ترجمة "being emotional" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Being - translation :

Emotional - translation :

الكلمات الدالة : كونه كونك كوني يجري يتم عاطفية عاطفي العاطفي العاطفية عاطفياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My approach to sexuality was both dangerous and unhealthy to my physical and emotional well being.	تعاملي مع جنسانيتي كان خطيرا وغير صحي سواء من الناحية البدنية أو العاطفية.
Family is responsible for ensuring the emotional and financial well being as well as the upbringing and development of children.	الأسرة مسؤولة عن كفالة السلامة العاطفية والمالية للأطفال وكذلك عن تنشئتهم ونمائهم.
I was very emotional.	كنت عاطفية جد ا.
The Emotional Clash of Civilizations	الصدام العاطفي بين الحضارات
Little emotional support and help has been available for victims, although a victim support agency is now being set up to take on this task.	وكان الدعم النفسي والمساعدة المقدمة للضحايا على نحو ضئيل، رغم إنشاء وكالة لدعم الضحايا مهمتها القيام بهذا العمل.
The 2011 National Prevention Strategy included mental and emotional well being, with recommendations including better parenting and early intervention programs, which increase the likelihood of prevention programs being included in future US mental health policies.	43تضمنت الاستراتيجية الوطنية للوقاية في عام 2011 موضوع الرفاهية العقلية والنفسية، مع توصيات لتحسين برامج الأبوة والأمومة وبرامج التدخل المبكر، والتي تزيد من برامج الوقاية التي سيتم تضمينها في المستقبل ضمن سياسات الولايات المتحدة الأمريكية للصحة العقلية.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.	يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها.
High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features.	وغالبا ما توجه الارتفاعات العاطفية الحاصلة أثناء الصدمة انتباه الضحايا إلى الأحداث المركزية في الصدمة مشتتة انتباههم عن غيرها من التفاصيل.
You do. It's your emotional brain.	إنه دماغكم العاطفي.
He is exceptional in emotional sequences.	وهو استثنائي في الأدوار العاطفية .
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.	تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت.
So, this is an emotional topic. Some people stand.	هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
A video of their martyrdom with an emotional comment said	صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر
The Collaborative for Academic Social and Emotional Learning (CASEL) has identified 22 programs in the US that are especially comprehensive in social emotional learning coverage and effective in documented impacts.	وقد حدد المنتدى التعاوني للتعلم الأكاديمي والاجتماعي والعاطفي (CASEL) 22 برنامج ا في الولايات المتحدة يتميز بالشمولية في تغطية التعلم الاجتماعي والعاطفي وفعال فيما يتعلق بالآثار الموثقة.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	والدي غير مبال بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئا لم يكن.
Two are economic, and, for many women, the third may be emotional.	اثنان من هذه العوامل الثلاثة يرتبطان بالاقتصاد، أما العامل الثالث فقد يكون عاطفيا بالنسبة للعديد من النساء.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.	لا أحد يستطيع أن ينكر الجاذبية العاطفية التي تنطوي عليها فكرة فرض ضريبة على كل المعاملات المالية.
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).	السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth.	الآن في الحقيقية ذلك لم يكن ما حدث. ولكن هذه هي الحقيقية الحسية.
Yet it has also produced powerful emotional responses, both positive and negative.	وأحدث ذلك أيضا استجابات عاطفية قوية سواء كانت إيجابية أو سلبية.
Masculinity (MAS), vs. femininity The distribution of emotional roles between the genders .	الذكورة (MAS) مقابل الأنوثة توزيع الأدوار العاطفية بين الأنواع الاجتماعية .
Hovland drew upon ideas dating back to Aristotle s Rhetoric, which argued that persuasiveness is built on the communicator s ethical character, the audience s emotional state, and the logic of the argument, the latter being the most powerful.	وقد اعتمد هوفلاند على أفكار ترجع إلى كتاب الخطابة لأرسطو، والذي زعم أن القدرة على الإقناع ت بنى على الشخصية الأخلاقية للناقل، والحالة العاطفية للجمهور، ومنطق الـح جة، والأخير هو أقوى هذه العوامل.
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional.	وبينما نجد أن ماكين يتسم بالاندفاع والعاطفية، فإن أوباما يتسم بالرزانة والتواضع وعدم الانفعال.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.	الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية.
Although early studies of the consequences of emotional work emphasized its harmful effects on workers, studies of workers in a variety of occupations suggest that the consequences of emotional work are not uniformly negative.	وبرغم تأكيد الدراسات الحديثة الخاصة بتداعيات العمل العاطفي آثاره الضارة على العمال، وأشارت الدراسات على العمال في مختلف الوظائف إلى أن تداعيات العمل العاطفي لا تشكل أية آثار سلبية من أى نوع.
Sami had lots of mental and emotional problems and he treated them with alcohol.	كان لدى سامي الكثير من المشاكل العقلي ة و العاطفي ة و كان يعالجها بتناول الكحول.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.	اذا كان الذكاء العاطفي غير حقيقي فإن من المرجح ان يكتشف الاخرين ذلك على المدى الطويل .
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	لقد كان ريتشارد نيكسون على سبيل المثال قويا فيما يتعلق بمهارات الادراك والحكم على الامور ولكنه كان ضعيفا فيما يتعلق بالذكاء العاطفي .
In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.	ولا شك أن هذه العوامل العاطفية تنحاز نحو المشاركة في السوق في ظروف الرواج.
Muhammad Sanu Jallow sounded emotional in a tweet that echoed the views of many	محمد سانو غالو بدا عاطفيا في تغريدته وقال معبر ا عن شعور الكثيرين
The emotional state of the group informs its members about factors in the environment.	فتخبر الحالة العاطفية للجماعة أعضاءها عن عوامل في البيئة.
Martin is a little disorganized, emotional, and excited, but knows when to be serious.	مارتن هو غير منظم قليلا، وهو عطوف، ومتحمس، ولكن يعرف متى يكون الخطر.
Rejection and social isolation create emotional stress, exacerbating the physical effects of the disease.	ويؤدي الرفض والعزل الاجتماعي إلى خلق توتر عاطفي وإلى تفاقم الآثار البدنية المترتبة على المرض.
Facebook inadvertently raised this issue of emotional manipulation and unintended consequences indirectly and in one context, by being secretive about its research and not giving people the chance to opt out beforehand. (Now, that would have been a smart choice!)	وقد أثار فيس بوك عن غير قصد قضية الاستغلال العاطفي هذه والعواقب غير المقصودة التي قد تترتب عليها بشكل غير مباشر وفي سياق بعينه، من خلال التزام التكتم والسرية بشأن بحثها وعدم إعطاء الناس الفرصة لاختيار عدم المشاركة مسبقا. (والآن، أظن هذا كان ليصبح اختيارا ذكيا!).
Foreign policy, it seems, increasingly excites only the emotional parts of a presidential candidate s brain.	ومن الواضح أن السياسة الخارجية أصبحت على نحو متزايد لا تثير سوى الأجزاء العاطفية من دماغ المرشح الرئاسي.
Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional.	وكل ما يربطهم بأوروبا ـ إن كان هناك أي رابط ـ هو على أفضل تقدير رباط عقلاني وليس عاطفيا .
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	ولكن أميركا لا تزال تجعل الناس يحلمون، ولا تزال سيطرتها العاطفية على العالم فريدة من نوعها.
Language constraints and imposed isolation cause them to surrender to degrading emotional and psychological treatment.	وهناك أيضا عقبات اللغة والعزلة المفروضة مما يدفعهن إلى الاستسلام إزاء المعاملة المهينة عاطفيا ونفسانيا .
But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.	ولكن من هذه المنطقة، الرسالة تذهب إلى جهاز يسمى مجموعات اللوزة في الجهاز الجوفي، المركز العاطفي للمخ، وهذه البنية، المسماه باللوزة تقيس الأهمية العاطفية للذي تنظر إليه
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.	فالموسيقى هي أقوى نوع من الصوت نعرفه حيث تؤثر على حالتنا العاطفية
Now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions.	لدى البشر،غالبا ما نستدل علي الحالة العاطفية من تعابير الوجه
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى.
So the 40 who voted did so for emotional reasons, not as a clear political choice.	وعلى هذا فإن الأربعين في المائة الذين أدلوا بأصواتهم فعلوا ذلك لدوافع عاطفية، وليس من واقع اختيار سياسي واضح.
Because of all these associations, immigration has become an emotional political issue in many European nations.	وبسبب كل هذه العوامل وثيقة الارتباط أصبحت الهجرة موضوع ا سياسي ا عاطفي ا في كثير من الدول الأوروبية.

Display this page in English