ترجمة "beat out competitors" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Beat - translation :

الكلمات الدالة : هزمت تغلب التغلب هزيمة ضربت المنافسين منافسيه منافسين منافسي منافسون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Smart vendors will learn from Facebook the rest will lose out to competitors.	والواقع أن البائع الذكي هو الذي سيتعلم من فيسبوك أما الباقي فسوف يخسرون لصالح المنافسين.
As a result, he set out to beat the game on his own.	ونتيجة لذلك، وهو المبين للتغلب على اللعبة من تلقاء نفسه.
Beat it.	أغرب عن وجهي
The brand is not without competitors.	لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.
Many prefer Google's services over its competitors.	العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين.
Can China Beat Deflation?	هل تتغلب الصين على الانكماش
I know that beat.	أعرف ان الضرب
Bitches get beat daily.	ان بائعات الهوى يضربن كل يوم
Fadil beat Dania again.	ضرب فاضل دانية مر ة أخرى.
Sami beat Layla bloody.	ضرب سامي ليلى بدموي ة.
China s New Latin Beat	الصين والإيقاع اللاتيني الجديد
Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.	فاسحقهم كالغبار قدام الريح. مثل طين الاسواق اطرحهم .
How to Beat Childhood Cancer	كيف نتغلب على سرطان الأطفال
At the end of the night, when Team Canada came out to help Jeff Jarrett beat down Team 3D, Christian came down.	ولكن في آخر الحدث، عندما خرج فريق كندا ليساعد جيف جاريت على ضرب فريق ثري دي، جاء كريستيان إلى الحلبة وهو يرتدي القميص الذي أهاده إياه ديمور.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	وحتى هنا، يستطيع المنافسون المحليون الذين يتخذون لأنفسهم مقرات في الخارج أن يحسنوا من أدائهم.
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned and it was about an ephah of barley.	فالتقطت في الحقل الى المساء وخبطت ما التقطته فكان نحو ايفة شعير.
Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets.	فاسحقهم كالغبار قدام الريح. مثل طين الاسواق اطرحهم .
We needed to beat solar cells.	كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية
Mary almost beat Tom to death.	كادت ماري أن تقتل توم ضربا .
Where did you beat them up?	أين ضربتهم
Where did you beat them up?	أين ضربتموهم
On that day hearts beat painfully	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
On that day hearts beat painfully	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Many countries are prevented from trading their way out of poverty by the high tariff barriers, domestic subsidies, and other protections enjoyed by their rich country competitors.	ومن الواضح أن العديد من البلدان ت حر م من الاستعانة بالتجارة كوسيلة للإفلات من قبضة الفقر بسبب الحواجز الجمركية المرتفعة، والإعانات المحلية، وغير ذلك من سبل الحماية التي يتمتع بها المنافسون في البلدان الغنية.
its seal is musk , for this let the competitors compete	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.	وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء.
New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on.	فتتعطل المنتجات الجديدة، وتصبح المنتجات القديمة غير مربحة كما كانت ذات يوم (لأن المنافسين يتوصلون إلى الكيفية التي يقدمون بها منتجات أفضل)، وتمضي الأسواق ويمضي المستهلكين في طريقهم.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	نحن نستطيع قهر ش دة الفقر، المجاعات، الايدز.
The rioters beat many policemen to death.	قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.
No one can beat Sami at chess.	لا أحد بإمكانه أن يغلب سامي في الش طرنج.
The Right Way to Beat Chinese Inflation	كيف تتغلب الصين على التضخم
China's Green Beat gives us the skinny	مدونة China's Green Beat تكتب عن القصة
Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar,	فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح
So she gleaned in the field until evening and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.	فالتقطت في الحقل الى المساء وخبطت ما التقطته فكان نحو ايفة شعير.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	ولا يوجد اي شيء يجعلها مختلفة عن باقي المنافسين سواء في البنية او في الطريقة
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)	(الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين).
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعا وجمالا.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
So I took this picture three days after she arrived, and she had this beat up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.	وقد التقطت هذه الصورة بعد 3 ايام .. من وصولها وكانت ترتدي هذه الاحضية الرياضية وأصابعها تظهر منها ...
China was so eager to provide space technology to Africa s most populous country that it beat out 21 other bidders for a contract worth 300 million.	وكانت الصين متلهفة إلى تقديم تكنولوجيا الفضاء إلى هذه الدولة الأكثر ازدحاما بالسكان في أفريقيا، حتى أنها تغلبت على 21 عرض ففازت بالعقد الذي بلغت قيمته ثلاثمائة مليون دولار.
And if we now beat up and down ...	وإذا تغلبنا الآن صعودا ونزولا...
Drew Curtis How I beat a patent troll	درو كورتيس كيف تغلبت على سارق براءات اختراع
From this perspective, adjustment is hard to beat.	من هذا المنظور، يصبح من الصعب رفض خيار التكيف.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها

Display this page in English