ترجمة "block access" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Access - translation :

Block - translation :

الكلمات الدالة : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح كتلة سكني الكتلة المربع مربع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers.	كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم.
Although access to blocked websites is still possible through anonymizers like Tor and VPN services, in April Roskomnadzor described plans to block access to websites that offer circumvention technology.	بالرغم من إمكانية الوصول إلى تلك المواقع المحظورة من خلال متخفي الهوية anonymizers مثل خدمات تور و في بي ان. وضعت روسكومسفوبودا في أبريل نيسان، خطط ا لحظر الوصول إلى المواقع التي تتحايل تكنولوجي ا.
This provision could block the access of women to certain bodies, even if in practice that is not always the case	والواقع أن هذا الحكم يمكن أن يشكل عائقا أمام وصول المرأة إلى بعض المجموعات المهنية، حتى ولو اختلف الأمر على صعيد التطبيق العملي.
Moreover, they have aligned themselves with freedom of information in the face of efforts by the Egyptian regime to block Internet access.	كما انحازا إلى حرية المعلومات بعد أن لجأ النظام المصري إلى قطع خدمة الإنترنت عن البلاد بالكامل.
It is not difficult to imagine that Erdogan was also seeking to block public access to his own communications with this move.	ليس من الصعب التصور سعي أردوغان بهذه الخطوة لمنع الجمهور من الوصول لمراسلاته الخاصة.
In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass produced, but are sold at prices that block access to those who need them.	في كثير من الحالات، ت نت ج الأدوية المنقذة للحياة بتكاليف زهيدة، ولكنها تباع بأسعار تمنع من يحتاجون إليها من الوصول إليها.
But in one of those liberal democracies, Australia, the government recently said that it would legislate to block access to some Web sites.	ولكن في أحد هذه الأنظمة الديمقراطية الليبرالية، أستراليا، أعلنت الحكومة مؤخرا أنها سوف تستن القوانين اللازمة لمنع الوصول إلى بعض المواقع على شبكة الإنترنت العالمية.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.	المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
Commit ourselves to overcoming legal, regulatory or other barriers that block access to effective HIV prevention, treatment, care and support, medicines, commodities and services	24 نلتزم بتذليل العقبات القانونية أو التنظيمية أو غيرها من العقبات التي تحول دون الحصول على الخدمات والسلع والأدوية الفعالة للوقاية والعلاج والرعاية والدعم في مجال فيروس نقص المناعة البشرية
Don t Block The Blog reported that access to the popular blogging platform blogspot.com, which is owned by Google Inc, has been blocked again in Pakistan	تروي دونت بلوك ذا بلوك (لا تحجب المدو نة) أن إمكاني ة استخدام أحد المواقع المستضيفة للمدو نات بلوغسبوت والذي تملكه شركة غوغل, قد تم حجبها من جديد في باكستان
Yet Twitter has an almost religious following among tech savvy Chinese, whose determination to use the service outstrips authorities efforts to block access to it.	ورغم ذلك فإن تويتر لديه ما يكاد يشبه الجاذبية الدينية بين الصينيين من ذوي البراعة الفنية، والذين نجحوا بعزمهم على استغلال الخدمات التي يقدمها موقع تويتر في التفوق على الجهود التي تبذلها السلطات لمنع الوصول إلى الموقع .
Block 7	كتلة 7
Block Ten	عشرة
Block Thinking	تفكير القطيع
They may also block YouTube, and who knows what will they block next.	قد يحجبون يوتيوب أيضا , والله أعلم ماذا سيحجبون بعد ذلك.
A DNS block, followed by a patchy IPS block, then who knows what.	2 مليون تغريدة تم نشرها في تركيا على الرغم من الحجب.
Block Waves 1	منع الموجات 1
Block Waves 2	منع الموجات 2
Block 1, 2 4	كتلة 1، 2 4
Block 2, 2 8	كتلة 2، 2 8
Block 3, 4 4	كتلة 3، 4 4
Block 4, 4 8	كتلة 4، 4 8
Block 5, 3 3	كتلة 5, 3 3
Block 6, 4 6	كتلة 6، 4 6
Russia We received two requests from the Russian Government to block access in Russia to two Flickr images, on the basis that the images were allegedly prohibited pornographic material.	روسيا تلقينا طلب ا من الحكومة الروسية لمنع دخول العامة في روسيا إلى صورتين في موقع فليكر على أساس أنهما، بزعم الحكومة، مادة إباحية ممنوعة.
Align text to a block	محاذاة النص لكتلة
Free minimum service, increasing block tariffs, and subsidies to low income households, particularly for connection charges, are some of the actions that can help in expanding access to the unserved poor.	ومن بين الإجراءات التي يمكن أن تساعد على التوسع في فرص الحصول على المياه للفقراء غير المشمولين بالخدمات، توفير حد أدنى مجاني من الخدمة، وتطبيق تعريفة الفئات المتزايدة، وتقديم الإعانات للأسر المعيشية المنخفضة الدخل، وخاصة في ما يتعلق برسوم التوصيل.
This way they will block Twitter.	العيال بتتويت من جوه اللجان هاهاها كده ها يحجبوا تويتر على فكرة
In particular, China s G20 membership and its strong interest in securing greater access to developing markets confronts southern Africa s association with the G90 coalition, which seeks to block progress in the WTO.	وعلى وجه الدقة، فإن عضوية الصين في منظمة العشرون الكبار واهتمامها القوي بتأمين وصولها على نحو أقوى إلى أسواق الدول النامية يواجه ارتباط أفريقيا الجنوبية بتحالف التسعون الكبار الذي يسعي إلى وضع العقبات أمام تقدم أنشطة منظمة التجارة العالمية.
America Online continually tried to block Microsoft from having access to their service until eventually the feature was removed, and it has not re surfaced in any later versions of the software.	وقد حاولت شركة أمريكا أون لاين باستمرار منع شركة مايكروسوفت من الوصول إلى الخدمة الخاصة بها حتى تم في النهاية إزالة هذه السمة من البرنامج ولم تظهر في أية إصدارات أخرى.
Many governments determination to erect electronic barriers to block their citizens efforts to access the full resources of the Internet, she said, means that a new information curtain is descending across our world.	وأشارت إلى أن إصرار العديد من الحكومات على إقامة حواجز إلكترونية لمنع مواطنيهم من الوصول إلى الموارد الكاملة للإنترنت يعني إسدال ستار معلوماتي جديد على عالمنا .
Global block encountered after first record, ignoring	تمت مواجهة كتلة عامة بعد السجل الأول، جاري التجاهل
Cultural barriers are the real stumbling block.	إن الحواجز الثقافية هي العائق الحقيقي الذي يحول دون تحقيق هذه الغاية.
Instagram, the new kid on the block	إينستاغرام، طفل جديد يسجل حضوره
Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean	ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط
But I don't want to block their way.	لكنني أيضا لا أريد أن أسد عليهم الطريق.
She now lives one block from S 21.	وهي الآن تقيم على بعد مربع سكني واحد من مقر إس 21 .
Russia actually did block imports of Monsanto corn.	بل إن روسيا حظرت بالفعل استيراد ذرة مونسانتو.
Russia We received a request from the Russian Government to block access in Russia to a specific post in a Yahoo Group, because the specific post was allegedly prohibited content pursuant to a Russian court order.	روسيا تلق ينا طلب ا من الحكومة الروسية لمنع دخول العامة في روسيا إلى تدوينة محد دة في إحدى مجموعات ياهو، لأن تلك التدوينة، حسب زعمها، ت عتب ر محتوى ممنوع ا طبقا لأمر من المحكمة.
So how does such a system block offending content?	كيف إذن يعمل مثل هذا النظام على منع بث المحتوى المسيء
Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA).	تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA).
Negotiations are being conducted under GATS Article XIII, but a major stumbling block for progress in this area is the lack of clarity on the mandate and particularly on whether market access issues are covered or not.	وت جرى المفاوضات في إطار المادة الثالثة عشرة من الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات، ولكن التقدم في هذا المجال يعترضه حجر عثرة رئيسي يتمثل في الافتقار إلى الوضوح بشأن ولاية المفاوضات وخاصة بشأن ما إذا كانت قضايا الوصول إلى السوق مشمولة بها أم لا.
The security measures imposed by the Israeli forces should not restrict or block access to humanitarian assistance, and in that connection, Turkey once again called upon Israel to lift the restrictions it had imposed on the Palestinians.	وفي هذا الصدد، فإن تركيا مرة أخرى تدعو إسرائيل لرفع القيود التي فرضتها على الفلسطينيين.
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.	إن أصحاب التفكير الجمعي على كل جانب من الجانبين يمنحون أمثالهم على الجانب الآخر قدرا كبيرا من العون والراحة، إلا أنهم مع كل خطوة يخطونها يجروننا معهم إلى الهاوية.
Central to these designs was concept of block downconversion of a range of frequencies to a lower, and technologically more easily handled block of frequencies (intermediate frequency).	المركزية لهذه التصاميم كان مفهوم بانخفاض تحويل كتلة من مجموعة من الترددات إلى أقل، من الناحية التكنولوجية والتعامل معها بسهولة أكبر كتلة من الترددات (تردد وسيطة).

Display this page in English