ترجمة "better" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Better - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن |
| That said, India can do better much better. | ورغم هذا فإن الهند تستطيع أن تفعل ما هو أفضل من ذلك. |
| By better, I mean better ethically, not materially. | حين أقول حياة أفضل فأنا أعني أفضل على المستوى الأخلاقي وليس المادي. |
| But this is a multifaceted effort. We need more training, better intelligence, better forces and better coordination. | ولكن هذا الجهد متعدد الأوجه، ونحن بحاجة إلى مزيد من التدريب، وإلى معلومات استخبارية أفضل وقوات أفضل وتنسيق أفضل. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ |
| What happens? They give better service not worse, but better. | ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل. |
| khalid_alrajhi The people know better because they really know better | الشعب_أبخص لأنه فعلا ابخص ! |
| With better access to information and locations, IAEA got better results. | ومع تحسن إمكانية الحصول على المعلومات والوصول إلى المواقع حصلت الوكالة على نتائج أفضل. |
| This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. | هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع. |
| You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. | . أنت كنت الأفضل بالتعامل مع السيدات والأسياد . وأنا كنت الأفضل في سلب طروادة . أنت كنت الأفضل بتقبيل الأطفال . وكنت أنا الأفضل في التقصي والتدمير |
| Third, better conditions for the approval of new drugs should be matched by better use of drugs, which requires better information for prescribers. | ثالثا ، لابد من مضاهاة الشروط الأفضل لقبول العقاقير الجديدة بالاستخدام الأفضل للعقاقير، وهو الأمر الذي يتطلب حصول الأطباء الذين يصفون العقار على معلومات أفضل. |
| We know how to do this better, and it's time to do better. | ونحن نعرف كيف يمكننا ان نحسن ذلك الامر . وكيف نرتقي بالتعليم وهذا هو الوقت الاكثر ملائمة للقيام بذلك |
| The Better Corporation | حوكمة الشركات إلى الأفضل |
| A bit better. | أفضل قليلا |
| You'll feel better. | ستشعر أنك أفضل |
| It's gotten better. | تحسنت. |
| It's gotten better. | تحسن الوضع. |
| You'd better go. | من الأفضل لك أن تغادر. |
| We'd better wait. | الأفضل أن ننتظر. |
| He's much better. | لقد تحس ن كثيرا. |
| Layla deserved better. | كانت ليلى تستحق أفضل من هذا. |
| Better than Basel | أفضل من بازل |
| Doing Development Better | تحسين أداء مهمة التنمية |
| Kennedy knew better. | ولكن كينيدي كان أكثر حكمة. |
| SushmaSwaraj Better still. | لعله من الأفضل أن تخبر المواطنين الهنديين ألا يكونوا عنصريين ومتعصبين ضد الأجانب . |
| You'd better believe. | من الأحسن لك أن تصدق. |
| Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. | التكنولوجيا تتقدم للأمام وهذه ماسحات الشحن الكبيرة التي تعمل بالأنظمة الرقمية تتحسن أكثر وأكثر. |
| The challenge five years from now will be to turn all that knowledge into practice through better preventive measures, better drugs, and better care. | وفي غضون خمسة أعوام من الآن فإن التحدي سوف يتمثل في تحويل كل ذلك الكم من المعلومات إلى ممارسة عملية من خلال اتخاذ تدابير وقائية أفضل، وتحسين العقاقير المستخدمة للعلاج، وتوفير الرعاية الصحية الأمثل. |
| Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state. | فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة. |
| It would be better to focus on actually working together towards a better future. | وينبغي الاضطلاع، بدلا من ذلك، بالتشديد على المهام التي يتعين النهوض بها من أجل تحسين المستقبل. |
| You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? | . وكنت أنت الأفضل في الصرف والتبذير .أنا كنت الأفضل في الكدح والتحصيل ولكن ... من كان الرجل الأفضل في النهاية |
| Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. | وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. |
| The companions of Paradise , that Day , are in a better settlement and better resting place . | أصحاب الجنة يومئذ يوم القيامة خير مستقرا من الكافرين في الدنيا وأحسن مقيلا منهم أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث . |
| The companions of Paradise , that Day , are in a better settlement and better resting place . | أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . |
| Engineering the Better Baby | هندسة الطفل الأعظم |
| Thousand is getting better. | الف افضل |
| It gets way better. | يتحسن بشكل كبير |
| Better really hurry up. | يجدر بي فعلا أن أسرع. |
| He is getting better. | بدأ يتحسن |
| Better safe than sorry. | السلامة ولا الندامة. |
| Better safe than sorry. | الوقاية خير من قنطار علاج. |
| You'd better stop smoking. | من الأفضل لك التوقف عن التدخين. |
| Which diet is better? | أي حمية أفضل |
| I'm better than you. | أنا أفضل منك. |
| You're better than me. | أنت أفضل مني. |
Related searches : Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality - Better Serve - Significantly Better - You Better - Better Regulation - Quite Better - Performed Better