ترجمة "bleeding edge technology" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. | أما الآن فقد تحولت مقالب القمامة هناك إلى منطقة خضراء بفضل التكنولوجيا المتطورة. |
| This method, called immersion lithography, is the current cutting edge of practical production technology. | هذا الأسلوب، يطلق عليها الطباعة الحجرية الغمر، هو على حافة القطع الحالي من تكنولوجيا الإنتاج العملي. |
| These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology. | تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية. |
| Mary's nose was bleeding. | كان أنف ماري ينزف. |
| Layla was bleeding from the head. | كانت ليلى تنزف من الر أس. |
| Iraq s population, frankly, is bleeding away. | إن تعداد السكان العراقي ينزف فعليا . |
| Myshkin Ingawale A blood test without bleeding | ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف |
| He explained this meant severe internal bleeding. | وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا. |
| Why is it that Nelson has access to a cutting edge technology, like the cellphone, but doesn't have access to a 100 year old technology for generating electric light in the home? | لماذا تمكن نيلسون من الوصول إلى التكنولوجيا المتطورة ، مثل الهواتف المحمولة ، ولكن ليس لديها إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا عمرها 100 عاما لتوليد ضوء كهربائي في المنزل |
| The world should continue to flood the Chinese market, and those of other countries that restrict freedom of expression, with cutting edge technology. | ويتعين على العالم أن يستمر في إغراق السوق الصينية، وأسواق البلدان الأخرى التي تقيد حرية التعبير، بأحدث الابتكارات التكنولوجية. |
| It has been especially successful in the telecommunications sector where the cutting edge technology and experience of private operators gives them a clear advantage. | ولقد كانت هذه المشاركة ناجحة بصفة خاصة في قطاع الاتصالات، حيث تتيح أحدث التكنولوجيات والخبرات المتوفرة للمشغلين الخاصين، ميزة جلية. |
| In some cases, internal and external bleeding may occur. | في بعض الحالات، قد يحدث نزيف داخلي وخارجي. |
| edge | حافة |
| Edge | حافة |
| Pictures of people injured and bleeding were shared on Twitter. | انتشرت على تويتر صور العديد من جرحى الأحداث وهو ينزفون. |
| Bleeding into the whites of the eyes may also occur. | نزيف في بياض العينين قد يحدث أيضا. |
| It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding. | هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل. |
| Bleeding through the vagina, called overt or external bleeding, occurs 80 of the time, though sometimes the blood will pool behind the placenta, known as concealed or internal placental abruption. | نزيف عن طريق المهبل، ودعا نزيف علني أو الخارجية، وتحدث 80 من الوقت، ورغم بعض الأحيان الدم سوف تجمع خلف المشيمة، والمعروفة باسم خفية أو انقطاع المشيمة الداخلية. |
| Business Edge Magazine. | مجلة بيزنس إيدج. |
| Europe is losing its technological edge, whether in telecoms, technology, or the Internet, with its companies being displaced by those from emerging markets, while the US remains dominant. | والآن تخسر أوروبا تفوقها التكنولوجي، سواء في صناعات الاتصالات، أو التكنولوجيا، أو الإنترنت، حيث أزيحت شركاتها لكي تحل محلها شركات من الأسواق الناشئة، في حين تظل الولايات المتحدة مهيمنة. |
| The weird thing is that whenever I go there, I start bleeding . | الشيء الغريب هو أنه كلما أذهب إلى هناك، وأبدأ بالنزيف . |
| The Knife s Edge Economy | اقتصاد ح ـد السكين |
| A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. | قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير. |
| He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else. | وهو يعتقد أنه استدعي لعلاج نزيف كان راجعا لسبب آخر. |
| Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection. | كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى. |
| All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. | كل تلك الأورام تسب ب نزيفا حادا خلال العادة الش هري ة، ضغطا على مستوى البطن، آلاما الظهر ، وتبو لا متكر را. |
| Recombinant activated human factor VII is increasingly popular in the treatment of major bleeding. | كما يشيع استخدام العامل VII البشري النشط المأشوب بصورة متزايدة في علاج حالات النزيف الشديد. |
| The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle. | ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية. |
| We're sitting on the edge of a precipice, and we have the tools and the technology at our hands to communicate what needs to be done to hold it together today. | نجلس على حافة الهاوية، ولدينا الأدوات والتقنيات في أيدينا لبلوغ ما نحتاج أن نفعل للقيام به معا اليوم. |
| In general, bleeding often indicates a worse outcome, and blood loss may result in death. | بشكل عام، فإن النزف غالبا ما يشير إلى نتائج أسوأ، وفقدان الدم قد يؤدي إلى الموت. |
| These toxins are the primary agents of tissue destruction, bleeding, and death of the host. | هذه السموم هي العوامل الأساسية للتدمير الأنسجة، والنزيف، والموت للمضيف. |
| Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5 of patients. | أثناء وبعد العملية قد يكون النزيف كبيرا في ما يصل إلى 5 من المرضى. |
| They camped at the water's edge. | خيموا على حافة الماء. |
| Living at the edge of chaos. | الإستعداد للعمل في حدود الفوضى. |
| And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity. | والذي أعتبره ممتع للغاية في هذا الوقت هو بدمج التكنولوجيا المتطورة الروبوتيات ، والبيولوجية الالكترونية مع الشعر القديم فنحن نتقدم أكثر لنفهم الإنسانية المجتمعة |
| Indian firms like Infosys and Wipro, giants in the information technology sector, are now looking for cutting edge services and high grade talent as they compete for local markets such as the US. | فالشركات الهندية العملاقة في قطاع تكنولوجيا المعلومات، مثل شركة إنفوسيس وشركة فيبرو، تبحث الآن عن خدمات من أحدث طراز وأعلى مستوى من الجودة في خضم التنافس فيما بينها على أسواق محلية مثل الولايات المتحدة. |
| He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. | وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني. |
| BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. | بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة |
| As he lay bleeding, terrorists trained their guns on his mother and 15 year old sister. | وفيما كان راقدا ينزف، كان الإرهابيون يتدربون بأسلحتهم على إطلاق النار على والدته وشقيقته البالغة من العمر خمسة عشر عاما. |
| In the absence of these findings, consider a nasogastric aspirate to determine the source of bleeding. | في غياب هذه النتائج، نعتمد على رشافة (شفطه)أنفيه معديه لتحديد مصدر النزيف. |
| Stool guaiac test for fecal occult blood (gFOBT) sensitivity varies depending on the site of bleeding. | تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتمادا على موقع النزيف. |
| Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge. | تم تجهزيه من معظم المواد التقليدية، لكن تلك المادة بسبب التكنولوجيا، قدرة الحوسبة، القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء من الاخشاب كثيرا في الطليعة. |
| Even better, by shifting to electric vehicles, we would be able to use cutting edge information technology to make them smart even smart enough to drive themselves using advanced data processing and positioning systems. | بل وهناك ما هو أفضل من هذا، فبالتحول إلى المركبات الكهربائية سوف يكون بوسعنا استخدام أحدث إبداعات تكنولوجيا المعلومات لجعل هذه المركبات ذكية ــ بل ذكية إلى الحد الكافي لقيادة نفسها باستخدام نظم معالجة البيانات وتحديد المواقع المتطورة. |
| The cure, such as it was, finally came about, years behind schedule, not through fiscal bleeding, but by massive monetary stimulus. When the groggy patient eventually staggered to its feet, the champions of fiscal bleeding triumphantly proclaimed that austerity had worked. | الواقع أن العلاج، كما حدث بالفعل، أتى أخيرا بعد سنوات من الموعد المنتظر، وليس من خلال الحجامة المالية، بل بف عل التحفيز النقدي الضخم. وعندما نجح المريض المنهك أخيرا في الوقوف على قدميه مترنحا، أعلن أبطال الحجامة المالية في نبرة منتصرة أن التقشف نجح. |
| Sami's letter sent Layla over the edge. | فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي. |
Related searches : Bleeding Edge - Edge Technology - Edge Of Technology - Leading Edge Technology - Cutting Edge Technology - Bleeding Gums - Bleeding Events - Bleeding Disorder - Bleeding Diathesis - Severe Bleeding - Air Bleeding - Excessive Bleeding - Internal Bleeding