Translation of "established competitors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Established - translation :

Established competitors - translation :

Keywords : المنافسين منافسيه منافسين منافسي منافسون أنشئت تأسست أنشأنا أسست تأسيس

Examples (External sources, not reviewed)

Only as competitors.	و لكن فقط كمتنافسون لماذا ليس كزملاء
The brand is not without competitors.	لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.
Many prefer Google's services over its competitors.	العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين.
What differentiates your business from your competitors?	ما الذي يمي ز نشاطك التجاري عن منافسيك
And that's unlike many of our competitors.	وهذا على خلاف العديد من منافسينا.
Indeed, once established, a monopoly can use its market power to squelch competitors, as Microsoft so amply demonstrated in the case of the Netscape Web browser.	وبمجرد أن يتوطد الاحتكار فإنه يستطيع أن يستخدم قوته في السوق لسحق المنافسين، كما أثبتت لنا شركة مايكروسوفت من خلال قضية متصفح نيتسكيب على شبكة الإنترنت (Netscape Web browser).
When you were appointed, were there any competitors?	عندما تم تعيينك هل كان هنالك أي منافسين
Well, there are customers and there are competitors.	يوجد عملاء ومنافسين.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	وحتى هنا، يستطيع المنافسون المحليون الذين يتخذون لأنفسهم مقرات في الخارج أن يحسنوا من أدائهم.
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.	ولا شيء يجعلها مختلفة بنيويا عن منافسيها.
Here's this new phone and here's the sucking competitors.	هنا هو هذا الهاتف الجديد وهو هنا المنافسين مص .
A firm is in a dominant position if it is able to operate in a market without effective constraints from its competitors or potential competitors .	والشركة تكون في مركز مهيمن إذا كانت قادرة على العمل في سوق ما دون أن تواجه أية قيود فعلية من قب ل منافسيها الفعليين أو المحتملين .
its seal is musk , for this let the competitors compete	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.	وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء.
And I started talking to a few of the competitors.	وبدأت بمحادثة البعض من المتنافسين
Have a value proposition that separates you from your competitors.	وفر عرض ا للقيمة يمي زك عن منافسيك.
Then she challenges all her competitors to do the same.	ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء. هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	ولا يوجد اي شيء يجعلها مختلفة عن باقي المنافسين سواء في البنية او في الطريقة
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)	(الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين).
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعا وجمالا.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
Their competitors are equally qualified to make all of these products.	فمنافسيها مؤهلون تماما لصنع كل هذه المنتجات.
look at competitors, and figure out whether this market could grow.	انظر للمنافسين، واعرف ما إن كان يمكن لهذا السوق أن ينمو.
Some business competitors don't want me to get back to America.	بعض رجال الأعمال المنافسين لايريدون عودتى الى امريكا
Dynamic angles. We live in a dynamic age with dynamic competitors...	نحن نعيش فى عصر نشط, مع منافسون نشطاء, الراديو, الجرائد, افلام الأخبار,و
Indeed, once established, a monopoly can use its market power to squelch competitors, as Microsoft so amply demonstrated in the case of the Netscape Web browser. Such abuses of market power discourage innovation.	وبمجرد أن يتوطد الاحتكار فإنه يستطيع أن يستخدم قوته في السوق لسحق المنافسين، كما أثبتت لنا شركة مايكروسوفت من خلال قضية متصفح نيتسكيب على شبكة الإنترنت (Netscape Web browser). وإن إساءة استغلال قوى السوق على هذا النحو من شأنها أن تثبط الإبداع وتعوقه.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها
That's so he doesn't show the competitors like us that he's sick.	هذا لانه لايريد آن يظهر للم نافسين آمثلنا آنه مريض
Despite their being competitors, they have a strong incentive to be cooperative.	من أنهما متنافسين فان لديهم حافز قوي للتعاون.
Regardless of who my competitors are, I will always act with honour.	بغض النظر عن من يكون خصومي سأتصرف دائما بشرف
The Glass Steagall Act s separation of investment from commercial banking greatly benefited the established oligarchy of investment banks, but somehow the entry of competitors from commercial banks and insurers increased financial companies profits further.	ولقد أفاد الفصل بين العمل المصرفي الاستثماري والعمل المصرفي التجاري بموجب قانون جلاس ستيجال القلة الراسخة من البنوك الاستثمارية، ولكن بطريقة أو أخرى كان دخول المنافسين من البنوك الاستثمارية وشركات التأمين سببا في زيادة أرباح الشركات المالية.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	في المنافسة العالمية، لابد لمنافسي أي قوة عظمى أن يستغلوا نقاط ضعفها.
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	لقد أصبحت شركة الجينوم الكامل وغيرها من الشركات التي تنافسها على وشك خلق كميات هائلة من البيانات.
Smart vendors will learn from Facebook the rest will lose out to competitors.	والواقع أن البائع الذكي هو الذي سيتعلم من فيسبوك أما الباقي فسوف يخسرون لصالح المنافسين.
The last of it is musk . So for this let the competitors compete .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
But you know what? I might know something that my competitors don't know.	لكن قد أعرف شيء لا يعرفه من ينافسني.
Actually, what you want me to do is to be selling to your competitors	في الحقيقة ما تريدون مني فعله هو أن أقوم ببيع منتجاتي لمنافسيكم
With a lower price and more flexible hardware, it quickly outsold many of its competitors.	لكن مع سعر مقبول وإمكانيات تشغيلية مرنة، تجاوزت مبيعاته مبيعات الكثير من الأجهزة المنافسة.
You're helping them stay on top and preventing their competitors like renewable fuels from competing.	انتم تساعدونهم لكي يظلوا فى المقدمة مانعين منافسيهم مثل الطاقة المتجددة من التنافس.
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)	أ م نعم، بما أن منافسينا الرئيسي ين هم الحكومات، فإن قدرة براءة الاختراع على حمايتنا تصبح موضع شك (ضحك) (تصفيق)
There are no competitors if you're first and the risk is misjudging the local news.	لا يوجد منافسين إن كنت الأول، والمخاطر تتمثل في سوء تقدير الحاجات المحلية.
These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors.	وعندئذ فسوف تجد هذه الشركات أنها تسدد المزيد من وثائق التأمين بسبب وفيات مبكرة مقارنة بغيرها من الشركات.
In that case, the benefits would wane in importance as new competitors entered the banking fray.	وفي هذه الحالة فإن الفوائد سوف تتضاءل في أهميتها مع دخول المنافسين الجدد إلى المعترك المصرفي.
They may pay lower taxes, or their competitors may be subject to raids by the authorities.	فقد يدفعون ضرائب أقل، أو قد يخضع منافسوهم لغارات من ق ب ل السلطات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية