ترجمة "bargain option" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Biodiversity Bargain | صفقة التنوع البيوروجي |
| A Global Growth Bargain | صفقة من أجل النمو العالمي |
| A Grand Bargain with Iran | صفقة كبرى مع إيران |
| The Great Global Bargain Hunt | اصطياد الصفقات العالمية الكبرى |
| A New Bargain for UN Reform | صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة |
| From Great Game to Grand Bargain | من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى |
| These investments are an incredible bargain. | مثل هذه الاستثمارات تشكل صفقات هائلة. |
| Such a bargain must contain two elements. | لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. |
| More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. | والواقع أن روحاني قادر أكثر من أي رئيس إيراني آخر منذ عام 1979 على الوفاء بجانبه من الصفقة ــ هذا إذا تم التوصل إلى مثل هذه الصفقة. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . |
| Disarmament forms an integral part of the NPT bargain. | 6 يشك ل نزع السلاح جزءا لا يتجزأ من هدف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. | إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة. |
| Unexpectedly, a modified version of the third option whereby 104 Palestinian prisoners will be released in phases over the course of the negotiations ultimately facilitated the resumption of talks. Despite its apparent success, however, the bargain dealt a serious blow to the legitimacy of the peace process. | وعلى نحو غير متوقع، جاءت نسخة معدلة من الخيار الثالث ــ والذي بموجبه سيتم إطلاق سراح 104 من السجناء الفلسطينيين على مراحل خلال سير المفاوضات ــ لكي تيسر في نهاية المطاف جهود استئناف المحادثات. ولكن برغم نجاحها الواضح فإن هذه الصفقة وجهت ضربة خطيرة لشرعية عملية السلام. |
| option pane | لوح خيارات |
| Option 1 | الخيار 1 |
| Option 2 | الخيار 2 |
| Option one | رابعا الخيار الأول |
| Option two | خامسا الخيار الثاني |
| This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. | ألمح الإيرانيون بصورة متكررة إلى استعدادهم لعقد مثل هذه الصفقة. |
| Only a major global bargain between the West and the rest will suffice. | ولن تتحقق هذه الغاية إلا من خلال عقد صفقة عالمية كبرى بين الغرب وبقية العالم. |
| By striking a bargain with the US, the EU should lead the way. | وبإبرام الصفقة مع الولايات المتحدة يكون الاتحاد الأوروبي قد تقدم الطريق نحو تحقيق ذلك التغيير. |
| The Morocco Option | خيار المغرب |
| The Diplomacy Option | خيار الدبلوماسية |
| The India Option | خيار الهند |
| The Sarkozy Option | خيار ساركوزي |
| Draft option 3B. | المرفق |
| When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent. | عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل. |
| But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. | ولكن أوباما كافح أيضا من أجل تحديد شروط صفقة كبرى محتملة. |
| US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar. | إن دين الولايات المتحدة لا يبدو كصفقة مربحة الآن، حتى ولو لم يكن الدولار في هبوط. |
| Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must. | والحقيقة أن أنصار التعددية الثقافية لا يبدون أي اهتمام بدعم هذا الجانب من صفقة العالمية، إلا أن أنصار الليبرالية لابد وأن يولوا هذا الجانب أشد الاهتمام. |
| And I must say that US 0.25 is a bargain price to get around. | ويجب أن أذكر أن ربع دولار يكفي لاتمام صفقة رابحة لنقلك عبر المدينة. |
| Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. | ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. |
| Wrong command line option. | خيار سطر أوامر خطأ. |
| Mark the correct option. | علم الخيار الصحيح. |
| Eastern Europe s Tito Option | أوروبا الشرقية وخيار تيتو |
| 1971 Baccalaureate, Philosophy option | 1971 بكالوريا، فرع الفلسفة |
| Aristide's foes merely had to refuse to bargain in order to plunge Haiti into chaos. | فما كان على خصوم أريستيد إلا أن يرفضوا الاتفاق معه لكي يلقوا بهاييتي إلى بحر من الفوضى. |
| But, with the global financial crisis, the Kremlin stopped meeting its side of the bargain. | ولكن في ظل الأزمة المالية العالمية توقف الكرملين عن الوفاء بجانبه من الصفقة. |
| According to the terms of his plea bargain, Pavliuchenkov is supposed to say who did. | وذلك وفق ا لشروط صفقة اعترافه، فإن بافليوتشنكوفا من المفترض أن يعترف بما قام بفعله. |
| Anna s children demand that the plea bargain be voided and he be judged without leniency. | وطالب أطفال آنا بإلغاء هذه الصفقة ومحاكمته دون تساهل. |
| Believers , shall I show you a bargain which will save you from the painful torment ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| Believers , shall I show you a bargain which will save you from the painful torment ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| WEIRDNESS unknown option code received | عجبا استقبل رمز خير مجهول |
| Failure is not an option. | والفشل ليس بالخيار الوارد . |
Related searches : Bargain Purchase Option - Hard Bargain - Grand Bargain - Bargain Basement - Bargain Collectively - Bargain Bin - Bargain With - Good Bargain - Bargain Rate - Bargain Offer - Plea Bargain - Collective Bargain
