ترجمة "behavioural experiments" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. | ويشمل البرنامج تدريبا مكثفا على التدخل السلوكي والتحليل السلوكي التطبيقي. |
| Behavioural change | بالملايين |
| The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives. | وتعمل رابطة تغيير السلوك على تحقيق هذه الأهداف. |
| Biotechnological experiments | 5 التجارب في مجال التكنولوجيا الأحيائية |
| Technology experiments | 6 التجارب التقنية |
| Educational activities to promote behavioural change, targeted at women and health personnel. | تطوير أنشطة تعليمية من أجل المرأة والعاملين في ميدان الصحة. |
| I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. | وسوف استعرض بعض التجارب العملية وسوف احاول ان اغطي ثلاث تجارب موسيقية ايضا |
| A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005. | 360 وستستحدث في أونتاريو شهادة دراسات عليا جديدة في الذاتوية وعلم السلوك في عام 2005. |
| Experiments on a contractual basis | 1 التجارب بمقتضى العقود |
| The following biotechnological experiments were conducted | 12 أ جريت التجارب التالية في مجال التكنولوجيا الأحيائية |
| The following technology experiments were conducted | 13 أجريت التجارب التكنولوجية التالية |
| According to the 2001 World Health Report, almost one out of four young people has behavioural problems. | ووفقا للتقرير الصحي العالمي لسنة 2001 فإن واحدا من أربعة شباب تقريبا يعاني من مشاكل سلوكية. |
| Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication. | 111 ويتوقف العديد من النتائج الرئيسية بشأن الأطفال على تغير السلوك وتحتاج بالتالي لاتباع نهج منتظم في الاتصال. |
| Esther Duflo Social experiments to fight poverty | أست ر دوفلو تجارب إجتماعية لمحاربة الفقر |
| With this he made the first experiments. | كان أول طيران لها في 1935. |
| The following Earth observation experiments were conducted | 14 أ جريت التجارب التالية لرصد الأرض |
| Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. | ولا ينبغي أن تكون التجارب من نمط التجارب العشوائية المنظمة بالضرورة فقد تعلمت الصين بلا أدنى شك من التجارب السياسية من دون الاستعانة بمجموعة ضابطة مناسبة. |
| Teenage rebellion has been recognized within psychology as a set of behavioural traits that supersede class, culture, or race. | وقد تم الاعتراف بـالتمرد في سن المراهقة في علم النفس على أنه مجموعة من الصفات السلوكية التي تحل محل الطبقة أو الثقافة أو العرق. |
| After 10 years of experiments, I found it. | بعد 10 سنوات من التجارب وجدته ! |
| Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives | سينتيا كينيون تجارب تؤدي الى حياة طويلة |
| About 1750, first experiments in electrotherapeutics were made. | كانت أول التجارب في العلاج الكهربائي قد تمت سنة 1750. |
| The experiments that were going on were very simple. | وكان المخبريون يقومون بتجارب بسيطة حينها |
| Economists do not typically conduct experiments with real money. | ذلك أن علماء الاقتصاد لا يجرون تجاربهم باستخدام أموال حقيقية. |
| The following experiments took place on a contractual basis | 8 أ جريت التجارب التالية بمقتضى عقود |
| Cognitive behavioural therapy may also be used to assist those with Axis I diagnoses, such as depression, schizophrenia, and bipolar disorder. | العلاج السلوكي المعرفي ويمكن أيضا أن تستخدم (حيث الموارد المتاحة) لمساعدة ذوي محور التشخيص، مثل الاكتئاب والفصام والاضطراب الثنائي القطب. |
| Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. | لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة. |
| She was also vocal in her opposition to animal experiments. | وكانت أيضا ناشطة في معارضة التجارب على الحيوان. |
| Early experiments have been carried out in the United Kingdom. | ولقد أجريت التجارب المبكرة علي هذه الطريقة في المملكة المتحدة. |
| Because the human subjects were often in such poor health, researchers feared that the results of the experiments were unreliable, and so human experiments were repeated on animals. | لأن human subjects والذين كثيرا ما يكونون في حالة صحية سيئة، يخشى الباحثون أن نتائج التجارب مخيبة، وقد تكررت التجارب على البشر حتى على الحيوانات. |
| Only Einstein's theory proved to be consistent with experiments and observations. | أثبتت نظرية أينشتاين فقط لتكون متوافقة مع التجارب والملاحظات. |
| Demonstrating Demonstrating is the process of teaching through examples or experiments. | التبيان العملي هو عملية تدريس من خلال أمثلة أو تجارب. |
| During this manned space mission, Liu performed experiments in space medicine. | وخلال هذه الرحلة قامت ليو بإجراء بعض تجارب الطب الفضائي. |
| Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax. | وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة. |
| CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. | كريس نحن الآن في أوكسفورد، وهي معقل شطحات الفكر الفلسفي. |
| The results of these experiments will have major consequences for policymakers worldwide. | ومن المؤكد أن النتائج التي سوف تفسر عنها هاتان التجربتان سوف تخلف عواقب كبرى على توجهات صانعي القرار السياسي في أماكن أخرى من العالم. |
| These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials. | هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد. |
| These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances. | أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة. |
| To date most ICF experiments have used lasers to heat the target. | حتى الآن معظم التجارب ICF تستخدم أشعة الليزر لتسخين الهدف. |
| So in these circumstances, the children are using statistics to find out about the world, but after all, scientists also do experiments, and we wanted to see if children are doing experiments. | إذا ففي تلك المواقف، يستعمل الأطفال علم الإحصاء لمعرفة المزيد عن العالم، ولكن كما نعلم، العلماء أيضا يقومون بإجراء التجارب، وقد أردنا أن نرى إذا ما كان الأطفال أيضا بقومون بتجارب. |
| European groups such as the European Coalition to End Animal Experiments are seeking a ban on all NHP use in experiments as part of the European Union's review of animal testing legislation. | المجموعات الأوروبية مثل التحالف الأوروبي للقضاء على التجارب على الحيوانات تسعى إلى فرض حظر على استخدام جميع الرئيسيات في التجارب كجزء من رؤية الاتحاد الأوروبي لمشروع قرار متعلق بالتجارب على الحيوانات. |
| And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. | ت بدأ تلك الانواع من التجارب ببرامح كتبناها بأنفسنا |
| Juan Enriquez These experiments sometimes work, and it's very cool when they do. | خوان إنريكيز أحيانا ما تنجح هذه التجارب، ومن الرائع أن تنجح. |
| There are very elaborate statistical models available for the analysis of these experiments. | فهناك الكثير من النماذج الإحصائية الم فصلة والمتاحة لتحليل تلك التجارب. |
| Evaluation of experiments with relationship and divorce mediation Utrecht, Verwey Jonker Institute, 2001. | تقييم التجارب الخاصة بالتوسط في العلاقات وحالات الطلاق، أوترشت، معهد فروي جونكر، 2001. |
| Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development. | والتجارب التي تجرى في ظروف حالة انعدام الوزن تمثل عنصرا هاما في التطور العلمي. |
