة اقتصادية أمرا ممكنا .
In infants, this layer of the skin is much thinner and more easily disrupted.	وتكون هذه الطبقة من الجلد عند الرضع رقرقة ومعرضة للتلف بشكل أسهل.
The coring out of the back lets you breathe.	انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.	إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا .
In high altitudes, people find it hard to breathe.	في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.
But now there is literally no oxygen to breathe.	ولكن الآن لا يوجد أكسجين.
This contributes to the inability to breathe out fully.	وهذا يساهم في عدم القدرة على إخراج الزفير بشكل كامل.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.
If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.	فإذا كان بالإمكان تصفية أعمال البنوك بسهولة عندما تسوء الأمور، مع توزيع الخسائر بالتساوي، فقد يكون بوسع الجهات التنظيمية أن تسمح لها بسهولة أكبر بالاستمرار في العمل على المستوى العالمي وبكفاءة.
With more deposits at their disposure and a more flexible interest rate policy, banks would be able to price risks more easily and thus lend more to SMEs.	ومع زيادة الودائع المتوفرة تحت تصرفها وفي ظل سياسة أكثر مرونة في تحديد أسعار الفائدة، فسوف تتمكن البنوك من تقييم المخاطر بقدر أعظم من السهولة، وبالتالي تقديم المزيد من القروض للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
It was dark, like a grave. I could hardly breathe.	كان المكان مظلم ا كالقبر، وكنت أتنفس بصعوبة.
One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt!	وبوسع المرء أن يتخيل بسهولة الصياح والصراخ حول هذا النوع من البرامج المزيد من الدين! وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! والتضخم! هذا لن يجدي نفعا أبدا!
And GM crops currently in development will deliver even more direct and easily identifiable consumer benefits.	وسوف تعود المحاصيل المعدلة وراثيا الخاضعة للتطوير حاليا على المستهلكين بفوائد أكثر مباشرة ووضوحا.
One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt!	وبوسع المرء أن يتخيل بسهولة الصياح والصراخ حول هذا النوع من البرامج المزيد من الدين!
I breathe in very slowly and out as quietly as possible.	أسحب النفس ببطء شديد، أزفره محاولا الكتم قدر الإمكان.
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.	وربما كان هذا مما يدعو للأسف، لكن الحقيقة أن الديمقراطية تتمكن من ترسيخ جذورها على نحو أكثر يسرا إذا ما تحسنت الأحوال الاقتصادية.
A household that owes more money than it can easily repay needs to cut back on spending.	فالأسرة المدينة بمبالغ أكثر مما قد تتمكن بسهولة من سدادها لابد وأن تخفض إنفاقها.
They were able to translate psychological analytic concepts into behavioral terms that would be more easily understood.	فقد تمكنوا من ترجمة المفاهيم التحليلية النفسية إلى مصطلحات سلوكية من الممكن أن تكون أكثر سهولة في استيعابها.
It appears more easily achievable to agree on unique denominations for identical country groups of various organizations.	ويبدو أن من الأسهل كثيرا التوصل إلى اتفاق فيما بين عدة منظمات على إطلاق أسماء موحدة على نفس المجموعات من البلدان.
In the world of pure globalization, small states do best, because they are more flexible and can adapt more easily to rapidly changing markets.	في عالم العولمة المحض، تنجح الدول الصغرى في تقديم أفضل أداء، وذلك بفضل مرونتها وقدرتها على التكيف بسهولة أكبر مع الأسواق سريعة التغير.
Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.	وتعتبر المؤشرات الصحية لتلك المنطقة أفضل من المؤشرات الخاصة بباقي البلد.
He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.	اخبرني أنها لن تتنفس عرفت مباشرة انها ماتت
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.	ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.
My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time.	كانت جدتي تقول دائما لا تتنفس وتشرب في نفس الوقت.
We all breathe the same air. We all cherish our children s future.	سوف ننعم بالسلام حين ننتبه إلى كلمات الرئيس الأميركي الراحل جون ف.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.	فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي.
I have a paranasal sinus problem that causes me to breathe noisily.	لم أستيقظ إلا برفسة توقظني من النوم.
I breathe freedom through it, he explains, as he kisses it daily.	أتنف س الحري ة من داخلها كما يصف تقبيلها يوميا .
Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.	ولابد وأن نسمح للمواطنين بتسريب المعلومات، وتناقل الروايات، وإرسال الخيوط إلى مراسلي صحافة التحقيقات.
Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism.	والأنظمة الديمقراطية الناضجة تميل إلى التصرف على نحو أكثر تقديرا للمسؤولية، أما الأنظمة الديمقراطية غير الناضجة فمن الممكن أن تستسلم بسهولة للنزعات الشعوبية والقومية.

Display this page in English