ترجمة "been thinking" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Thinking - translation :

الكلمات الدالة : كنتِ طويل لمدة طويلة متى تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I've also been thinking about Castile.	كنت أفكر أيض ا في كاستيل.
I've been thinking of you all day.	كنت أفكر بك طوال اليوم.
So that's the vision that I've been thinking about.	وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها.
Two dead? we asked, thinking that one would have been too many.	قتيلان تساءلنا، لقد زاد العدد السابق برقمين.
I don t know what Germany s foreign minister, Guido Westerwelle, could have been thinking.	والحق أنني لا أستطيع أن أتكهن بحقيقة ما دار في ذهن وزير الخارجية الألماني جويدو فيسترفيل.
They must've been thinking What a smart prostitute, got herself shielded with documents.	لا بد أنهم كانوا يفكرون انها عاهرة ذكية, حصنت نفسها بالوثائق.
The story has since been used in science education to encourage critical thinking.	تم استخدام القص ة منذ ذلك الحين في تدريس العلوم للتشجيع على التفكير النقدي.
Of course, it may be that humanity has always been short on critical thinking.	بطبيعة الحال، قد يكون الأمر أن الإنسانية كانت دوما تفتقر إلى التفكير الانتقادي.
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.	أما التفكير الشرقي فكن على النقيض من هذا قائما على التقدير (التخمين)، فانتقل من البرجماتية الواقعية إلى تخمين الخطوات التالية.
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	لقد وعدا بقية وزراء الحكومة بأن الهجوم لن يسفر عن أي وفيات.
But the need for critical thinking has never been as pressing as in the Internet era.	ولكن الحاجة إلى التفكير الانتقادي لم تكن في أي وقت مضى أكثر إلحاحا من حاجتنا إليها في عصر الإنترنت.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.	وعلى الجانب العلمي .. إنها أكثر من فقط قوة التفكير الإيجابي فهذا الفلم له جانب سيء ومظلم جدا جدا .. وهو كما وكأنك ستصاب بالمرض إن آمنت به لانه يعني أنك كنت تفكر بالأفكار السلبية طيلة الوقت
Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.	حسنا، منذ ان كنت صغير ا كنت أفكر في تأطير المعرفة منهجي ا وجعلها قابلة للحساب.
Block Thinking	تفكير القطيع
WASHINGTON, DC The financial crisis that began in 2007 has been persistently marked by muddled thinking and haphazard policymaking.	واشنطن ـ إن الأزمة المالية التي بدأت في العام 2007 كانت تتسم على نحو ثابت بالتفكير المشوش والقرارات السياسية العشوائية.
I touch the wall, rubbing it with my hands thinking it must have been made with clay and blood.	أمسح بـيدي على الحائط وكأنه ج ب ل من طين ودم .
Sami is thinking.	سامي يفك ر.
I've been thinking about all the times violence has swept into my life, and mentally inserting a gun into my hand.	كنت أفكر في كل المرات التي اجتاح فيها العنف حياتي، أن أقحم سلاح ا في يدي.
That s really my thinking.	هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.	أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking	ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism	إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?	كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking	7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.	فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع.
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.	التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.	وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
And everyone else in the industry looked at what Howard had done, and they said, Oh my god! We've been thinking all wrong!	و كل شخص في صناعة الأغذية نظر لما قام به هاورد وقالوا, يا إلهي! لقد كنا نفكر جميعا بشكل خاطئ !
That is no surprise, as European central bankers are the most conventional in their thinking and have been the most obsessed with inflation.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، إذ أن القائمين على البنك المركزي الأوروبي هم الأكثر تقليدية في التفكير والأكثر هوسا بالتضخم.
For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.	وبالنسبة لمن أبدى ميولا انتحارية في الماضي، فإن أية حالة مزاجية اكتئابية من المرجح أن تكون مصحوبة بالعودة إلى التفكير في الانتحار.
We believe in thinking differently.	ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
Tell me what you're thinking.	أخبرني بماذا تفكر.
Don't say anything without thinking.	لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.	لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.
Smarter Thinking on Climate Change	التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
Stop Digging And Start Thinking	كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
Thinking the Unthinkable in Europe	التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا
I keep thinking about Shahbag.	أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.	التفكير ببكين لازال يلاحقني.
What are you thinking about?	بماذا تفكر
What are you thinking about?	ما الذي تفكر فيه

Display this page in English