ترجمة "be suspicious" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Be suspicious - translation : Suspicious - translation :
الكلمات الدالة : مريب مشبوه مشبوهة للشك للريبة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't be suspicious.
لا تكن شكاك
She'll be less suspicious.
سوف يقلل ذلك من ارتيابها
You mustn't be suspicious, Alicia.
لا يجب أن تكوني مرتابة
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned.
2 ويجب أن لا يتطرق التقرير المقدم عن المعاملات المشبوهة إلى مبررات اعتبار المعاملة مشبوهة.
In addition, the unit on money laundering and suspicious cases must be notified of suspicious transactions.
كما يتوجب إخطار وحدة مواجهة غسل الأموال والحالات المشبوهة بشأن المعاملات المشبوهة.
And immediately, you should be suspicious of that.
ومباشرة، عليك أن تكون شكوكا في ذلك.
In half an hour Dutch would be suspicious.
وفى خلال نصف ساعة,سيصيب دوتش الشكوك
Suspicious.
انه حقا مريب
She, too, is suspicious of who he may be.
انها مشبوهة من الذين انه قد يكون .
Suspicious incidents
باء الحوادث موضع الاشتباه
They're suspicious.
أنه مثيرون للشك
Slightly suspicious.
مثير للشك قليلا
Greedy, suspicious.
انه طم اع.. قذر
A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if
2 ويمكن أن تعتبر معاملة (عقود) مشبوهة في الحالات التالية
He looks suspicious.
يبدو مريبا .
He looks suspicious.
يبدو كأنه شخص مثير للشك.
You're always suspicious.
أنت دائما مشبوهة.
Suspicious old goat.
عجوز شكاك
That sounds suspicious.
ذلك يثير الشكوك.
Everybody looked suspicious.
كل شخص بدا مرتابا
Even if you become a democracy, we will always be suspicious.
وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم .
If they announce I won't play, Hennessy's bound to be suspicious.
إذا أعلنوا أنني لن ألعب فسيشك (هينيسي) بالأمر
(o) Suspicious transaction reporting
(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
Did he act suspicious?
هـل تصر ف بإرتيـاب
These villagers are suspicious.
هؤلاء القرويين مريبين لايخبروني بالكثير
It makes people suspicious.
تجعل من الناس مرتابين
It is most suspicious.
إن هذا مثير للشبهات
Are you that suspicious?
أأنت شكاك لهذه الدرجة
And she's already suspicious.
وهي مرتابة بالفعل
There is one more reason for you to be suspicious about me.
هناك سبب إضافي آخر من شأنه أن يجعلكم ترتابون لأمري
There is one more reason for you to be suspicious about me.
هناك سبب آخر لأن ترتابوا في أمري
It's inevitable to be suspicious of others on a day like this.
من الطبيعى أن تشك فى الآخرين فى يوم مثل هذا
Article 30 Reporting suspicious transactions
المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(iii) Reporting of suspicious transactions?
3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
And it made me suspicious.
مما اثار شكوكي.
Which made me very suspicious.
مما جعلني متشككة جدا.
Uh, we mustn't act suspicious.
يجب الا ن ثير الشبهات .
You're always suspicious of everybody.
انت دائم الشك بالجميع
You're suspicious of me too.
أنت تشتبهين في أيضا
They got sullen and suspicious.
فأصيب من سألتهم بالتجهم و الإرتياب
I think he's still suspicious.
أعتقد أنه لازال يشك .
I find that very suspicious.
أجد هذا مريبا .
You're a very suspicious man.
انت رجل كثير الشك .
If she didn't look so exactly like the other girl, I might be suspicious.
اذا لم تكن تشبه الاخرى بهذه الدرجة لكنت ارتبت فى الامر
I tried to entertain the Captain, but he seems to be the suspicious type.
لقد حاولت أن أرفه عن الكابتن و لكن يبدو بأنه من النوع الذي يرتاب

 

Related searches : Become Suspicious - Suspicious About - Suspicious Transactions - Suspicious Death - Suspicious Looking - Very Suspicious - Suspicious Towards - Something Suspicious - Suspicious Object - Suspicious People - Looks Suspicious - Are Suspicious - Suspicious Lesion