ترجمة "before applying" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
He merely moistened the skin with vinegar before applying the zinc electrode. | أنها مجرد الجلد مبلل مع الخل قبل تطبيق القطب الزنك. |
Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership. | وكان لزاما على أسبانيا والبرتغال واليونان أن تؤسس ديمقراطيات عاملة قبل التقدم لطلب عضوية الاتحاد الأوروبي. |
Applying changes | يطب ق التغييرات |
Applying stylesheet | جاري تطبيق stylesheet |
Applying stylesheet | يطبق stylesheet |
Applying strategic focus. | 51 توجيه التركيز الاستراتيجي. |
Applying Language Settings | يطبق إعدادات اللغة |
Applying pressure won't be easy. | لن يكون من السهل ممارسة الضغوط. |
Judicial Experience Applying International Law | ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي |
26. Applying human settlements indicators. | ٢٦ تطبيق مؤشرات المستوطنات البشرية. |
So by applying engineering to | بإدخال الهندسة الى النماذج |
You're just applying an algorithm. | فقط تقوم بتطبيق الترتيب |
The provisions of this chapter apply to the calculation of the adjustments before applying the conservativeness factor described in section III.D above. | وتسري أحكام هذا الفصل على حساب التعديلات قبل تطبيق عامل التحفظ المشروح في الفرع ثالثا دال أعلاه. |
Applying changes to images. Please wait... | الانطباق إلى رجاء أنتطر. |
However, applying AGS Industries Inc. v. | ومن جهة أخرى، فبالرجوع إلى قضية AGS Industries Inc. |
Hey! What medicine are you applying? | يا ! اي دواء تضعين علي الان |
Are you applying for that job? | هل تتقدمين لهذه لوظيفه |
I should have been applying to college I was applying to high school, that's how old I was. | لقد كان يجب علي ان أتقدم للكلية بينما كنت أتقدم للمدرسة الثانوية لقد كنت أكبر من العمر الذي يسمح لي بالذهاب للثانوية |
Applying a rights based approach to programming | دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة |
Why are you applying to the NlS? | لماذا تقدمتي إلى NIS? |
I could see what you're applying for. | يمكن أن أرى ما قدمت الطلب من أجله. |
4.3 The State party further asserts that the communication is inadmissible since the complainants did not exhaust the available domestic remedies before applying to the Committee. | 4 3 كما تؤكد الدولة الطرف على أن البلاغ غير مقبول باعتبار أن صاحبيه لم يستنفدا سبل الانتصاف المحلية المتاحة قبل رفع الشكوى إلى اللجنة. |
The dates relating to the substance of the case brought before the national court should not be taken into consideration when applying the ratione temporis rule. | والتواريخ ذات الصلة بالعناصر المتعلقة بموضوع النزاع المعروض على القضاء الوطني ﻻ يمكن أن تؤخذ في اﻻعتبار بتطبيق هذه القاعدة. |
The relay is capable of applying advanced logic. | لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم. |
Applying double standards was one of those ills. | وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة. |
A problem was found while applying this action. | حصلت مشكلة عند تطبيق هذه العملية. |
You keep applying a little bit more force. | أنت حافظت على بذل قوة صغيرة متزايدة تدريجي ا .. |
Andragogy in action Applying modern principles of adult education . | 1984 الاندراغوجي في العمل تطبيق المبادئ الحديثة لتعليم الكبار. |
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education. | تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني. |
(c) Difficulties in applying the reliability test in practice | (ج) الصعوبات في تطبيق اختبار الموثوقية في الممارسة العملية |
They expressed the intention of applying certain interim measures. | كما أعربت عن رغبتها في تطبيق تدابير مؤقتة محددة. |
Well, then the universe has to evolve by applying | حسن، سيكون على الكون أن يتطو ر عن طريق تطبيق |
What are your motivations for applying to the NlS? | ما هي دوافعك لتطبيق إلى NIS |
What is your motivation in applying to the NlS? | ما هو الدافع الخاص في تطبيق لNIS |
So now he's applying 4 N in that direction. | حيث الان اضاف قوه مقدارها 5 نيوتن. في ذلك الاتجاه. |
And that's equivalent to just applying the identity function. | و هذا يكافئ التعويض في الإقتران المحايد |
Everyday, she's stressed over exams, and applying to university. | كل يوم، هي مرهقة على الإمتحانات وتقديم إلى جامعة |
I'm applying, is going to compress this little bit. | بكبس هذا الشئ قليلا |
Fifteen years later, applying the national APR of 15 , | بعد 15 عام ا، بتطبيق النسبة السنوية الوطنية لفوائد القروض من 15 |
Now, just applying it to this concrete example here. | الآن، ما سأقوم به هو مجرد مثال توضيحي هنا. |
Some other members stated that there should be a threshold before special index reductions were made, just as there was a threshold for applying cost of living differential factors. | وذكر بعض اﻷعضاء اﻵخرين أنه ينبغي أن يوضع حد أدنى قبل إجراء تخفيضات في الرقم القياسي الخاص، تماما كما يوجد حد أدنى لتطبيق العوامل التفاضلية لتكاليف المعيشة. |
And, encouraged by its success, policymakers started applying it elsewhere. | وباستمداد الشجاعة من نجاح هذه الاستراتيجية، بدأ صناع السياسات في تطبيقها في مجالات أخرى. |
In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. | في هذه الحالة يكون من الخطأ تطبيق قاعدة باجيت . |
Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. | ومما يدعو للأسف، فمثلها كمثل تعبير ممارسة الضغط ، لم نتلق أي شرح أو تفسير حول اتفاقيات جنيف . |
By applying a strict process, we give them less control, | بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، |
Related searches : Before Applying Power - When Applying - For Applying - While Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Company - Applying Measures - Applying With - Applying Techniques - Applying Torque