Translation of "as beautiful as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beautiful - translation :

Keywords : وجميلة الجميلات جميلا جميله جميلاً

Examples (External sources, not reviewed)

lovely as rubies , beautiful as coral	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
lovely as rubies , beautiful as coral	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Here's one, not as beautiful as the others.	وهذه واحدة من تلك الخرائط ولكنها لسيت بالقدر نفسه من الجمال.
who are as beautiful as rubies and pearls .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
who are as beautiful as rubies and pearls .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?	كيف لي ان اعمل شيئا بجمال جريتا جاربو
beautiful as pearls hidden in their shells .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
beautiful as pearls hidden in their shells .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.	انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.	انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that?	كريس أندرسون إذن تريد ترخيص هذا البرنامج للناشرين لإنتاج كتب بهذا الجمال
Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?	من هي المشرفة مثل الصباح جميلة كالقمر طاهرة كالشمس مرهبة كجيش بألوية
Churchill had fond memories of Cuba as a ... large, rich, beautiful island ... .	كان لكوبا أثر طيب على ذاكرة تشرشل حيث وصفها ب الكبيرة، والغنية، والجزيرة الجميلة ... .
She said she cried when they left, as they were so beautiful.	وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال.
The falls are ranked as the third most beautiful waterfall in Japan, coming after and .	الشلالات مصنفة في اليابان ضمن الشلالات الأكثر جمالا وتقع في المركز الثالث.
There will circulate among them young boys made eternal . When you see them , you would think them as beautiful as scattered pearls .	ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك .
There will circulate among them young boys made eternal . When you see them , you would think them as beautiful as scattered pearls .	ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء .
Marilyn Monroe is just as beautiful on the screen as she was in person, and our many young people think she's still alive.	مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة
So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.	لا تمتلك هذه المخلوقات ذكاء متميزا، و رغم ذالك، و سنرى هذا، فإنهم يبدون في رقص جميل.
And I sat there in the studio watching these women clapping their hands beautiful rhythms as these little fairy pixies were dancing around them, wearing these beautiful silk colors.	ولقد جلست هنالك في الأستديو, أراقب هؤلاء النساء ي صف قن بأيديهن إيقاعات جميلة بينما هذه الجنيات الصغيرات يرقصن حولهن, وهن يلبسن هذة الألوان الحريرية الجميلة.
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?	ولكن في العموم، أعتقد، كيف يمكنني أن أعمل شيئا بجمال صورة ناتالي وود
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.	ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة عيناك حمامتان من تحت نقابك. شعرك كقطيع معز رابض على جبل جلعاد.
And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful.	وارغب بان اقول لكم بصفتي ناشر سابق لمجلات الهواة ان هذا شيء رائع جدا .. بصورة غريبة جدا
And the Fowler apple is described in here I hope this doesn't surprise you as, a beautiful fruit.	, وتفاح الفولر وصف هنا أتمنى أن لا تتفاجئوا بأنه فاكهة جميلة
You probably remember her as a beautiful Indian woman who lived an exotic life serving as the all knowing guide for Lewis and Clark's famous expedition, right?	ربما يمكنك تذكرها كامرأة هندية جميلة عاشت حياة غريبة تعمل كدليل يعرف الكثير
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.	إنك لم تفصلها إنها في وضع جديد , وذلك الوضع الجديد ممكن أن جميلا .
As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game.	ونتيجة لهذا فإن شركات البناء، والمهندسين المعماريين، والساسة، وكبار رجال الأعمال، والمسؤولين الرياضيين الدوليين أصبحوا الآن مسيطرين على اللعبة الجميلة.
as Alisha, a beautiful college girl (and later a working mother) who falls in love with a nerdy boy.	للمخرج جوجال هانسارج حيث قامت بدور أليشا فتاة جامعية جميلة ( الأم العاملة لاحق ا) التي تقع في حب صبي نردي.
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,	واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال
Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago.	قلادات صدفية جميلة التي تبدو وكأنها شيء يمكن أن تجده في معرض للفنون والحرف ، فضلا عن طلاء الجسم باللون الذهبي، تم العثور عليها من حوالي 100،000 سنة مضت...
This is beautiful, and that is also beautiful.	هذا جميل ، و ذلك أيضا جميل.
We celebrate them as individuals who demonstrate how far we can travel in life, how beautiful human beings can actually be.	فنحن نحتفل بهم كأفراد أثبتوا لنا إلى أي مدى نستطيع أن نرتحل عبر الحياة، وإلى أي مدى يستطيع الإنسان أن يكون جميلا .
The museum was established in 1915 by French scholars, and is regarded as one of the most beautiful in Southeast Asia.	وقد تأسس هذا المتحف في عام 1915 على يد العلماء الفرنسيين، وينظر إليه على أنه واحد من أجمل المتاحف في جنوب شرق آسيا.
Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.	دورغا متألقة مكللة جميلة باذرعها الثمانية عشر مستعدة للحرب ممتطية اسدها في ساحة المعركة لتدمر ماهيشاسور
For example, visitors and residents alike have long thought of Hong Kong as a beautiful city clinging to the South China coast.	على سبيل المثال، كان الزائرون والمقيمون ينظرون إلى هونج كونج باعتبارها مدينة جميلة واقعة على الساحل الجنوبي للصين.
Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.	الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا
And then as now, it was a beautiful place of balls and punts, beautiful people, many of whom took to heart Ronald Reagan's comment that, even if they say hard work doesn't do you any harm, why risk it?	وعندئذ كما الآن , كان مكان جميل للقوارب و الكرات , أ ناس جميلة , وكثير من الذين تنطبق عليهم تعليق رونالد ريجان أن , حتي لو قالوا أن العمل الصعب لا يضرك , لماذا تغامر
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.	إنه شكل جميل جدا، وكغيره من الاشكال العامة.. نرى بعض المناطق الفارغة التي تحتاج الى إضافة جسيمات جديدة.. على هذا النمط.
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife	ورأيت في السبي امرأة جميلة الصورة والتصقت بها واتخذتها لك زوجة
Beautiful town.	مدينة جميلة.
Beautiful start.	بداية جميلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية