ترجمة "being wasted" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Being - translation : Being wasted - translation : Wasted - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I was just thinking how you're being wasted here.
لقد كنت أفكر كم أنت منفية هنا
Come with me, your prayers are being wasted here.
تعـالـي معـي، صـلاواتـك عديـمـة الفـائـدة هـ نـا.
We're talking about good, fresh food that is being wasted on a colossal scale.
نحن نتحدث عن طعام جيد و طازج يتعرض للتبديد على نحو مرو ع.
Wasted?
ضائع
As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.
ونتيجة لهذا فإن الأصول الأكثر قيمة في المجتمع، أي رأسمالها البشري، ت هد ر بل وتدمر.
I'm wasted.
العصفور المبكر يصطاد الدودة
And wasted
خسارة
cuteness is wasted.
لا يملكن أي نوع من الجاذبية
Two years wasted.
أضعنا سنتين.
A wasted day.
يوم ضائع
Wasted and stolen
فقد وسرق
And what's more, the money is being wasted between the bars of Italy and the hotels of Qatar
فياة ضايعة ايطاليا و فرادي في قطر
The heavy artillery of monetary and fiscal stimulus is being wasted on attempts to short circuit balance sheet repair.
والواقع أن المدفعية الثقيلة المتمثلة في الحوافز النقدية والمالية ت هد ر على محاولات اختصار عملية إصلاح القوائم المالية.
Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents.
هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد.
Youíve wasted your life!
أنت أهدرت حيات ك
I was so wasted.
كنت فاقدا للوعي.
Wow, your honey's wasted.
Wow,يبدو أنها بالغت بالشرب
Your fiancee's wasted again?
سوف تعلمون فيما بعد لاتقلقن ايتها الفتيات .. انتم مومسات هاه لماذا طلبتم مثلي اطلبوا طلبا مغاير
You wasted my time.
لقد أضعت وقتي
Your money's not wasted.
ليست خسارة.
It's two wasted months.
انها شهرين ضائعين
That water is wasted.
هذا الماء ضائعا.
Three long, wasted years!
ثلاث سنوات طويلة و مهدرة
They won't be wasted
لاننى قررت ان هذا سيكون
But the opportunity was wasted.
ولكن الفرصة أهدرت.
Very little water is wasted.
يتم إهدار ماء قليل
You wasted the precious months
لقد إهدرتى الأشهر الثمينة
Caligula would have wasted you.
كاليجولا كان سيهدرك.
You're wasted on that Christian.
أنت ضائعة على ذلك المسيحي.
Because I wasted my life.
لأننى أضعت حياتى
Texas... wasted on the Texians.
تكساس... يبددها أبناؤها
A whole night wasted again!
ليلة كاملة مهدرة...
Some family plans may be delayed or abandoned, while some of the available resources may end up being wasted, relatively speaking.
ويمكن تأخير بعض خطط اﻷسرة أو التخلي عنها، بينما قد ينتهي اﻷمر بتبديد بعض الموارد المتاحة.
The money, time and talent currently being wasted on weapons design and manufacture should be channelled into sustainable development programmes and projects.
وينبغي توجيه اﻷموال، وتكريس الوقت والمواهب المبددة حاليا في تصميم وإنتاج اﻷسلحة لبرامج ومشاريع التنمية المستدامة.
While so many are in need of shelter effort is being wasted to erect a structural monstrosity known as the Enright House.
وفي حين ان هذا العدد الكبير هم في حاجة الى المآوي تبدد الجهود فى نصب هياكل ممسوخة تعرف ببناية إنرايت
This opportunity must not be wasted.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر هذه الفرصة.
Six of them you wasted completely.
ضاعت عليك الستة.
Really cool, we were getting wasted.
رائع جدا ، كنا نسكر بشدة.
So, I wasted some time there.
و بالتالي قد اضعت الكثير من الوقت هناك.
Four or five precious hours wasted!
أربعة خمس ساعات ثمينة أهدرت!
I have wasted them and myself.
لقد ضيعتهم وضيعت نفسي.
Prayer is wasted on your sort!
الصلاة لا تجدي لأمثالك
I wasted my whole day away.
لقد أضعت يومي بأكمله
Sir, March is wasted fifteen days.
سيدي، لقد مضى من شهر مارس خمسة عشر يوما
(fanfare) All his training was wasted.
كل تدريبه أهدر.

 

Related searches : Wasted Expenditure - Getting Wasted - Wasted Energy - Wasted Youth - Totally Wasted - Wasted Investment - Wasted Day - Was Wasted - Wasted Impressions - Children Wasted - Is Wasted - Wasted Space - Wasted Material