ترجمة "baltic coast" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Coast - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Latvia's only distinct border is the Baltic Sea coast, which extends for 531 kilometers. | لاتفيا الحدود فقط هو متميز على ساحل بحر البلطيق، التي تمتد على 531 كلم. |
| These regions are located in the south of Finland, on the coast of the Gulf of Finland, which is part of the Baltic Sea. | تقع هذتان منطقتان في جنوب فنلندا، على ساحل خليج فنلندا وهو جزء من بحر البلطيق. |
| In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire. | في العصور القديمة، والعنبر وجدت على طول ساحل بحر البلطيق ينشدها الفايكنكز وكذلك التجار من مصر واليونان والإمبراطورية الرومانية. |
| The 19th century was also the time of the rapid appearance of spa resorts, mostly in Sudetes, Beskids and along the Baltic Sea coast, with some of them associated, since 1910, with the Polish Balneology Association. | وكان القرن 19 أيضا وقت ظهور السريع للمنتجعات صحية، ومعظمهم في Sudetes، Beskids وعلى طول ساحل بحر البلطيق، مع بعضهم المرتبطة بها، منذ عام 1910، مع جمعية علم الحمامات البولندية. |
| The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries. | حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق . |
| Council of the Baltic Sea States | 5 مجلس دول بحر البلطيق |
| The campaign in Nordic and Baltic countries | الحملة في بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق |
| The protesters have returned to their home countries, the injured are licking their wounds, the heads of state are back to business as usual, and Heiligendamm, the old spa on Germany s Baltic coast, is resuming its dream of imperial beauty. | عاد المحتجون إلى أوطانهم، والمصابون يلعقون جراحهم، وعاد رؤساء الدول إلى أعمالهم المعتادة، وعادت هيليغيندام، المنتجع القديم على ساحل البلطيق الألماني، إلى استئناف حلم الجمال الإمبراطوري. |
| Latvia ( , officially the Republic of Latvia (), is a country in the Baltic region of Northern Europe, one of the three Baltic states. | لاتفيا (باللاتفية Latvija) ورسمي ا جمهورية لاتفيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق في أوروبا الشمالية. |
| See also Baltic Sea anomaly External links Giant's Causeway information at the National Trust Website and video of the Causeway Coast and Glens Heritage Trust Causeway Coast And Glens Tourism Official Tourist Board visitor information for the Causeway and surrounding area Formation of basalt columns Landscapes Unlocked Aerial footage from BBC Sky High series explaining the physical, social economic geography of Northern Ireland | حيد بحر البلطيق Giant's Causeway information at the National Trust Causeway Coast And Glens Tourism Official Tourist Board visitor information for the Causeway and surrounding area Formation of basalt columns Landscapes Unlocked Aerial footage from BBC Sky High series explaining the physical, social economic geography of Northern Ireland Virtual reality views from different vantage points |
| Mr. Marek Tiits, Institute of Baltic Studies, Estonia | السيد ماريك تيتس، معهد دراسات البلطيق، إستونيا |
| After World War II, as part of the goal to more fully integrate Baltic countries into the Soviet Union, mass deportations were conducted in the Baltic countries and the policy of encouraging Soviet immigration to the Baltic states continued. | بعد الحرب العالمية الثانية، وذلك كجزء من الهدف إلى أكثر بالكامل دمج دول البلطيق إلى الاتحاد السوفياتي، وأبرمت الترحيل الجماعي في بلدان البلطيق، واستمرت سياسة تشجيع الهجرة السوفياتية لدول البلطيق. |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها. |
| A few rivers are part of the Baltic Sea basin. | وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق. |
| It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper. | وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب. |
| Gold Coast is a coastal city in southeastern Queensland on the east coast of Australia. | غولد كوست (Gold Coast) مدينة ساحلية تقع في جنوب شرقنتتن كوينزلاند بشرق أستراليا في المحيط الهادي. |
| The Ivory Coast Shipwreck | حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج) |
| True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states. | والحقيقة أن جورجيا كانت تبدو أقل جاذبية كشريك مقارنة بدول البلطيق. |
| The three Baltic states, Hungary, and non EU Iceland are bankrupt. | فقد أفلست دول البلطيق الثلاث، والمجر، وأيسلندا (غير الملتحقة بعضوية الاتحاد الأوروبي). |
| Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries. | تشكل إلى جانب هذه الآلات العائلة المعروفة باسم بسالتيريات البلطيق. |
| Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy | كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2004 يبلغ 158 528 321 بام |
| Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. | تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا. يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرنا أطلسيا في نهاية المطاف. |
| Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. | تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا. |
| The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead. | وسرعان ما حذت بقية دول وسط أوروبا والبلطيق حذو بولندا. |
| On one occasion he was blown clear across the Baltic to Finland. | في إحدى المرات كان مهب الريح يدفعها عبر بحر البلطيق إلى فنلندا. |
| Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South. | لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب. |
| The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. | لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. |
| And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre and the coast turneth to Hosah and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib | ورجع التخم الى الرامة والى المدينة المحص نة صور ثم رجع التخم الى حوصة وكانت مخارجه عند البحر في كورة اكزيب. |
| Two of the three Baltic countries and Greece are in deep financial distress. | فالآن تمر اليونان واثنتان من دول البلطيق الثلاث بأزمة مالية عميقة. |
| From then the Kingdom of Bohemia stretched from Hungary to the Baltic sea. | وقد امتدت المملكة البوهيمية في ذلك الوقت من النمسا حتى وصلت بحر البلطيق. |
| We plan to conduct an international sea exercise in the Baltic in 2006. | ونعتزم القيام بتمرين بحري دولي في البلطيق في عام 2006. |
| The Nordic Baltic Task Force against Trafficking in Human Beings has been formed. | وقد تم تشكيل فرقة العمل المشتركة بين الشمال الأوروبي ودول البلطيق لمكافحة الاتجار بالأشخاص. |
| Estonia had also hosted the third Baltic Sea Women's Conference Women and Democracy . | وأشارت إلى أن إستونيا استضافت أيضا المؤتمر النسائي الثالث لدول بحر البلطيق المعنون المرأة والديمقراطية . |
| Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States | وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق |
| People along the coast built canoes and traded with other West Africans from Cap Vert to the Gold Coast. | بنت الشعوب على طول الساحل زوارق للتجارة مع المناطق الأخرى في غرب أفريقيا من الرأس الأخضر إلى ساحل الذهب. |
| It was the Greek Coast Guard. | كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني. |
| Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north. | وعبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال. |
| During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet. | خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق. |
| The lake is drained by only one river, the Narva into the Baltic Sea. | يتم تصريف البحيرة من خلال نهر واحد فقط، وهو نهر نارفا في بحر البلطيق. |
| (d) The Baltic Environment Forum (one workshop for the Commonwealth of Independent States (CIS)). | (د) المنتدى البيئي لمنطقة البلطيق (حلقة عمل واحدة لرابطة الدول المستقلة). |
| Scandinavian settlements at the Mecklenburgian coast include Reric (Groß Strömkendorf) on the eastern coast of Wismar Bay, and Dierkow (near Rostock). | تتضمن المستوطنات الإسكندنافية على ساحل مكلنبورغ مستوطنتي ريريك (Groß Strömkendorf) على الساحل الشرقي لـ خليج فيسمار, ودييركو (بالقرب من روستوك). |
| Portuguese sailors reached the coast in 1472. | وصل البحارة البرتغاليون الساحل عام 1472. |
| The navy also includes the Coast Guard. | البحرية يشمل أيضا خفر السواحل. |
| Along the coast, high waves damaged boats. | حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل. |
| The focus of Russian naval activities shifted back from the Far East to the Baltic. | تركيز الأنشطة البحرية الروسية تحول مرة أخرى من الشرق الأقصى إلى منطقة البلطيق. |
Related searches : Baltic Sea Coast - Baltic - Coast To Coast - Baltic Region - Baltic Countries - Baltic Amber - Baltic Language - Baltic Cod - Western Baltic - South Baltic - Baltic Area - Baltic Rim - Baltic Herring