ترجمة "basic number" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Of the total number of 5329 Basic Health Units, 5073 were in rural areas. | وكان مجموع عدد الوحدات الصحية الأساسية 329 5 وحدة، منها 073 5 في المناطق الريفية(). |
| A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي. |
| We have identified a number of basic ontological relationships that will be applied in the CS. | لقد رصدنا عدد ا من العلاقات الأنطولوجية الأساسية التي سيتم تطبيقها في خادم المفاهيم. |
| Another basic principle is that drug abuse prevention messages and action should be reinforced in a number of settings. | 22 ومن المبادئ الأساسية الأخرى أن الرسائل والاجراءات المتعلقة بأنشطة الوقاية من تعاطي المخدرات ينبغي دعمها عبر عدد من البيئات. |
| The number of people covered by basic old age insurance, unemployment insurance, workers compensation, and maternity insurance has risen substantially. | فقد ارتفع عدد المستفيدين من تأمين الشيخوخة الأساسي، والتأمين ضد البطالة، وتعويضات العاملين، وتأمين الأمومة إلى حد كبير. |
| The basic problem was that the infrastructure had not been designed for the large number of vehicles now entering the Headquarters complex. | وتتمثل المشكلة الأساسية في عدم تصميم الهياكل الأساسية لاستيعاب عدد المركبات الكبير التي تدخل الآن إلى مجمع المقر. |
| It also violates the basic provisions of a number of international treaties, such as, the United Nations Convention on the Law of the Sea. | وعلاوة على ذلك، تمثل انتهاكا للأحكام الأساسية الواردة في معاهدات دولية معروفة، منها على سبيل المثال اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008. | تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 . |
| So I offered my services to the local Soviet authority and helped distribute basic foodstuffs to a small number of outlets in our district of Zehlendorf. | لذا فقد عرضت خدماتي على السلطة السوفييتية المحلية وساعدت في توزيع المواد الغذائية الأساسية على عدد بسيط من منافذ التوزيع في منطقتنا زيليندورف. |
| The basic premise is that some sites have a large number of dynamic pages that are only available through the use of forms and user entries. | والفرضية الأساسية هي أن بعض المواقع لديها عدد كبير من الصفحات الديناميكية التي لا تتوفر إلا من خلال استخدام أشكال ومدخلات المستخدم. |
| In spite of coverage with basic form of health protection, a large number of persons is outside the system of health protection, particularly refugees and displaced persons. | (ج) وعلى الرغم من التغطية بشكل أساسي بأشكال الحماية الصحية، فإن عددا كبيرا من الأشخاص خارج نظام الحماية الصحية، وخاصة اللاجئين والمشردين. |
| The exercise had revealed that although many developing countries were already collecting some ICT indicators, these were often limited to only a small number of basic access indicators. | وقد كشفت هذه العملية عن أن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تنحصر في كثير الأحيان في عدد صغير فقط من مؤشرات الوصول الأساسي، وذلك على الرغم من أن كثيرا من البلدان النامية تقوم بالفعل بجمع بعض هذه المؤشرات. |
| Basic Filter | مرش ح بسيط |
| Basic Schema | السمةالسمات |
| Basic Laws | القوانين الأساسية |
| Basic research | البحوث الأساسية |
| Saskatchewan has maintained basic benefit rates since 2000 and increased the rates for a number of special needs items, focussing on those that support employment and persons with disabilities. | 263 وقد حافظت ساسكاتشوان على معدلات الاستحقاق الأساسية منذ عام 2000 وزادت المعدلات لعدد من بنود الاحتياجات الخاصة، مركزة على تلك التي تدعم التوظيف والأشخاص المعوقين. |
| Mr. President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy. | يا سيادة الرئيس , الشعب الايراني محتاج و بشده الى حقوق الانسان و الديمقراطيات الاساسيه |
| The remaining part of data, such as the number of persons without basic protection and the number of persons whose expenses are above the acceptable limit, are dated by several years and it is not possible to regard them as the number of such persons for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina. | أما الجزء المتبقي من البيانات المتعلق مثلا بعدد الأشخاص غير المشمولين بالحماية الأساسية وبعدد الأشخاص الذين تتجاوز نفقاتهم المستوى المقبول، فإنه يعود إلى سنوات سابقة وبالتالي فليس بالإمكان اعتبارهم مندرجين ضمن فئة هؤلاء الأشخاص في اتحاد البوسنة والهرسك. |
| And basic math! | رياضيات بسيطة ! |
| Basic general principles | مبادئ عامة أساسية |
| Basic statistical data | البيانات الإحصائية الأساسية |
| Basic general principles | مبـادئ عامـة أساسيـة |
| Japan's basic position | ألف موقف اليابان الأساسي |
| Some basic principles | مبادئ أساسية |
| Basic treaty obligations | 4 1 2 الالتزامات الأساسية للاتفاقية |
| Basic Treaty Obligations | 4 2 2 الإلتزامات الأساسية للاتفاقية |
| The number of civilians affected by conflict has continued to grow at a rate that has outpaced the ability of humanitarian agencies to provide for all of their basic needs. | وتزايد عدد المدنيين المتضررين من الصراع بمعدل فاق قدرة المنظمات الإنسانية على توفير كل احتياجاتهم الرئيسية. |
| His delegation continued to be disturbed by reports of human rights abuses and lack of respect for basic human rights and democratic processes in a number of countries in Central Asia. | 26 وقال إن نيوزيلندا قلقة بشأن الادعاءات حول انتهاكات حقوق الإنسان وعدم احترام المبادئ الديموقراطية في العديد من بلاد آسيا الوسطى. |
| At the national level, an increasing number of statistical offices have started to incorporate basic questions on ICT into their national data collections or have carried out new ICT specific surveys. | فعلى المستوى الوطني، بدأ عدد متزايد من المكاتب الإحصائية في إدراج مسائل أساسية متعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجموعات بياناتها الوطنية أو أجرى دراسات استقصائية جديدة خاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Basic health and welfare | 6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة |
| Basic health and welfare | 5 الصحة الأساسية والرعاية |
| Basic health and welfare | 6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية |
| Basic health and welfare | 5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية |
| Basic health and welfare | 5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية |
| Its basic targets are | وتتمثل أهدافه الأساسية في |
| Basic knowledge Italian, Spanish | ملم بالإيطالية والإسبانية |
| BPS Basic Pay Scale. | 1 انضمت باكستان إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 12 نيسان أبريل 1999، وذلك مع تقديم بيان وإدراج تحفظ على المادة 29 (1) |
| Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English. | وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية. |
| Basic Law The Basic law , established in 2002, is the proposed constitution of a future Palestinian state. | والقضية الرئيسية هي القانون الأساسي، التي أنشئت في 2002، هو الدستور المقترح للدولة الفلسطينية المستقبلية. |
| The analysis shows that during the period 1995 2003 basic statistics such as the number of deaths of women and men and girls and boys were not reported for many countries and areas. | ويبين التحليل أن العديد من البلدان والمناطق لم يقدم خلال الفترة 1995 2003 الإحصاءات الأساسية مثل عدد وفيات النساء والرجال والفتيات والفتيان. |
| The basic facts are incontrovertible. | إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال. |
| Basic statistics population and education | الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم |
| Basic statistics population and education | الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم |
| Basic Statistics Population and Education | الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم |
Related searches : Basic Registration Number - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application - Basic Solution