ترجمة "bad coincidence" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Coincidence - translation :

الكلمات الدالة : مصادفة صدفة الصدفة المصادفة مُصادفة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What a coincidence!	يا لها من مصادفة!
Just a coincidence?	أهي مجرد مصادفة
Perhaps the fiscal observation is a coincidence.	ولعل هذه الملاحظة المالية من قبيل الصدفة.
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
Is it just a coincidence that he was rich?	أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلا ثريا
I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence.	وجل ما أردت أن أشير إليه هو التطابق الحسابي الصارخ.
Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.	وربما لم يكمن من قبيل المصادفة أنجروتشو ماركس كان مواطنا أميركيا .
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	من قبيل المصادفة هنا أن فنلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الآن.
It is no coincidence that these two items appear side by side.	وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب.
It is no coincidence that George W. Bush s and Putin s disastrous presidencies were cotemporaneous.	ليس من قبيل الصدفة أن تتزامن رئاسة جورج دبليو بوش المأساوية مع رئاسة بوتن .
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.	فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.
ERW bad luck or bad intent	المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
It is no coincidence that bank stocks were hit hardest in the recent financial crash.	وليس من قبيل الصدفة أن تكون أسهم البنوك الأشد تضررا بسبب الانهيار المالي الأخير.
It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing.	وليس من قبيل الصدفة أنبنجامين فرانكلينكان على دراية بالطباعة ونشر الصحف.
Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history.	وعلى هذا فإن معارضة ألمانيا للإعفاء من الديون تشكل فكرا اقتصاديا سيئا ، وسياسة سيئة (ما عدا في الداخل)، وتاريخا سيئا.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
Bad policies pursued by bad governments are to blame.	بل إن المسؤولية تقع على عاتق الحكومات السيئة التي تلاحق سياسات رديئة.
It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since.	وليس من قبيل المصادفة أن الولايات المتحدة لم تشهد أي أزمة مالية على غرار أزمة 1933 منذ ذلك الوقت.
I met Mohamed by mere coincidence in a local bread bakery in Boulac El Dakrour in Giza.	تعرفت على محمد بالمصادفة في فرن بلدي في منطقة بولاق الدكرور، وهي منطقة شعبية في محافظة الجيزة .
Amina A, a student in international relations in Casablanca, told Global Voices that this is no coincidence	أمينة أ، طالبة في قسم العلاقات الدولية في الدار البيضاء، قالت للأصوات العالمية أن هذا ليس صدفة
These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements.	وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون.
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.	من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ.
Bad statements are for bad people ( or bad women for bad men ) and bad people for bad statements ( or bad men for bad women ) . Good statements are for good people ( or good women for good men ) and good people for good statements ( or good men for good women ) , such ( good people ) are innocent of ( each and every ) bad statement which they say , for them is Forgiveness , and Rizqun Karim ( generous provision i.e. Paradise ) .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
This is so funny. I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence.	كنت اقرأ الموقع العالمي للبي بي سي ووجدت هذا الخبر بالصدفة.
LONDON By coincidence, this is a busy year for round number anniversaries for France s greatest leader since Napoleon.	لندن ـ يصادف هذا العام عددا من الاحتفالات بأحداث مرتبطة بالزعيم الفرنسي الأعظم منذ نابليون.
Bad argument	م عطى سيء
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
Too bad.	للأسف.
Not bad.	ليس سيئا .
Bad governance	5 فساد الحكم
It is no coincidence that much of Kenya s ongoing violence is occurring in the slums of its large cities.	وليس من قبيل الصدفة أن القدر الأعظم من العنف الجاري في كينيا ينطلق من الأحياء الفقيرة في المدن الكبرى.
It s no coincidence that military exercises between the Philippines and the U.S. became more frequent in the past year.	الأمر ليس مصادفة أن تزداد المناورات بين الفلبين والولايات المتحدة في العام الماضي.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.	ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون.
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.	وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة .
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.	وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
Bad women are for bad men , and bad men are for bad women , and good women are for good men , and good men are for good women . Those are acquitted of what they say .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Europe s Bad Example	أوروبا والقدوة السيئة
China s Bad Dream	الصين والحلم المزعج
Well, pretty bad.	حسنا، سيئا جدا.
Bad zoning, but ...	سوء تقسيم المنطقة. ولكن ...
Bad default setting!	إعداد افتراضي سي ء!
Bad encryption password.	كلمة سر تشفير رديئة.
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Sami felt bad.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami felt bad.	لم يشعر سامي بالر احة.

Display this page in English