ترجمة "beautiful as usual" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Beautiful - translation :

Usual - translation :

الكلمات الدالة : وجميلة الجميلات جميلا جميله جميلاً المعتاد كالعادة كالمعتاد المعتادة كالعاده

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Maybe your soul will look upon us with its usual warmth and delicately beautiful manners.	راحل يا مؤمن تتركنا وربما نظرت لنا روحك بحنانك المعتاد ورقة طبعك الجميل.
Sameer Khader Business as usual.	سمير خضر عمل كالمعتاد.
She came late as usual.	جاءت متأخرة كالعادة.
Business as Usual with Russia?	لا تغيير في التعامل مع روسيا
It cannot be business as usual.	ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف.
lovely as rubies , beautiful as coral	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
lovely as rubies , beautiful as coral	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
England is right behind you, as usual.	إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة.
As usual catch me here every week.	يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي .
Back to business as usual in France.	ولا يتبقى أمامنا كما تعودنا في فرنسا سوى أن يعود كل منا إلى عمله.
As usual with such initiatives, implementation matters.	وكما جرت العادة في مثل هذه المبادرات فإن التنفيذ هو الأمر الأكثر أهمية.
As usual, it was a bittersweet experience.	وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة.
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Here's one, not as beautiful as the others.	وهذه واحدة من تلك الخرائط ولكنها لسيت بالقدر نفسه من الجمال.
who are as beautiful as rubies and pearls .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
who are as beautiful as rubies and pearls .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Rainbow street, as usual, was where it was at.	شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.
As usual, there were many sarcastic and humorous comments.	ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة.
Business as usual and fighting to maintain vested interests	دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة
beautiful as pearls hidden in their shells .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
beautiful as pearls hidden in their shells .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Start as usual, go the other way around the loop.	إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
As usual, history is set on fast forward in America.	وفي أميركا، نرى التاريخ مضبوطا كالمعتاد على الحركة السريعة إلى الأمام.
The West can no longer continue with Realpolitik as usual.	ولم يعد بوسع الغرب الآن أن يواصل سياسة الأمر الواقع كالمعتاد.
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?	كيف لي ان اعمل شيئا بجمال جريتا جاربو
And as usual, the majority of the time they are civilians.	وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين.
Moroccans, as usual, are blogging, only this time it's about...blogging!	إن المغربيين يدونون كالعادة، ولكن هذه المرة تدويناتهم حول. . التدوين!
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	وكما يشير تقريرشتيرن فلسوف يكون الفقراء كالمعتاد هم الأكثر عرضة للأذى.
I had seen her just last month alive and vivid as usual.	كنت قد رأيتها منذ شهر فقط وكانت تنبض بالنشاط والحياة كعادتها.
Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic.	إن الاحتجاجات الناجحة لابد وأن تؤدي إلى تعطيل العودة إلى الأعمال المعتادة.
These multiple tasks make economic reconstruction fundamentally different from development as usual.	إن هذه المهام المتعددة تجعل عملية إعادة البناء الاقتصادي مختلفة في الجوهر عن عملية التنمية المعتادة .
As usual, journalists have not been spared in this attack on protesters.	وكالعادة، لم يسلم الصحفيون من هذا الهجوم مثلهم مثل المتظاهرين.
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج العمل كالمعتاد مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا.
For the world s poor, business as usual has never been an acceptable option.	ذلك أن العودة إلى الأعمال المعتادة ليست بالخيار المقبول على الإطلاق بالنسبة لفقراء العالم.
Business as usual meaning no business at all is simply not an option.	إن العمل كما هو معتاد أي ألا نعمل شيئا على الإطلاق لم يعد خيارا قائما.
As usual, you are going to be a very hard act to follow.	وكالعادة، فإنه سيصعب النسج على منوالكم.
This is beautiful, and that is also beautiful.	هذا جميل ، و ذلك أيضا جميل.
However, in the years that it does not rain as much as usual, a drought might result.	ومع ذلك، في السنوات التي لا تهطل فيها الأمطار كما هو معتاد، يمكن أن يحدث جفاف.
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.	انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.	في ظل هذه التهديدات غير المسبوقة، لم يعد من اللائق أن نكتفي بالمشاهدة وممارسة أعمالنا كالمعتاد.
As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention.	وكما هي الحال عادة، فإن الناس الذين يعانون هم الأكثر احتياجا إلى اهتمام العالم.

Display this page in English