ترجمة "bloc voting" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| At first glance, it seems reasonable that political parties might be able to translate women s gender consciousness into a unified voting bloc. | قد يبدو من المعقول للوهلة الأولى أن تتمكن الأحزاب السياسية من ترجمة وعي النساء فيما يتصل بمسألة الجنسين وتحويله إلى كتلة تصويت موحدة. |
| A voting bloc is a group of voters that are strongly motivated by a specific common concern or group of concerns to the point that such specific concerns tend to dominate their voting patterns, causing them to vote together in elections. | الكتلة التصويتية هي مجموعة من الناخبين يحركها دافع قوي عن طريق اهتمام محدد مشترك أو مجموعة من الاهتمامات إلى الحد الذي يتجه فيه هذا الاهتمام إلى الهيمنة على أنماط التصويت الخاصة بهم، مما يؤدي بهم إلى التصويت مع ا في الانتخابات. |
| It will assist all Member States in assessing how best to ensure that critical human rights work not be hamstrung by bloc voting or by those States that systematically violate human rights. | فهي ستساعد جميع الدول الأعضاء على تقييم أفضل الطرق لضمان عدم سلب الأعمال الحاسمة المتعلقة بحقوق الإنسان فاعليتها من خلال تصويت التكتلات أو الدول التي تنتهك حقوق الإنسان بشكل منهجي. |
| He clashed with the Bloc leadership that failed to prevent the annexation of Alexandretta to Turkey in 1939, and resigned from Bloc ranks. | اختلف فيما بعد مع قيادة الكتلة الوطنية التي فشلت في منع ضم لواء اسكندرون إلى تركيا عام 1939، وترك على أثرها الكتلة. |
| Voting | خامسا التصويت |
| Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين. |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). | في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). |
| Voting cards | استمارات التصويت |
| Voting 27 | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27 |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting rights | عاشرا التصويت |
| Voting rights | 2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين. |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting 200 | 27 التصويت 219 |
| Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour. | وصوت السيد الحريري وكتلته البرلمانية لصالح القرار. |
| Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail. | وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد. |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 |
| E. Voting results | هاء نتائج التصويت |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا . |
| Method of voting | يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات. |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا. |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
| Stalin therefore prevented Eastern Bloc nations from receiving Marshall Plan aid. | لذلك منع ستالين دول الكتلة الشرقية من تلقي مساعدات خطة مارشال. |
| It is not for them to denounce treaties generally, en bloc. | ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها. |
| He also details, according to his analysis, the positions of the different parties involved in these negotiations. Especially those of the of the March 14 bloc and the opposition bloc. | يفص ل أيضا خلال تحليله مواقف الفرقاء السياسيين الداخلين في هذه المفاوضات، خاصة الفرقاء المناصرين لحركة 14 آذار والمعارضة. |
| You need voting logic. | تحتاج التصويت المنطقي. |
| Online voting ends today. | التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم. |
| Voting rights 39 51. | 32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39 |
| Voting rights 76 50. | 14 التعهد الرسمي 76 |
| Voting rights 106 33. | 32 حقوق التصويت 117 |
| Voting rights 143 50. | 49 حقوق التصويت 159 |
| Voting rights 182 52. | 51 حقوق التصويت 199 |
| By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed. | وبنهاية عقد الثمانينيات كانت العديد من أنظمة الكتلة السوفييتية قد انهارت. |
| First, there is no such thing as a bloc of emerging countries. | فأولا، لا يوجد ما قد نطلق عليه كتلة الدول الناشئة. |
| The US has profited from a longstanding alliance with the Sunni bloc. | ولقد استفادت الولايات المتحدة من تحالفها القديم مع الكتلة الس ن ية. |
| South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons. | ثم انضمت جنوب أفريقيا إلى الكتلة في عام 2010، لأسباب سياسية في المقام الأول. |
| The Favorit was very popular in Czechoslovakia and other Eastern Bloc countries. | كانت الفافوريت تحظى بشعبية كبيرة في تشيكوسلوفاكيا، وبلدان الكتلة الشرقية الأخرى. |
| Such laws were common in the Soviet Union and Eastern Bloc countries. | ولقد شاعت هذه القوانين في الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية. |
| For the purpose of these rules, members present and voting means all members casting an affirmative or negative vote members who abstain from voting are considered as not voting. | ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، ي قصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين. |
| But most people of the former Soviet bloc don t see it that way. | بيد أن أغلب شعوب الكتلة السوفييتية السابقة لا ترى الأمر على هذا النحو. |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي |
| Law on referendum voting right, | (ب) قانون بشأن الاستفتاء الحق في التصويت |
| Number of members voting 154 | عدد الأعضاء المصوتين 154 |
Related searches : Economic Bloc - Currency Bloc - Political Bloc - Communist Bloc - Euro Bloc - Sterling Bloc - En Bloc - Trading Bloc - Soviet Bloc - Trade Bloc - Eastern Bloc - Islamic Bloc