ترجمة "blazing away" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Then they will confess their sin . So , away with the dwellers of the blazing Fire . | فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . |
| Then they will confess their sin . So , away with the dwellers of the blazing Fire . | فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله . |
| So some of them believed in it and some of them turned away from it and sufficient is hell , a blazing fire ! | فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن . |
| So some of them believed in it and some of them turned away from it and sufficient is hell , a blazing fire ! | فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم . |
| A blazing Fire ! | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| A Blazing Fire ! | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| A blazing Fire ! | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
| A Blazing Fire ! | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
| Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. | نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا. |
| unshading against the blazing flame | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| blazing a trail of dust , | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
| And placed a blazing lamp ? | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
| It is a blazing fire . | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| blazing a trail of dust , | فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . |
| And placed a blazing lamp ? | وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا |
| It is a blazing fire . | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
| We have adorned the lowest heaven with lamps , and We have made them for driving away devils . For them We have prepared the punishment of the blazing Fire . | ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . |
| We have adorned the lowest heaven with lamps , and We have made them for driving away devils . For them We have prepared the punishment of the blazing Fire . | ولقد زي نا السماء القريبة التي تراها العيون بنجوم عظيمة مضيئة ، وجعلناها شهب ا محرقة لمسترقي السمع من الشياطين ، وأعتدنا لهم في الآخرة عذاب النار الموقدة يقاسون حرها . |
| ( Yet ) Going into the blazing fire . | تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . |
| and We appointed a blazing lamp | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
| when Hell shall be set blazing , | وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت . |
| ( It is ) a hot blazing Fire ! | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| and will enter the Blazing Fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| ( It is ) a Fire Blazing fiercely ! | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| ( Yet ) Going into the blazing fire . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| and We appointed a blazing lamp | وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا |
| ( It is ) a hot blazing Fire ! | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
| ( It is ) a Fire Blazing fiercely ! | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
| And a hurling into the blazing fire . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Then hurl him into the blazing fire . | ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . |
| Never ! That is indeed a blazing fire . | كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . |
| And will go into the blazing fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| The people of the fuelled blazing fire . | النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به . |
| Then throw him in the blazing Fire . | ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . |
| Never ! Indeed , it is a blazing fire , | كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . |
| Soon he will enter the blazing fire , | سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة . |
| and placed in them a blazing lamp | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
| He will suffer in a blazing fire | وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and he will enter the blazing flame . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| He shall soon enter a Blazing Fire , | سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة . |
| And he will enter a Blazing Fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| The while they enter the Blazing Fire , | تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . |
| And a hurling into the blazing fire . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Never ! That is indeed a blazing fire . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Never ! Indeed , it is a blazing fire , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
Related searches : Blazing Sun - Blazing Fast - Blazing Fire - Blazing Speed - Guns Blazing - Blazing World - Blazing Performance - Blazing Heat - Blazing Star - Blazing Hot - Blazing Yellow - Blazing Down - Gun Blazing